Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 2. Petrus

2. Petrus 1

Zuschrift und Segensgruß

1 Ich, Symeon Petrus, ein Knecht und Apostel Jesu Christi, sende meinen Gruß denen, welche mit uns den gleichwertigen Glauben durch die Gerechtigkeit unsers Gottes und (des) Erretters Jesus Christus erlangt haben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Simon G4826 (Συμεών) — Simon = "horchend" • der zweite Sohn Jakobs von Lea • einer von Abrahams Nachkomme Abrahams • der das Jesuskind im Tempel auf den Arm nahm • ein Lehrer in der G…
  • Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
  • Knecht G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave • metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Apostel G652 (ἀπόστολος) — • ein Delegierter, Bote, einer, der mit Aufträgen ausgesandt wurde• besonders auf die zwölf Apostel Christi angewandt • im weiteren Sinne auf andere bedeutende…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
  • teuren G2472 (ἰσότιμος) — • gleich wertvoll • gleich geehrt, gleich geachtet werden
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • haben G2975 (λαγχάνω) — • durch das Los erhalten• durch göttliche Zuteilung erhalten, erhalten • durch das Los bestimmen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Gerechtigkeit G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…
  • unser G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Heiland G4990 (σωτήρ) — • Retter, Befreier, Bewahrer
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

2 Gnade und Friede möge euch in der Erkenntnis Gottes und unsers Herrn Jesus immer reichlicher zuteil werden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gebe G4129 (πληθύνω) — • vergrößern, vervielfältigen• vermehrt werden, (vervielfältigt werden) vervielfältigen • vermehrt werden, vervielfältigen
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • viel G4129 (πληθύνω) — • vergrößern, vervielfältigen• vermehrt werden, (vervielfältigt werden) vervielfältigen • vermehrt werden, vervielfältigen
  • Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede • guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Frieden G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung • Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht • Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Erkenntnis G1922 (ἐπίγνωσις) — • genaues und richtiges Wissen• verwendet im NT von der Erkenntnis der ethischen und göttlichen Dinge
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…

a) Mahnung zur Ausdauer und zum Fortschreiten in der siebenstufigen Glaubensentwicklung zur Aufnahme in das ewige Reich Christi

3 Seine göttliche Kraft hat uns ja doch alles, was zum Leben und zur Gottseligkeit erforderlich ist, durch die Erkenntnis dessen geschenkt, der uns durch die ihm eigene Herrlichkeit und Tugend berufen hat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nachdem G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • allerlei G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • göttlichen G2304 (θεῖος) — • ein allgemeiner Name für Götter oder Gottheiten, wie er von den Griechen verwendet wurde • bezeichnet den einzigen und wahren Gott, die Dreifaltigkeit• von Ch…
  • Kraft G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
  • zum G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist • jede lebende Seele • Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Wandel G2150 (εὐσέβεια) — • Verehrung, Achtung • Gottesfürchtigkeit, Frömmigkeit
  • uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
  • ist G1433 (δωρέομαι) — • zu verschenken, schenken
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Erkenntnis G1922 (ἐπίγνωσις) — • genaues und richtiges Wissen• verwendet im NT von der Erkenntnis der ethischen und göttlichen Dinge
  • uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
  • hat G2564 (καλέω) — • zurufen• laut rufen, mit lauter Stimme aussprechen • einladen • rufen, d.h. nennen, beim Namen nennen• einen Namen geben• den Namen von jemandem erhalten, als…
  • Herrlichkeit G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • Tugend G703 (ἀρέτη) — • ein tugendhafter Weg des Denkens, Fühlens und Handelns• Tugend, moralische Güte • eine besondere moralische Vortrefflichkeit, wie Bescheidenheit, Reinheit

