Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Lukas

Lukas 3

1. Auftreten, Bußpredigt, Wirksamkeit und Gefangennahme Johannes des Täufers

1 Im fünfzehnten Regierungsjahre des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war und Herodes Vierfürst von Galiläa, sein Bruder Philippus Vierfürst von Ituräa und der Landschaft Trachonitis und Lysanias Vierfürst von Abilene,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • In G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • fünfzehnten G4003 (πεντεκαιδέκατος) — • der Fünfzehnte
  • Jahr G2094 (ἔτος) — • Jahr
  • Kaisertums G2231 (ἡγεμονία) — • Hauptbefehl, Herrschaft, Souveränität• von der Herrschaft eines römischen Kaisers
  • Kaisers G2541 (Καῖσαρ) — Caesar = "abgetrennt" • der Nachname von Julius Caesar, der von Octavius Augustus und seinen Nachfolgern übernommen wurde und später zu einem Titel wurde und vo…
  • Tiberius G5086 (Τιβέριος) — Tiberius = "vom Tiber (als Gott-Fluss)" • der zweite römische Kaiser
  • Pontius G4194 (Πόντιος) — Pontius [Pilatus] = "vom Meer" • der sechste römische Prokurator von Juda, der Christus kreuzigte
  • Pilatus G4091 (Πιλᾶτος) — Pilatus = "mit einem Speer bewaffnet" • der sechste römische Prokurator von Juda und Samaria, der befahl, Christus zu kreuzigen
  • Landpfleger G2230 (ἡγεμονεύω) — • Anführer sein, den Weg weisen • Herrschen, befehlen• einer Provinz, Statthalter einer Provinz sein • ein Prokonsul, ein Prokurator
  • Judäa G2449 (Ἰουδαία) — Judäa = "er soll gepriesen werden" • im engeren Sinne, auf den südlichen Teil Philistinas diesseits des Jordans und des Toten Meeres, um ihn von Samaria, Galilä…
  • war G2230 (ἡγεμονεύω) — • Anführer sein, den Weg weisen • Herrschen, befehlen• einer Provinz, Statthalter einer Provinz sein • ein Prokonsul, ein Prokurator
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Herodes G2264 (Ἡρώδης) — Herodes = "heldenhaft" • der Name einer königlichen Familie, die unter den Juden zur Zeit Christi und der Apostel blühte. Herodes der Große war der Sohn von Ant…
  • Vierfürst G5075 (τετραρχέω) — • ein Statthalter einer Tetrarchie sein, Tetrarch einer Region sein
  • Galiläa G1056 (Γαλιλαία) — Galiläa = "Kreis" • der Name einer Region im Norden Philistinas, die im Norden von Syrien, im Westen von Sidon, Tyrus, Ptolemais und ihren Gebieten und der Land…
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • Philippus G5376 (Φίλιππος) — Philippus = "Pferdeliebhaber" • ein Apostel Christi • ein Evangelist und einer der sieben Diakone der Jerusalemer Gemeinde • Tetrarch von Trachonitis, war ein B…
  • Ituräa G2484 (Ἰτουραΐα) — Ituraea = "über die Grenzen hinaus" oder "er wird ordnen" • eine Bergregion, die nordöstlich von Philistina und westlich von Damaskus liegt. Zu der Zeit, als Jo…
  • Gegend G5561 (χώρα) — • der Raum, der zwischen zwei Orten oder Grenzen liegt • ein Gebiet oder Land, d.h. ein Stück Land• die (ländliche) Region, die eine Stadt oder ein Dorf umgibt,…
  • Trachonitis G5139 (Τραχωνῖτις) — Trachonitis = "eine zerklüftete Gegend" • eine raue, von Räubern bewohnte Gegend, gelegen zwischen Antilibanus im Westen und im Osten durch die Berge von Batana…
  • Lysanias G3078 (Λυσανίας) — Lysanias = "der den Kummer vertreibt" • ein Tetrarch von Abilene (d.h. dem Bezirk um Abila) im dreizehnten Jahr des Tiberias (29 n. Chr.), zu der Zeit, als Hero…
  • Abilene G9 (Ἀβιληνή) — Abilene = "grasige Wiese" • eine Region in Syrien zwischen Libanon und Hermon in Richtung Phönizien, 18 Meilen (29 km) von Damaskus und 37 Meilen (60 km) von He…

