Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hebräer

Hebräer 2

c) Daraus ergibt sich für uns die Verpflichtung, den durch diesen Sohn zu uns geredeten Worten willigen Gehorsam entgegenzubringen

1 Darum müssen wir uns um so fester an das halten, was wir gehört haben, um seiner ja nicht verlustig zu gehen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darum G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • sollen G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…
  • wir G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
  • mehr G4056 (περισσοτέρως) — • mehr im Überfluss • mehr in größerem Maße • mehr ernsthaft, überdurchschnittlich • besonders, über andere
  • wahrnehmen G4337 (προσέχω) — • an Land bringen, heranbringen• ein Schiff an Land bringen, und einfach anrühren, hineinlegen • den Geist zuwenden, aufmerksam sein• auf eine Person oder eine…
  • Worts G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • wir G3379 (μήποτε) — • dass ... nicht, nicht, ob vielleicht, ob oder nicht, auf keinen Fall, vielleicht
  • damit G4218 (ποτέ) — • einmal, d.h. früher, vormals, zu einer Zeit
  • nicht G4218 (ποτέ) — • einmal, d.h. früher, vormals, zu einer Zeit
  • dahinfahren G3901 (παραῤῥυέω) — • vorbei gleiten: Damit wir nicht vorbeigetragen werden, vorbeigehen• dass uns das Heil, das uns diese Dinge, die wir gehört haben, zeigen, wie wir es erlangen…

2 Denn wenn schon das durch Vermittlung von Engeln verkündete Wort unverbrüchlich war und jede Übertretung und jeder Ungehorsam die gebührende Vergeltung empfing:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • so G1487 (εἰ) — • wenn, ob
  • Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • festgeworden G949 (βέβαιος) — • stabil, schnell, fest • metaphorisch sicher, vertrauenswürdig
  • ist G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • geredet G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • ist G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • jegliche G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Übertretung G3847 (παράβασις) — • ein Übertreten • metaphorisch ein Missachten, Verletzen• des mosaischen Gesetzes • der Bruch eines bestimmten, verkündeten, ratifizierten Gesetzes • um Übertr…
  • Ungehorsam G3876 (παρακοή) — • ein falsches Hören • Ungehorsam
  • rechten G1738 (ἔνδικος) — • nach dem Recht, gerecht, angemessen
  • Lohn G3405 (μισθαποδοσία) — • Zahlung von fälligem Lohn, Entschädigung
  • hat G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…

3 wie sollten wir da (der Strafe) entrinnen, wenn wir ein so hohes Heil unbeachtet lassen? Dieses hat ja seinen Anfang von der Verkündigung durch den Herrn (selbst) genommen und ist uns dann von den Ohrenzeugen zuverlässig bestätigt worden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
  • wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
  • entfliehen G1628 (ἐκφεύγω) — • rausfliehen, wegfliehen• auf der Flucht Sicherheit suchen • entkommen
  • solche G5082 (τηλικοῦτος) — • von einem Alter• von einem solchen Alter • von einem so großen Alter, so alt • so jung • von so großer Größe, an Masse • so und so groß
  • Seligkeit G4991 (σωτηρία) — • Befreiung, Bewahrung, Sicherheit, Rettung• Befreiung von der Belästigung durch Feinde • in einem ethischen Sinne, das, was auf die Sicherheit oder das Heil de…
  • achten G272 (ἀμελέω) — • unachtsam sein, vernachlässigen
  • welche G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
  • nachdem G746 (ἀρχή) — • Anfang, Ursprung • die Person oder Sache, die beginnt, die erste Person oder Sache in einer Reihe, der Anführer • das, womit etwas zu sein beginnt, der Urspru…
  • gepredigt G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • ist G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
  • ist G950 (βεβαιόω) — • fest machen, feststellen, bestätigen, sicher machen
  • durch G5259 (ὑπό) — • durch, unter
  • die G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • haben G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…

4 wobei auch Gott noch Zeugnis dafür abgelegt hat durch Zeichen und Wunder, durch mannigfache Krafttaten und Austeilungen des heiligen Geistes, nach seinem Ermessen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Zeugnis G4901 (συνεπιμαρτυρέω) — • mit bezeugen • mit bezeugen, gemeinsam Zeugnis ablegen
  • Zeichen G4592 (σημεῖον) — • ein Zeichen, eine Markierung, ein Token• das, wodurch sich eine Person oder eine Sache von anderen unterscheidet und bekannt ist • ein Zeichen, ein Wunder, ei…
  • Wundern G5059 (τέρας) — • ein Wunder, Vorzeichen • Wunder: von jemandem vollbracht
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • mancherlei G4164 (ποικίλος) — • einer von verschiedenen Farben, bunt • von verschiedenen Arten
  • Kräften G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
  • Austeilung G3311 (μερισμός) — • eine Teilung, Abtrennung• eine Aufteilung (verschiedener Art) • eine Trennung• so weit, dass man sich spaltet oder trennt
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geistes G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • nach G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Willen G2308 (θέλησις) — • ein bereitwilliger Wille

a) Seine Erniedrigung (Menschwerdung und Todesleiden) beschränkt seine Erhabenheit nicht