4 Durch sie hat er uns die kostbaren und überaus wichtigen Verheißungen geschenkt, damit ihr durch diese dem in der Welt infolge der Sinnenlust herrschenden Verderben entrinnet und Anteil an der göttlichen Natur erhaltet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • welche G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
  • teuren G5093 (τίμιος) — • wie von großem Wert, kostbar • in Ehren gehalten, geschätzt, besonders lieb
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • allergrößten G3176 (μέγιστος) — • größter, sehr groß
  • Verheißungen G1862 (ἐπάγγελμα) — • ein Versprechen
  • sind G1433 (δωρέομαι) — • zu verschenken, schenken
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • dadurch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • teilhaftig G2844 (κοινωνός) — • ein Partner, Gesellschafter, Genosse, Gefährte • ein Partner, Teilhaber, an irgendetwas• des Altars in Jerusalem, auf dem die Opfer dargebracht werden• Teilha…
  • werdet G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • göttlichen G2304 (θεῖος) — • ein allgemeiner Name für Götter oder Gottheiten, wie er von den Griechen verwendet wurde • bezeichnet den einzigen und wahren Gott, die Dreifaltigkeit• von Ch…
  • Natur G5449 (φύσις) — • Natur• die Natur der Dinge, die Kraft, die Gesetze, die Ordnung der Natur • im Gegensatz zu dem, was monströs, abnormal, pervers ist • im Gegensatz zu dem, wa…
  • fliehet G668 (ἀποφεύγω) — • zu fliehen, zu entkommen
  • die G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • vergängliche G5356 (φθορά) — • Verderbnis, Zerstörung, Verderben• das, was der Verderbnis unterliegt, das, was verderblich ist • im christlichen Sinne, das ewige Elend in der Hölle • im NT,…
  • Lust G1939 (ἐπιθυμία) — • Lust, Verlangen, Sehnsucht, Verlangen nach dem Verbotenen, Lust
  • der G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung • Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…

5 Eben darum müßt ihr aber auch mit Aufbietung allen Eifers in eurem Glauben die Tugend darreichen, in der Tugend die Erkenntnis,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wendet G3923 (παρεισφέρω) — • zusätzlich hereinbringen • zusätzlich zu etwas beitragen
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Fleiß G4710 (σπουδή) — • hastig, mit Eile • Fleiß, Fleiß• Fleiß, etwas zu erreichen, zu fördern oder anzustreben • seinen ganzen Fleiß zu geben, sich ernsthaft zu interessieren
  • daran G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • reichet G2023 (ἐπιχορηγέω) — • versorgen, ausstatten, beschenken • versorgt werden, bedient werden, unterstützt werden
  • dar G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • eurem G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • Tugend G703 (ἀρέτη) — • ein tugendhafter Weg des Denkens, Fühlens und Handelns• Tugend, moralische Güte • eine besondere moralische Vortrefflichkeit, wie Bescheidenheit, Reinheit
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Erkenntnis G1108 (γνῶσις) — • Wissen bedeutet im Allgemeinen Intelligenz, Verständnis• das allgemeine Wissen über die christliche Religion • das tiefere, vollkommenere und erweiterte Wisse…

6 in der Erkenntnis die Selbstbeherrschung, in der Selbstbeherrschung die Standhaftigkeit, in der Standhaftigkeit die Gottseligkeit,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Erkenntnis G1108 (γνῶσις) — • Wissen bedeutet im Allgemeinen Intelligenz, Verständnis• das allgemeine Wissen über die christliche Religion • das tiefere, vollkommenere und erweiterte Wisse…
  • Mäßigkeit G1466 (ἐγκράτεια) — • Selbstbeherrschung (die Tugend eines Menschen, der seine Wünsche und Leidenschaften, besonders seine Sinneslust, beherrscht)
  • Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…
  • Gottseligkeit G2150 (εὐσέβεια) — • Verehrung, Achtung • Gottesfürchtigkeit, Frömmigkeit

7 in der Gottseligkeit die Bruderliebe, in der Bruderliebe die allgemeine Liebe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Gottseligkeit G2150 (εὐσέβεια) — • Verehrung, Achtung • Gottesfürchtigkeit, Frömmigkeit
  • Liebe G5360 (φιλαδελφία) — • Brüder- oder Schwesternliebe, Bruderliebe • im NT die Liebe, die Christen zueinander als Brüder hegen
  • Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen • Liebesmahl

8 Denn wenn diese (Eigenschaften) bei euch vorhanden sind und beständig zunehmen, so lassen sie euch hinsichtlich der Erkenntnis unsers Herrn Jesus Christus nicht untätig und ohne Frucht bleiben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • reichlich G4121 (πλεονάζω) — • zum Überfluss• von Dingen• zum Überfluss • zum Überfluss • zum Überfluss • zum Überfluss zum Überflusszum Überfluss
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • ist G5225 (ὑπάρχω) — • unten anfangen, einen Anfang machen• anfangen • herauskommen, also da sein, bereit sein, zur Hand sein • sein
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • faul G692 (ἀργός) — • frei von Arbeit, in Muße • müßig, die Arbeit meidend, die man tun sollte
  • noch G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
  • unfruchtbar G175 (ἄκαρπος) — • metaphorisch ohne Frucht, unfruchtbar, nicht das bringend, was es bringen sollte
  • lassen G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen) • jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten • zu setzen als, konstituieren, erklä…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Erkenntnis G1922 (ἐπίγνωσις) — • genaues und richtiges Wissen• verwendet im NT von der Erkenntnis der ethischen und göttlichen Dinge
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