2 zur Zeit des Hohenpriesters Hannas und Kaiphas: da erging das Wort Gottes an Johannes, den Sohn des Zacharias, in der Wüste.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • da G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Hannas G452 (Ἄννας) — Annas = "demütig" • Hoher Priester der Juden, der um 6 oder 7 n. Chr. von Quirinius, dem Statthalter von Syrien, zum Priester erhoben wurde, Danach wurde er von…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Kaiphas G2533 (Καϊάφας) — Kaiphas = "so schön" • ein Hohepriester der Juden, der von Valerius Gratus, dem Statthalter von Judäa, nach der Absetzung Simons, des Sohnes Camiths, 18 n. Chr.…
  • Hohepriester G749 (ἀρχιερεύς) — • Hauptpriester, Hohepriester - Er wurde vor allen anderen mit dem Titel des Priesters geehrt, dem Obersten der Priester. Ihm war es erlaubt, die allgemeinen Au…
  • geschah G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Befehl G4487 (ῥῆμα) — • das, was mit der lebendigen Stimme geäußert wird oder wurde, Gesagtes, Wort• jeder Laut, der von der Stimme erzeugt wird und eine bestimmte Bedeutung hat • Sp…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • zu G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…
  • Zacharias G2197 (Ζαχαρίας) — • der Vater von Johannes dem Täufer • Sohn des Barachias, der von den Juden zwischen dem Altar und dem Tempel erschlagen wurde
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Wüste G2048 (ἔρημος) — • einsam, einsam, trostlos, unbewohnt• verwendet für Orte• eine Wüste, Wildnis • verlassene Orte, einsame Gegenden • ein unkultiviertes Gebiet, das sich als Wei…

3 Er durchzog also die ganze Gegend am Jordan und verkündigte eine Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • kam G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Gegend G4066 (περίχωρος) — • umliegend, benachbart• die Gegend um • die Gegend des Jordans
  • Jordan G2446 (Ἰορδάνης) — Jordan = "der Absteigende" • der eine Fluss Philistinas, hat seinen Lauf von etwas mehr als 200 Meilen (300 km), von den Wurzeln des Anti-Libanon bis zum Kopf d…
  • predigte G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
  • Taufe G908 (βάπτισμα) — • Eintauchen, Untertauchen• von Kalamitäten und Bedrängnissen, mit denen man ganz überwältigt wird • von der Johannestaufe, der Reinigungsritus, durch den die M…
  • Buße G3341 (μετάνοια) — • ein Sinneswandel, wie er einem Reumütigen erscheint, von einem Vorsatz, den er gefasst hat, oder von etwas, das er getan hat
  • zur G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Vergebung G859 (ἄφεσις) — • Befreiung von Knechtschaft oder Gefangenschaft • Vergebung oder Begnadigung, von Sünden (sie loslassen, als wären sie nie begangen worden), Erlass der Strafe
  • Sünden G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein • das Ziel verfehlen • irren, sich irren • vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…