5 Denn nicht Engeln hat er die zukünftige Welt, von der wir hier reden, unterstellt,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Engeln G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • untergetan G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…
  • zukünftige G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken
  • Welt G3625 (οἰκουμένη) — • die bewohnte Erde• der von den Griechen bewohnte Teil der Erde, im Unterschied zu den Ländern der Barbaren • das römische Reich, alle Untertanen des Reiches •…
  • davon G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • wir G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • reden G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…

6 vielmehr hat jemand an einer Stelle ausdrücklich bezeugt: »Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, oder des Menschen Sohn, daß du ihn beachtest?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • bezeugt G1263 (διαμαρτύρομαι) — • bezeugen• ehrenhaft, religiös anklagen • bezeugen, bezeugen, feierlich bekräftigen• ein feierliches Zeugnis ablegen • eine Sache durch ein Zeugnis bestätigen,…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • einer G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • an G4225 (πού) — • wo?, an welchem Ort?
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gedenkest G3403 (μιμνήσκω) — • erinnern• erinnert werden oder in den Sinn kommen, sich zu erinnern, sich zu erinnern • ins Gedächtnis zurückgerufen werden, erinnert werden, im Gedächtnis ha…
  • und G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • achtest G1980 (ἐπισκέπτομαι) — • auf oder nach schauen, inspizieren, mit den Augen untersuchen• um zu sehen, wie es ihm geht, d.h. besuchen, zu einem gehen• die Armen und Bedrängten, die Kran…

7 Du hast ihn für eine kurze Zeit unter die Engel erniedrigt, ihn (dann aber) mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 8,5
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Zeit G1024 (βραχύς) — • kurz, klein, wenig• von Ort, eine kurze Strecke, ein wenig • von Zeit, eine kurze Zeit, für eine kleine Weile
  • lassen G1642 (ἐλαττόω) — • weniger oder minderwertig machen: in der Würde • weniger oder minderwertig gemacht werden: in der Würde • an Autorität oder Beliebtheit verlieren
  • denn G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • Preis G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Ehre G5092 (τιμή) — • eine Bewertung, durch die der Preis festgelegt wird• des Preises selbst • des Preises, der für eine Person oder Sache bezahlt oder erhalten wird oder eine gek…
  • gekrönt G4737 (στεφανόω) — • mit einer Krone umgeben, krönen: den Sieger in einem Wettkampf • schmücken, ehren
  • gesetzt G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen) • jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten • zu setzen als, konstituieren, erklä…
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Werke G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…
  • deiner G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…

8 alles hast du ihm unter die Füße unterworfen.« Dadurch nämlich, daß er »ihm alles unterworfen hat«, hat er nichts von der Unterwerfung unter ihn ausgenommen. Bisher nehmen wir allerdings noch nicht wahr, daß ihm alles unterworfen ist;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • unter G5270 (ὑποκάτω) — • unter, unter
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Füße G4228 (πούς) — • ein Fuß, sowohl von Menschen als auch von Tieren• oft wird im Orient ein Fuß auf einen Besiegten gesetzt • von Schülern, die der Unterweisung ihres Lehrers zu…
  • getan G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…
  • In G1063 (γάρ) — • für
  • dem G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • untergetan G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…
  • nichts G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
  • gelassen G863 (ἀφίημι) — • wegschicken• zum Wegschicken oder Weggehen auffordern• von einem Ehemann, der sich von seiner Frau scheiden lässt • rausschicken, aufgeben, erlöschen lassen •…
  • untertan G506 (ἀνυπότακτος) — • nicht unterworfen, ununterworfen • das sich nicht unterwerfen lässt, ungehorsam, widerspenstig, widerspenstig
  • sei G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • jetzt G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
  • wir G3708 (ὁράω) — • mit den Augen sehen • mit dem Geist sehen, wahrnehmen, wissen • sehen, d.h. durch Erfahrung kennenlernen, erfahren • sehen, aufpassen• aufpassen, aufpassen •…
  • nicht G3768 (οὔπω) — • noch nicht
  • sei G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…