9 Wem dagegen diese (Eigenschaften) fehlen, der ist blind in Kurzsichtigkeit und hat die Reinigung von seinen früheren Sünden in Vergessenheit geraten lassen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • welcher G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • aber G1063 (γάρ) — • für
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • hat G3918 (πάρειμι) — • dabei sein, zur Hand sein, eingetroffen sein, vorhanden sein • bereit sein, auf Lager sein, zur Verfügung stehen
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • blind G5185 (τυφλός) — • blind • geistig blind
  • Hand G3467 (μυωπάζω) — • dunkel sehen, nur das sehen, was nahe ist
  • vergißt G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • Reinigung G2512 (καθαρισμός) — • eine Reinigung, Läuterung, eine rituelle Reinigung oder Waschung• der Waschung der Juden vor und nach ihren Mahlzeiten • der levitischen Reinigung der Frauen…
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • vorigen G3819 (πάλαι) — • von früher, früher • vor langer Zeit
  • Sünden G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein • das Ziel verfehlen • irren, sich irren • vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…

10 Darum seid um so eifriger darauf bedacht, liebe Brüder, eure Berufung und Erwählung festzumachen; denn wenn ihr das tut, werdet ihr sicherlich niemals zu Fall kommen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darum G1352 (διό) — • dafür, auf Grund
  • Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • tut G4704 (σπουδάζω) — • sich beeilen, eilen • sich anstrengen, sich bemühen, Fleiß zeigen
  • mehr G3123 (μᾶλλον) — • mehr, in größerem Maße, eher• viel, bei weitem • eher, eher • williger, bereitwilliger, früher
  • Fleiß G4704 (σπουδάζω) — • sich beeilen, eilen • sich anstrengen, sich bemühen, Fleiß zeigen
  • eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • Berufung G2821 (κλῆσις) — • ein Aufruf, eine Aufforderung • ein Ruf, eine Einladung• zu einem Fest • der göttlichen Einladung, das Heil Gottes anzunehmen
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Erwählung G1589 (ἐκλογή) — • die Handlung des Auslesens, • der Akt des freien Willens Gottes, durch den er vor Grundlegung der Welt seine Segnungen für bestimmte Personen bestimmt hat • d…
  • festzumachen G949 (βέβαιος) — • stabil, schnell, fest • metaphorisch sicher, vertrauenswürdig
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • tut G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • nicht G3364 (οὐ μή) — • niemals, gewiss nicht, überhaupt nicht, auf keinen Fall
  • straucheln G4417 (πταίω) — • zum Stolpern oder Fallen bringen • stolpern• irren, einen Fehler machen, sündigen • ins Elend fallen, elend werden

11 denn auf diese Weise wird euch der Eingang in das ewige Reich unsers Herrn und Retters Jesus Christus gewährt werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G1063 (γάρ) — • für
  • also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • reichlich G4146 (πλουσίως) — • überschwänglich, reichlich
  • werden G2023 (ἐπιχορηγέω) — • versorgen, ausstatten, beschenken • versorgt werden, bedient werden, unterstützt werden
  • Eingang G1529 (εἴσοδος) — • ein Eingang• der Ort oder Weg, der in einen Ort führt (wie ein Tor) • der Akt des Eintretens
  • zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • ewigen G166 (αἰώνιος) — • ohne Anfang und Ende, das, was immer war und immer sein wird • ohne Anfang • ohne Ende, nie aufhören, ewig
  • Reich G932 (βασιλεία) — • königliche Macht, Königtum, Herrschaft, Herrschaft• nicht zu verwechseln mit einem tatsächlichen Königreich, sondern eher das Recht oder die Autorität, über e…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Heilandes G4990 (σωτήρ) — • Retter, Befreier, Bewahrer
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