4 wie im Buche der Aussprüche des Propheten Jesaja geschrieben steht: »Eine Stimme ruft laut in der Wüste: ›Bereitet dem Herrn den Weg, ebnet ihm seine Pfade!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • steht G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Buch G976 (βίβλος) — • ein geschriebenes Buch, eine Rolle, eine Schriftrolle
  • Reden G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • s G2268 (Ἡσαΐας) — Jesaja = "Jehovas Hilfe" • ein berühmter hebräischer Prophet, der in den Regierungszeiten von Usija, Jotham, Ahas und Hiskia prophezeite
  • Propheten G4396 (προφήτης) — • in griechischen Schriften, ein Ausleger von Orakeln oder anderen verborgenen Dingen • jemand, der, vom Geist Gottes bewegt und daher sein Organ oder Sprecher,…
  • sagt G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • Predigers G994 (βοάω) — • einen Schrei erheben, vor Freude, Schmerz usw. • schreien, mit hoher, kräftiger Stimme sprechen • zu jemandem um Hilfe schreien, seine Hilfe anflehen
  • Wüste G2048 (ἔρημος) — • einsam, einsam, trostlos, unbewohnt• verwendet für Orte• eine Wüste, Wildnis • verlassene Orte, einsame Gegenden • ein unkultiviertes Gebiet, das sich als Wei…
  • Bereitet G2090 (ἑτοιμάζω) — • bereit machen, vorbereiten• die nötigen Vorbereitungen treffen, alles vorbereiten • metaphorisch• abgeleitet von dem orientalischen Brauch, vor den Königen Pe…
  • Weg G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • macht G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Steige G5147 (τρίβος) — • ein ausgetretener Weg, ein Pfad
  • richtig G2117 (εὐθύς) — • gerade, eben • geradeaus, aufrecht, wahr, aufrichtig • geradeaus, sofort, unverzüglich

5 Alle Vertiefungen sollen ausgefüllt und alle Berge und Hügel geebnet werden! Was krumm ist, soll gerade und was uneben ist, soll zu glattem Wege werden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Täler G5327 (φάραγξ) — • ein durch Klippen und Abgründe abgeschlossenes Tal • eine Schlucht
  • werden G4137 (πληρόω) — • voll machen, auffüllen, d.h. voll machen• im Überfluss haben, großzügig versorgen• Ich habe Überfluss, ich bin großzügig versorgt • voll machen, d.h. vervolls…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Berge G3735 (ὄρος) — • ein Berg
  • Hügel G1015 (βουνός) — • ein Hügel, eine Erhebung, eine Anhöhe
  • werden G5013 (ταπεινόω) — • niedrig machen, herabsetzen• nivellieren, auf eine Ebene reduzieren • metaphorisch in einen demütigen Zustand bringen, in einen bescheideneren Zustand versetz…
  • krumm G4646 (σκολιός) — • verkrümmt, gekrümmt • metaphorisch• verkehrt, böse • unfair, mürrisch, missmutig
  • soll G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • richtig G2117 (εὐθύς) — • gerade, eben • geradeaus, aufrecht, wahr, aufrichtig • geradeaus, sofort, unverzüglich
  • werden G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
  • uneben G5138 (τραχύς) — • durch, felsig• von Orten des Meeres
  • schlichter G3006 (λεῖος) — • glatt, eben
  • Weg G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…

6 und die gesamte Menschheit soll das Heil Gottes sehen!‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • Heiland G4992 (σωτήριον) — • Rettung, Erlösung bringen • derjenige, der diese Erlösung verkörpert oder durch den Gott sie erreichen wird • die Hoffnung auf (zukünftige) Erlösung
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • sehen G3700 (ὀπτάνομαι) — • anschauen, erblicken • sich sehen lassen, erscheinen