9 wohl aber sehen wir den, der für eine kurze Zeit unter die Engel erniedrigt gewesen ist, nämlich Jesus, um seines Todesleidens willen mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt; er sollte ja durch Gottes Gnade für jeden den Tod schmecken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Zeit G1024 (βραχύς) — • kurz, klein, wenig• von Ort, eine kurze Strecke, ein wenig • von Zeit, eine kurze Zeit, für eine kleine Weile
  • niedriger G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • gewesen G1642 (ἐλαττόω) — • weniger oder minderwertig machen: in der Würde • weniger oder minderwertig gemacht werden: in der Würde • an Autorität oder Beliebtheit verlieren
  • ist G1642 (ἐλαττόω) — • weniger oder minderwertig machen: in der Würde • weniger oder minderwertig gemacht werden: in der Würde • an Autorität oder Beliebtheit verlieren
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • Jesum G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • wir G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…
  • durchs G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Leiden G3804 (πάθημα) — • das, was man erleidet oder erlitten hat• äußerlich, ein Leid, Unglück, Unheil, Übel, Bedrängnis• der Leiden Christi • auch der Bedrängnisse, die Christen für…
  • Todes G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird • mit der impliziten…
  • gekrönt G4737 (στεφανόω) — • mit einer Krone umgeben, krönen: den Sieger in einem Wettkampf • schmücken, ehren
  • Preis G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Ehre G5092 (τιμή) — • eine Bewertung, durch die der Preis festgelegt wird• des Preises selbst • des Preises, der für eine Person oder Sache bezahlt oder erhalten wird oder eine gek…
  • auf G3704 (ὅπως) — • wie, das
  • daß G3704 (ὅπως) — • wie, das
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Gnaden G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede • guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
  • für G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen • über, jenseits, mehr als • mehr, jenseits, über
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Tod G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird • mit der impliziten…
  • schmeckte G1089 (γεύομαι) — • schmecken, probieren • schmecken• d.h. den Geschmack wahrnehmen, genießen • fühlen, ausprobieren, erleben • Essen, essen, Nahrung zu sich nehmen, essen

b) Die Notwendigkeit der Erniedrigung (besonders des Todesleidens)

10 Denn es geziemte ihm, um dessen willen alles ist und durch den alles ist, nachdem er viele Söhne zur Herrlichkeit geführt hatte, den Urheber ihrer Rettung durch Leiden hindurch zur Vollendung zu bringen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • ziemte G4241 (πρέπω) — • auffallen, auffällig sein, hervorstechen • anständig, passend, angemessen sein
  • dem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • um G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • deswillen G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • Dinge G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • sind G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • den G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • Kinder G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • zur G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Herrlichkeit G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • geführt G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • Herzog G747 (ἀρχηγός) — • der oberste Anführer, Fürst• von Christus • einer, der in irgendeiner Sache die Führung übernimmt und damit ein Beispiel gibt, ein Vorgänger in einer Sache, V…
  • der G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Seligkeit G4991 (σωτηρία) — • Befreiung, Bewahrung, Sicherheit, Rettung• Befreiung von der Belästigung durch Feinde • in einem ethischen Sinne, das, was auf die Sicherheit oder das Heil de…
  • Leiden G3804 (πάθημα) — • das, was man erleidet oder erlitten hat• äußerlich, ein Leid, Unglück, Unheil, Übel, Bedrängnis• der Leiden Christi • auch der Bedrängnisse, die Christen für…
  • machte G5048 (τελειόω) — • vervollkommnen, vollenden• vollständig durchführen, vollenden, beenden, zu Ende bringen • vervollständigen (perfektionieren)• hinzufügen, was noch fehlt, um e…

11 Denn beide, sowohl der Heiligende als auch die, welche (von ihm) geheiligt werden, (kommen = stammen) alle von dem gleichen Vater her; aus diesem Grunde schämt er sich auch nicht, sie »Brüder« zu nennen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sintemal G1063 (γάρ) — • für
  • sie G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • einem G1520 (εἷς) — • ein
  • da G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • heiligt G37 (ἁγιάζω) — • zu machen oder anzuerkennen, oder ehrwürdig oder heilig zu sein • von profanen Dingen zu trennen und Gott zu weihen• Dinge Gott zu weihen • Menschen Gott zu w…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • werden G37 (ἁγιάζω) — • zu machen oder anzuerkennen, oder ehrwürdig oder heilig zu sein • von profanen Dingen zu trennen und Gott zu weihen• Dinge Gott zu weihen • Menschen Gott zu w…
  • Darum G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • schämt G1870 (ἐπαισχύνομαι) — • sich schämen
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • heißen G2564 (καλέω) — • zurufen• laut rufen, mit lauter Stimme aussprechen • einladen • rufen, d.h. nennen, beim Namen nennen• einen Namen geben• den Namen von jemandem erhalten, als…

