Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 25

Hinweis auf das unwiderstehliche Walten Gottes in der Höhe und auf die sündige Art und Unvollkommenheit des Menschen

1 Da nahm Bildad von Suah das Wort und sagte:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 8,1 · Hiob 18,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • antwortete H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Bildad H1085 (בִּלְדַּד) — Bildad = " verwirrende (durch Vermischung) Liebe" • der zweite Freund Hiobs
  • Suah H7747 (שׁוּחִי) — Shuhite = siehe Shua " Reichtum" • ein ethnischer Appellativ, der nur auf Bildad, den Freund Hiobs, angewendet wurde
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

2 »Herrschergewalt und Schrecken sind bei ihm, der da Frieden schafft in seinen Höhen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herrschaft H4910 (מָשַׁל) — • herrschen, herrschen, regieren• (Qal) herrschen, herrschen • (Hiphil)• zur Herrschaft veranlassen • Herrschaft ausüben
  • Schrecken H6343 (פַּחַד) — • Terror, Furcht• Furcht • Furchtobjekt
  • bei H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • Frieden H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • macht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Höchsten H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)

3 Sind seine Heerscharen zu zählen? Und wo ist einer, über den sein Licht sich nicht erhöbe?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • will H3426 (יֵשׁ) — • Sein, Existenz, Substanz, es gibt oder sind• Substanz • Existenz • es gibt oder sind
  • Kriegsscharen H1416 (גְּדוּד) — • eine Bande, Truppe, plündernde Bande• marodierende Bande, plündernde Bande • Truppe, Bande (von Heeresabteilungen) • Feldzug, Überfall
  • zählen H4557 (מִסְפָּר) — • Zahl, Erzählung• Zahl• Zahl • unzählbar (mit Negativ) • wenig, zählbar (allein) • durch Zählung, in Zahl, nach Zahl (mit Präposition) • Zählung, Beziehung
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • wen H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • geht H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…

4 Wie könnte da ein Mensch recht behalten Gott gegenüber und wie ein vom Weibe Geborener neben ihm rein erscheinen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wie H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
  • Mensch H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • gerecht H6663 (צָדַק) — • gerecht sein, gerecht sein• (Qal)• eine gerechte Sache haben, im Recht sein • gerechtfertigt sein • gerecht sein (von Gott) • gerecht sein, gerecht sein (in V…
  • vor H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • sein H6663 (צָדַק) — • gerecht sein, gerecht sein• (Qal)• eine gerechte Sache haben, im Recht sein • gerechtfertigt sein • gerecht sein (von Gott) • gerecht sein, gerecht sein (in V…
  • sein H2135 (זָכָה) — • rein sein, rein sein, klar sein• (Qal)• rein sein, rein sein • klar sein, gerecht sein • (Piel)• rein machen, rein machen, sauber halten, rein halten • (Hithp…
  • Weibes H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
  • Kind H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…

5 Bedenke nur: sogar der Mond ist nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • auch H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Mond H3394 (יָרֵחַ) — • Mond
  • scheint H166 (אָהַל) — • (Hiphil) klar sein, leuchten
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • helle H166 (אָהַל) — • (Hiphil) klar sein, leuchten
  • Sterne H3556 (כּוֹכָב) — • Stern• des Messias, Brüder, Jugend, zahlreiche Nachkommenschaft, Personifikation, Gottes Allwissenheit (im übertragenen Sinne)
  • rein H2141 (זָכַךְ) — • rein sein, hell sein, sauber sein, hell sein, sauber• (Qal)• hell sein, leuchtend sein • rein sein, rein sein • (Hiphil) reinigen, sauber machen, rein machen
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen

6 wieviel weniger der Sterbliche, die Made, und der Menschensohn, der Wurm!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • viel H637 (אַף) — • auch, ja, obwohl, umso mehr • weiterhin, ja
  • weniger H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Mensch H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • Made H7415 (רִמָּה) — • Maden, Wurm (als Ursache und Zeichen der Fäulnis)
  • Menschenkind H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • Wurm H8438 (תּוֹלָע) — • Wurm, scharlachrotes Zeug, Purpur• Wurm - der weibliche 'coccus ilicis' • scharlachrotes Zeug, Purpur, scharlachrot• der Farbstoff, der aus dem getrockneten K…