7 So sprach Johannes denn zu den Volksscharen, die zu ihm hinauszogen, um sich von ihm taufen zu lassen: »Ihr Schlangenbrut! Wer hat euch darauf gebracht, dem drohenden Zorngericht entfliehen zu wollen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben • ein Gedränge • eine Menge• das ge…
  • hinausging G1607 (ἐκπορεύομαι) — • herausgehen, hinausgehen, abreisen • metaphorisch• herauskommen, herauskommen, hervorgehen• von Gefühlen, Zuneigungen, Taten, Sprüchen • ausfließen• aus einem…
  • von G5259 (ὑπό) — • durch, unter
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ließe G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • Otterngezüchte G1081 (γέννημα) — • das, was geboren oder gezeugt wurde• der Nachwuchs oder die Nachkommenschaft von Menschen oder Tieren • die Früchte der Erde, die Erzeugnisse der Landwirtscha…
  • wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • gewiesen G5263 (ὑποδείκνυμι) — • zeigen, indem man es unter (d.h. vor) die Augen stellt • mit Worten und Argumenten zeigen, d.h. lehren • zeigen, indem man zukünftige Dinge bekannt macht
  • dem G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • zukünftigen G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken
  • Zorn G3709 (ὀργή) — • Zorn, die natürliche Veranlagung, das Temperament, der Charakter • Bewegung oder Erregung der Seele, Trieb, Verlangen, jede heftige Emotion, aber besonders Zo…
  • werdet G5343 (φεύγω) — • wegfliehen, durch Flucht Sicherheit suchen • metaphorisch etwas Abscheuliches, besonders Laster, durch Flucht meiden • durch Flucht gerettet werden, sicher au…

8 So bringet denn Früchte, die der Buße würdig sind, und laßt euch nicht in den Sinn kommen, bei euch zu sagen: ›Wir haben ja doch Abraham zum Vater!‹, denn ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus den Steinen hier Kinder zu erwecken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • tut G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • rechtschaffene G514 (ἄξιος) — • wiegend, Gewicht habend, das Gewicht einer anderen Sache von gleichem Wert habend, ebenso viel wert • entsprechend, übereinstimmend, einer Sache entsprechend…
  • Früchte G2590 (καρπός) — • Frucht• die Frucht der Bäume, Reben, des Feldes • die Frucht seiner Lenden, d.h. seine Nachkommenschaft, seine Nachkommenschaft • das, was aus etwas entsteht…
  • Buße G3341 (μετάνοια) — • ein Sinneswandel, wie er einem Reumütigen erscheint, von einem Vorsatz, den er gefasst hat, oder von etwas, das er getan hat
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • nehmt G756 (ἄρχομαι) — • der Erste sein, der (etwas) tut, anfangen • der Chef, Anführer, Herrscher sein • anfangen, einen Anfang machen
  • euch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • vor G756 (ἄρχομαι) — • der Erste sein, der (etwas) tut, anfangen • der Chef, Anführer, Herrscher sein • anfangen, einen Anfang machen
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Abraham G11 (Ἀβραάμ) — Abraham = "Vater einer Schar" • der Sohn von Terah und der Gründer der jüdischen Nation
  • Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern • ein weiter entfernter Vorfahr…
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • kann G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • diesen G5130 (τούτων) — • von diesen
  • Steinen G3037 (λίθος) — • ein Stein• von kleinen Steinen • von Bausteinen • metaphorisch von Christus
  • Kinder G5043 (τέκνον) — • Nachkommen, Kinder• Kind • ein männliches Kind, ein Sohn • metaphorisch• der Name, der auf die innige und gegenseitige Beziehung übertragen wird, die zwischen…
  • erwecken G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…

9 Schon ist aber auch die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt, und jeder Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Es G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ist G2749 (κεῖμαι) — • liegen• von einem Säugling • von jemandem, der begraben ist • von Dingen, die ruhig eine Stelle bedecken• von einer Stadt, die auf einem Hügel liegt • von Din…
  • schon G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Axt G513 (ἀξίνη) — • eine Axt
  • Bäumen G1186 (δένδρον) — • ein Baum
  • an G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Wurzel G4491 (ῥίζα) — • eine Wurzel • das, was wie eine Wurzel aus einer Wurzel entspringt, ein Spross, Trieb • metaphorisch Nachkomme, Nachkommenschaft
  • gelegt G2749 (κεῖμαι) — • liegen• von einem Säugling • von jemandem, der begraben ist • von Dingen, die ruhig eine Stelle bedecken• von einer Stadt, die auf einem Hügel liegt • von Din…
  • welcher G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Baum G1186 (δένδρον) — • ein Baum
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • gute G2570 (καλός) — • schön, schön, ausgezeichnet, hervorragend, erlesen, überragend, wertvoll, nützlich, geeignet, lobenswert, bewundernswert• schön anzusehen, formschön, prächtig…
  • Frucht G2590 (καρπός) — • Frucht• die Frucht der Bäume, Reben, des Feldes • die Frucht seiner Lenden, d.h. seine Nachkommenschaft, seine Nachkommenschaft • das, was aus etwas entsteht…
  • bringt G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • abgehauen G1581 (ἐκκόπτω) — • ausschneiden, abschneiden• von einem Baum • metaphorisch abschneiden Gelegenheit
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • geworfen G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…