12 indem er sagt: »Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkündigen, inmitten der Gemeinde will ich dich preisen«;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • will G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • verkündigen G518 (ἀπαγγέλλω) — • eine Nachricht (von einer Person oder einer Sache) bringen, verkünden, berichten • verkünden, öffentlich bekannt machen, verkünden
  • deinen G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Brüdern G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • und G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • mitten G3319 (μέσος) — • mittendrin • in der Mitte • inmitten von, unter
  • Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
  • dir G4571 (σέ) — • Du, du
  • lobsingen G5214 (ὑμνέω) — • das Lob zu singen, Hymnen zu singen • einen Hymnus zu singen, zu singen• Singen von Osterhymnen das waren die Psalmen 113 - 118 und 136, die die Juden das "gr…

13 und an einer andern Stelle: »Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen«; und wiederum: »Siehe, hier bin ich und die Kinder, die Gott mir gegeben hat.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • abermals G3825 (πάλιν) — • neu, wieder• erneut oder Wiederholung der Handlung • wieder, von neuem • wieder, d.h. weiter, außerdem • . d.h. weiter, darüber hinaus • wiederum, andererseit…
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • Vertrauen G3982 (πείθω) — • überreden• überreden, d.h. jemanden durch Worte dazu bringen, zu glauben • sich Freunde zu machen, seine Gunst zu gewinnen, sein Wohlwollen zu erlangen, oder…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • setzen G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
  • Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • Kinder G3813 (παιδίον) — • ein junges Kind, ein kleiner Junge, ein kleines Mädchen• Kleinkinder • Kinder, Kleine • ein Säugling• ein erst kürzlich geborenes (männliches) Kind • ein fort…
  • welche G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • hat G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…

c) Die segensreichen Folgen der Erniedrigung

14 Weil nun die Kinder (leiblich) am Blut und Fleisch Anteil haben, hat auch er gleichermaßen Anteil an ihnen erhalten, um durch seinen Tod den zu vernichten, der die Macht des Todes hat, nämlich den Teufel,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nachdem G1893 (ἐπεί) — • wenn, da• von Zeit: nach • von Ursache: da, da, weil
  • nun G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • Kinder G3813 (παιδίον) — • ein junges Kind, ein kleiner Junge, ein kleines Mädchen• Kleinkinder • Kinder, Kleine • ein Säugling• ein erst kürzlich geborenes (männliches) Kind • ein fort…
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
  • haben G2841 (κοινωνέω) — • in Gemeinschaft oder Gemeinschaft mit einem Teilhaber kommen, ein Teilhaber werden, zum Partner gemacht werden • in Gemeinschaft eintreten, sich einem Teilhab…
  • er G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • dessen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gleichermaßen G3898 (παραπλησίως) — • ähnlich, in gleicher Weise, auf die gleiche Weise
  • geworden G3348 (μετέχω) — • Teilhaber sein oder werden • Teilnehmer
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Tod G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird • mit der impliziten…
  • nehme G2673 (καταργέω) — • untätig, arbeitslos, inaktiv, funktionsunfähig machen• einer Person oder Sache die Wirksamkeit nehmen • Kraft, Einfluss entziehen, Macht • aufhören lassen, be…
  • dem G2904 (κράτος) — • Kraft, Stärke • Power, Macht: mächtig mit großer Kraft• eine mächtige Tat, ein Werk der Macht • Herrschaft
  • Todes G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird • mit der impliziten…
  • Gewalt G2904 (κράτος) — • Kraft, Stärke • Power, Macht: mächtig mit großer Kraft• eine mächtige Tat, ein Werk der Macht • Herrschaft
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • ist G5123 (τουτέστι) — • das ist
  • Teufel G1228 (διάβολος) — • zu Verleumdungen neigend, verleumderisch, fälschlich anklagend• ein Verleumder, falscher Ankläger, Verleumder • metaphorisch angewandt auf einen Menschen, von…

15 und um alle die in Freiheit zu setzen, die durch Furcht vor dem Tode während ihres ganzen Lebens in Knechtschaft gehalten wurden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • erlöste G525 (ἀπαλλάσσω) — • entfernen, loslassen, entfernt werden, weggehen • befreien, erlösen
  • die G5128 (τούτους) — • diese
  • so G3745 (ὅσος) — • so groß wie, so weit wie, wie viel, wie viele, wer auch immer
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Furcht G5401 (φόβος) — • Furcht, Furcht, Schrecken• das, was Furcht erregt • Verehrung für den eigenen Mann
  • Todes G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird • mit der impliziten…
  • im G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Leben G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • Knechte G1397 (δουλεία) — • Sklaverei, Knechtschaft, der Zustand eines Sklaven
  • sein G1777 (ἔνοχος) — • gebunden, verpflichtet, unterworfen, haftbar• verwendet von jemandem, der von etwas gehalten, mit Liebe und Eifer besessen ist • im forensischen Sinne, der di…
  • mußten G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.