aa) Hinweis des Apostels auf seinen nahe bevorstehenden Tod

12 Daher will ich auch darauf bedacht sein, euch immer wieder an diese Dinge zu erinnern, wenn sie euch auch schon bekannt sind und ihr in der Wahrheit, wie sie (bei euch) vorhanden ist, fest gegründet seid.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darum G1352 (διό) — • dafür, auf Grund
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • lassen G272 (ἀμελέω) — • unachtsam sein, vernachlässigen
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • allezeit G104 (ἀεί) — • perpetually, incessantly • invariably, at any and every time: when according to the circumstances something is or ought to be done again
  • daran G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • erinnern G5279 (ὑπομιμνήσκω) — • zum Erinnern veranlassen, in Erinnerung bringen, ins Gedächtnis rufen: an einen anderen • zum Erinnern bringen, ermahnen, an etwas • erinnert werden, sich eri…
  • wiewohl G2539 (καίπερ) — • doch
  • wisset G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • seid G4741 (στηρίζω) — • stabil machen, festsetzen, festmachen, fixieren • festigen, festmachen • beständig machen, bestätigen, den Verstand
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • gegenwärtigen G3918 (πάρειμι) — • dabei sein, zur Hand sein, eingetroffen sein, vorhanden sein • bereit sein, auf Lager sein, zur Verfügung stehen
  • Wahrheit G225 (ἀλήθεια) — • objektiv• was in irgendeiner Angelegenheit wahr ist• wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit entsprechend • einer Wahrheit, in Wirklichkeit, in der Tat, sicher…

13 Ich halte es aber für meine Pflicht, solange ich noch in dieser Leibeshütte wohne, euch durch solches Erinnern wachzuhalten,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • es G2233 (ἡγέομαι) — • anführen• voran gehen • ein Anführer sein• herrschen, befehlen • Autorität haben • ein Fürst, von königlicher Macht, Gouverneur, Vizekönig, Häuptling, führend…
  • billig G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…
  • solange G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • dieser G5129 (τούτῳ) — • diese
  • Hütte G4638 (σκήνωμα) — • ein Zelt, eine Hütte• des Tempels als Wohnstätte Gottes • der Hütte des Bundes • metaphorisch des menschlichen Körpers als Wohnstätte der Seele
  • bin G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • erinnern G1326 (διεγείρω) — • aufwecken, erwecken, (aus dem Schlaf)• erwecken, das beginnt, aufgewühlt zu werden, sich zu erheben • metaphorisch• den Geist aufwecken • aufrütteln, aktiv ma…
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • erwecken G5280 (ὑπόμνησις) — • ein Erinnern • Erinnern

14 zumal da ich weiß, daß das Ablegen meiner Leibeshütte plötzlich erfolgen wird, wie es mir auch unser Herr Jesus Christus angekündigt hat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • weiß G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Hütte G4638 (σκήνωμα) — • ein Zelt, eine Hütte• des Tempels als Wohnstätte Gottes • der Hütte des Bundes • metaphorisch des menschlichen Körpers als Wohnstätte der Seele
  • bald G5031 (ταχινός) — • flink, schnell
  • muß G595 (ἀπόθεσις) — • ein Ablegen oder Weglegen
  • wie G2531 (καθώς) — • gemäß• gerade als, sogar als • im Verhältnis zu, in dem Maße, dass • da, da, in Anbetracht der Tatsache, dass • wenn, nach, dass
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • unser G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • hat G1213 (δηλόω) — • offenbar machen • bekannt machen, indem man sich bezieht, erklären • verstehen lassen, anzeigen, bedeuten

15 Ich will aber dafür Sorge tragen, daß ihr auch nach meinem Heimgang jederzeit in der Lage seid, euch diese Dinge ins Gedächtnis zu rufen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • will G4704 (σπουδάζω) — • sich beeilen, eilen • sich anstrengen, sich bemühen, Fleiß zeigen
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • tun G4704 (σπουδάζω) — • sich beeilen, eilen • sich anstrengen, sich bemühen, Fleiß zeigen
  • ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • allezeit G1539 (ἑκάστοτε) — • jederzeit, immer
  • nach G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • meinem G1699 (ἐμός) — • mein, mein, usw.
  • Abschied G1841 (ἔξοδος) — • Ausgang, d.h. Abgang • das Ende der Karriere, das endgültige Schicksal • Abschied vom Leben, Sterben
  • solches G5130 (τούτων) — • von diesen
  • Gedächtnis G3420 (μνήμη) — • Gedächtnis, Erinnerung • Erinnerung: sich an eine Sache erinnern, zur Erinnerung aufrufen
  • halten G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • könnt G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…

bb) Hinweis auf die Zuverlässigkeit der apostolischen Predigt und des prophetischen Wortes