10 Da fragte ihn die Volksmenge: »Was sollen wir denn tun?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben • ein Gedränge • eine Menge• das ge…
  • fragte G1905 (ἐπερωτάω) — • mit einer Anfrage an jemanden herantreten, eine Frage stellen, Erkundigung einholen, fragen, verhören • mit einer Bitte oder Forderung an jemanden herantreten…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • denn G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…

11 Er gab ihnen zur Antwort: »Wer zwei Röcke hat, der gebe einen davon dem ab, der keinen hat, und wer zu essen hat, mache es ebenso!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • antwortete G611 (ἀποκρίνομαι) — • eine Antwort auf eine gestellte Frage zu geben, zu antworten • zu sprechen beginnen, aber immer, wenn etwas vorausgegangen ist
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
  • Röcke G5509 (χιτών) — • eine Tunika, ein Unterkleid, das gewöhnlich direkt auf der Haut getragen wird, ein Gewand, ein Obergewand
  • hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • dem G3330 (μεταδίδωμι) — • vermitteln
  • keinen G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Speise G1033 (βρῶμα) — • das, was gegessen wird, Nahrung
  • tue G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • also G3668 (ὁμοίως) — • gleich, gleichartig, auf dieselbe Weise

12 Es kamen auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und fragten ihn: »Meister, was sollen wir tun?«

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 21,31 · Lukas 7,29 · Lukas 15,1 · Lukas 18,13
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Es G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • kamen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Zöllner G5057 (τελώνης) — • ein Pächter oder Bauer von Steuern• bei den Römern, meist ein Mann von ritterlichem Rang • ein Steuereintreiber, Steuer- oder Mauteinnehmer, der von einem Zöl…
  • ließen G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sprachen G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Meister G1320 (διδάσκαλος) — • ein Lehrer • im NT einer, der über die Dinge Gottes und die Pflichten des Menschen lehrt• einer, der zum Lehren geeignet ist, oder sich dafür hält • die Lehre…
  • was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…

13 Er antwortete ihnen: »Fordert nicht mehr (Geld von den Leuten), als euch vorgeschrieben ist!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Er G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Fordert G4238 (πράσσω) — • ausüben, üben, beschäftigt sein, weitermachen• unternehmen, tun • vollenden, durchführen• begehen, begehen • öffentliche Angelegenheiten verwalten, öffentlich…
  • nicht G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • mehr G4119 (πλείων) — • größer an Menge• der größere Teil, sehr viele • größer an Qualität, überlegen, ausgezeichneter
  • denn G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • ist G1299 (διατάσσω) — • anordnen, bestimmen, verordnen, vorschreiben, anordnen