16 Denn es sind doch sicherlich nicht Engel, deren er sich anzunehmen hat, sondern der Nachkommenschaft Abrahams nimmt er sich an;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • nimmt G1949 (ἐπιλαμβάνομαι) — • zusätzlich nehmen, festhalten, in Besitz nehmen, überholen, erlangen, erlangen• etwas mit den Händen festhalten oder ergreifen, ergreifen, festhalten • metaph…
  • ja G1222 (δήπου) — • es wird verwendet, wenn etwas auf eine leicht ironische Weise behauptet wird, wie mit einer vorgetäuschten Unsicherheit• vielleicht • zweifellos • wahrscheinl…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • an G1949 (ἐπιλαμβάνομαι) — • zusätzlich nehmen, festhalten, in Besitz nehmen, überholen, erlangen, erlangen• etwas mit den Händen festhalten oder ergreifen, ergreifen, festhalten • metaph…
  • sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • Samens G4690 (σπέρμα) — • aus dem eine Pflanze keimt• der Same, d.h. das Korn oder der Kern, der den Keim der zukünftigen Pflanzen in sich trägt• von den gesäten Körnern oder Körnern •…
  • Abrahams G11 (Ἀβραάμ) — Abraham = "Vater einer Schar" • der Sohn von Terah und der Gründer der jüdischen Nation

17 und daher mußte er in allen Stücken seinen Brüdern gleich werden, damit er barmherzig würde und ein treuer Hoherpriester Gott gegenüber, um für die Sünden des Volkes Vergebung zu erwirken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Daher G3606 (ὅθεν) — • von dem, wobei• von dem Ort, von dem • von der Quelle, von der eine Sache bekannt ist, von dem, wodurch • von der Ursache, aus welchem Grund, wozu, weswegen,…
  • mußte G3784 (ὀφείλω) — • zu schulden• Geld schulden, in der Schuld sein• das, was fällig ist, die Schuld • metaphorisch der fällige Goodwill
  • in G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • Dingen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Brüdern G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • werden G3666 (ὁμοιόω) — • wie gemacht werden • verwandeln, vergleichen• durch Vergleiche verdeutlichen
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • barmherzig G1655 (ἐλεήμων) — • barmherzig
  • würde G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • treuer G4103 (πιστός) — • vertrauenswürdig, treu• von Personen, die sich bei der Erledigung von Geschäften, der Ausführung von Befehlen oder der Erfüllung von Amtspflichten treu zeigen…
  • Hoherpriester G749 (ἀρχιερεύς) — • Hauptpriester, Hohepriester - Er wurde vor allen anderen mit dem Titel des Priesters geehrt, dem Obersten der Priester. Ihm war es erlaubt, die allgemeinen Au…
  • vor G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • versöhnen G2433 (ἱλάσκομαι) — • sich selbst beschwichtigen, besänftigen, sich versöhnen• gütig werden, besänftigt oder beschwichtigt werden • gütig sein, gnädig sein, barmherzig sein • sühne…
  • Sünden G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein • das Ziel verfehlen • irren, sich irren • vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…
  • Volks G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…

18 Denn eben deshalb, weil er selbst Versuchung erlitten hat, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • worin G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • er G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gelitten G3958 (πάσχω) — • betroffen sein oder gewesen sein, fühlen, eine empfindsame Erfahrung machen, erleiden• im guten Sinne, gut dran sein, in gutem Fall • im schlechten Sinne, tra…
  • hat G3958 (πάσχω) — • betroffen sein oder gewesen sein, fühlen, eine empfindsame Erfahrung machen, erleiden• im guten Sinne, gut dran sein, in gutem Fall • im schlechten Sinne, tra…
  • versucht G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen • versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
  • ist G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen • versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
  • er G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
  • helfen G997 (βοηθέω) — • helfen, beistehen, Hilfe bringen
  • denen G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen • versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
  • werden G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen • versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…