16 Denn wir sind nicht klug ersonnenen Fabeln nachgegangen, als wir euch die Macht und Wiederkunft unsers Herrn Jesus Christus verkündigten, sondern wir sind Augenzeugen seiner wunderbaren Herrlichkeit gewesen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • klugen G4679 (σοφίζω) — • Weise machen, lehren • Weise werden, Verständnis haben• Erfinden, den Sophisten spielen • Schlau oder listig ersinnen
  • Fabeln G3454 (μῦθος) — • eine Rede, Wort, Spruch • eine Erzählung, Geschichte• eine wahre Erzählung • eine Fiktion, eine Fabel• eine Erfindung, eine Unwahrheit
  • gefolgt G1811 (ἐξακολουθέω) — • nachfolgen, in die Fußstapfen treten• metaphorisch, jemandes Handlungsweisen nachahmen • einer Autorität folgen • einwilligen, nachgeben
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • haben G1107 (γνωρίζω) — • bekannt machen• bekannt werden, erkannt werden • wissen, Kenntnis erlangen, gründliche Kenntnis haben• im Altgriechischen bedeutet es "eine Kenntnis erlangen"…
  • Kraft G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Zukunft G3952 (παρουσία) — • Anwesenheit • das Kommen, die Ankunft, das Erscheinen• die zukünftige sichtbare Rückkehr Jesu vom Himmel, um die Toten aufzuerwecken, das letzte Gericht zu ha…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • seine G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
  • Herrlichkeit G3168 (μεγαλειότης) — • Größe, Herrlichkeit• der Majestät Gottes • der sichtbaren Pracht der göttlichen Majestät, wie sie in der Verklärung Christi erschien
  • gesehen G2030 (ἐπόπτης) — • ein Aufseher, Inspektor • Aufseher, Augenzeuge von etwas

17 Denn von Gott dem Vater hat er (damals) Ehre und Verherrlichung empfangen, als von der hocherhabenen Herrlichkeit jener Zuruf an ihn erging: »Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • da G1063 (γάρ) — • für
  • empfing G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • von G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern • ein weiter entfernter Vorfahr…
  • Ehre G5092 (τιμή) — • eine Bewertung, durch die der Preis festgelegt wird• des Preises selbst • des Preises, der für eine Person oder Sache bezahlt oder erhalten wird oder eine gek…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Preis G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • durch G5107 (τοιόσδε) — • so
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • geschah G5342 (φέρω) — • tragen• eine Last tragen• mit sich selbst tragen • durch Tragen bewegen; sich bewegen oder befördert oder getragen werden, mit der Andeutung von Kraft oder Ge…
  • von G5259 (ὑπό) — • durch, unter
  • großen G3169 (μεγαλοπρεπής) — • einem großen Mann entsprechend, prächtig, prächtig • voll von Majestät, majestätisch
  • Herrlichkeit G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • Dies G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • lieber G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • dem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • habe G2106 (εὐδοκέω) — • Es scheint einem gut zu sein, ist einem ein gutes Vergnügen• es für gut halten, wählen, bestimmen, entscheiden • willig tun • bereit sein, bevorzugen, lieber…

18 Diesen Ruf haben wir ja vom Himmel her erschallen hören, als wir mit ihm auf dem heiligen Berge waren,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • diese G5026 (ταύτῃ) — • diese, jene, dieselben, siehe 3778
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
  • gehört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • geschehen G5342 (φέρω) — • tragen• eine Last tragen• mit sich selbst tragen • durch Tragen bewegen; sich bewegen oder befördert oder getragen werden, mit der Andeutung von Kraft oder Ge…
  • mit G4862 (σύν) — • mit
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • waren G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Berge G3735 (ὄρος) — • ein Berg

19 und um so fester steht uns nun das prophetische Wort, das wir besitzen, und ihr tut wohl, auf dieses achtzugeben als auf ein Licht, das an einem dunklen Ort scheint, bis der volle Tag anbricht und der Morgenstern in euren Herzen aufgeht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • fester G949 (βέβαιος) — • stabil, schnell, fest • metaphorisch sicher, vertrauenswürdig
  • prophetische G4397 (προφητικός) — • von einem Propheten ausgehend • prophetisch
  • Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • tut G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • wohl G2573 (καλῶς) — • schön, fein, vortrefflich, gut• richtig, so dass kein Raum für Tadel bleibt, gut, wahrhaftig • vortrefflich, edel, lobenswert • ehrenhaft, in Ehren• an einem…
  • darauf G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • achtet G4337 (προσέχω) — • an Land bringen, heranbringen• ein Schiff an Land bringen, und einfach anrühren, hineinlegen • den Geist zuwenden, aufmerksam sein• auf eine Person oder eine…
  • als G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Licht G3088 (λύχνος) — • eine Lampe, Kerze, die auf einem Ständer oder Kerzenständer steht
  • scheint G5316 (φαίνω) — • ins Licht bringen, leuchten lassen, Licht ausstrahlen • glänzen• aufleuchten, hell oder glänzend sein • offenbar werden, ans Licht gebracht werden, zum Vorsch…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • dunklen G850 (αὐχμηρός) — • dreckig, schmutzig• weil schmutzige Dinge keinen Glanz haben: dunkel
  • Ort G5117 (τόπος) — • Platz, ein Teil oder Raum, der sozusagen vom umgebenden Raum abgegrenzt ist• ein bewohnter Ort, wie eine Stadt, ein Dorf, Bezirk • eine Stelle (Passage) in ei…
  • bis G2193 (ἕως) — • bis, bis
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • anbreche G1306 (διαυγάζω) — • durchscheinen, dämmern• das Tageslicht, das durch die Dunkelheit der Nacht bricht
  • Morgenstern G5459 (φωσφόρος) — • lichtbringend, lichtgebend • der Planet Venus, der Morgenstern, Tagesstern • metaphorisch Christus
  • aufgehe G393 (ἀνατέλλω) — • aufsteigen• zum Aufsteigen bringen• der Erde Pflanzen hervorbringen • aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen• von Sonne Mond und Sternen)
  • euren G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…

20 Dabei müßt ihr euch vor allem darüber klar sein, daß keine Weissagung der Schrift eine eigenmächtige Deutung zuläßt;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • Erste G4412 (πρῶτον) — • Erster in der Zeit oder am Ort• in irgendeiner Folge von Dingen oder Personen • Erster im Rang• Einfluss, Ehre • Häuptling • Hauptperson • erste, an erster St…
  • wissen G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • keine G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Weissagung G4394 (προφητεία) — • Prophezeiung• eine Rede, die von göttlicher Eingebung ausgeht und die Absichten Gottes verkündet, sei es, dass sie die Bösen zurechtweist und ermahnt, die Bet…
  • Schrift G1124 (γραφή) — • ein Schriftstück, etwas Geschriebenes • die Heilige Schrift, wird verwendet, um entweder das Buch selbst oder seinen Inhalt zu bezeichnen • ein bestimmter Tei…
  • geschieht G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • eigener G2398 (ἴδιος) — • zu sich selbst gehörend, das Eigene, zu sich selbst gehörend
  • Auslegung G1955 (ἐπίλυσις) — • ein Lösen, Auflockern • metaphorisch interpretiert

21 denn noch niemals ist eine Weissagung durch menschlichen Willen ergangen, sondern, vom heiligen Geist getrieben, haben Menschen von Gott aus geredet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • ist G4218 (ποτέ) — • einmal, d.h. früher, vormals, zu einer Zeit
  • noch G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • nie G4218 (ποτέ) — • einmal, d.h. früher, vormals, zu einer Zeit
  • Weissagung G4394 (προφητεία) — • Prophezeiung• eine Rede, die von göttlicher Eingebung ausgeht und die Absichten Gottes verkündet, sei es, dass sie die Bösen zurechtweist und ermahnt, die Bet…
  • menschlichem G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Willen G2307 (θέλημα) — • was man wünscht oder bestimmt hat, dass es getan wird• von der Absicht Gottes, die Menschheit durch Christus zu segnen • von dem, was Gott wünscht, dass es vo…
  • hervorgebracht G5342 (φέρω) — • tragen• eine Last tragen• mit sich selbst tragen • durch Tragen bewegen; sich bewegen oder befördert oder getragen werden, mit der Andeutung von Kraft oder Ge…
  • sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • geredet G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • getrieben G5342 (φέρω) — • tragen• eine Last tragen• mit sich selbst tragen • durch Tragen bewegen; sich bewegen oder befördert oder getragen werden, mit der Andeutung von Kraft oder Ge…
  • von G5259 (ὑπό) — • durch, unter
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…