14 Es fragten ihn auch Kriegsleute: »Was sollen wir tun?« Er antwortete ihnen: »Tut niemand Gewald an, verübt keine Erpressungen und begnügt euch mit eurer Löhnung!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • fragten G1905 (ἐπερωτάω) — • mit einer Anfrage an jemanden herantreten, eine Frage stellen, Erkundigung einholen, fragen, verhören • mit einer Bitte oder Forderung an jemanden herantreten…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Kriegsleute G4754 (στρατεύομαι) — • einen Kriegszug machen, Soldaten in den Krieg oder in die Schlacht führen, (von einem Befehlshaber gesprochen) • militärischen Dienst tun, im aktiven Dienst s…
  • sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
  • tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Tut G1286 (διασείω) — • Grundlegend erschüttern • zum Zittern bringen • in Angst versetzen • aufrütteln • durch Einschüchterung Geld oder anderes Eigentum erpressen
  • niemand G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • Gewalt G1286 (διασείω) — • Grundlegend erschüttern • zum Zittern bringen • in Angst versetzen • aufrütteln • durch Einschüchterung Geld oder anderes Eigentum erpressen
  • noch G3366 (μηδέ) — • und nicht, aber nicht, noch, nicht
  • Unrecht G4811 (συκοφαντέω) — • zu Unrecht beschuldigen, zu verleumden, mit bösartigen Mitteln anzugreifen • zu Unrecht Geld zu verlangen• zu erpressen, zu betrügen
  • genügen G714 (ἀρκέω) — • mit unfehlbarer Stärke ausgestattet sein• stark sein, zu genügen, genug zu sein• zu verteidigen, abzuwehren • zufrieden zu sein, zufrieden zu sein
  • eurem G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • Solde G3800 (ὀψώνιον) — • Sold, Sold• der Teil des Soldes, der anstelle des Soldes [d. h. der Verpflegung] und des Geldes gegeben wird. d.h. die Verpflegung] und das Geld, in dem er be…

15 Als nun das Volk in gespannter Erwartung war und alle sich in ihren Herzen Gedanken über Johannes machten, ob er nicht vielleicht selbst der Christus sei,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Volk G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • war G4328 (προσδοκάω) — • erwarten (ob in Gedanken, in Hoffnung oder in Angst) • nach etwas Ausschau halten, darauf warten
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • dachten G1260 (διαλογίζομαι) — • verschiedene Gründe zusammenbringen, die Gründe abwägen, nachdenken, im Kopf kreisen, abwägen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • von G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…
  • er G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • vielleicht G3379 (μήποτε) — • dass ... nicht, nicht, ob vielleicht, ob oder nicht, auf keinen Fall, vielleicht
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • wäre G1498 (εἴην) — • zu sein, zu existieren, zu geschehen, anwesend zu sein

16 antwortete Johannes allen mit den Worten: »Ich taufe euch (nur) mit Wasser; es kommt aber der, welcher stärker ist als ich und für den ich nicht gut genug bin, ihm die Riemen seiner Schuhe aufzubinden: der wird euch mit heiligem Geist und mit Feuer taufen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • antwortete G611 (ἀποκρίνομαι) — • eine Antwort auf eine gestellte Frage zu geben, zu antworten • zu sprechen beginnen, aber immer, wenn etwas vorausgegangen ist
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • allen G537 (ἅπας) — • ganz, ganz, das Ganze, alle zusammen, alle
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • taufe G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Stärkerer G2478 (ἰσχυρός) — • stark, mächtig• von Lebewesen• stark entweder im Körper oder im Geist • von jemandem, der eine starke Seele hat, um den Angriffen des Satans standzuhalten, st…
  • mir G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • genugsam G2425 (ἱκανός) — • ausreichend• viel genug, ausreichend • ausreichend an Fähigkeiten, d.h. treffen, passen
  • bin G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • Riemen G2438 (ἱμάς) — • ein Lederband, ein Riemen• im NT der Riemen, mit denen Gefangene oder Verbrecher entweder gefesselt oder geschlagen wurden • der Riemen oder Bänder, mit denen…
  • seiner G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • Schuhe G5266 (ὑπόδημα) — • was darunter gebunden wird, eine Sandale, eine Sohle, die mit Riemen am Fuß befestigt wird
  • auflöse G3089 (λύω) — • eine Person (oder Sache) zu lösen, die gebunden oder befestigt ist• Bandagen der Füße, die Schuhe • eines Ehemannes und einer Ehefrau, die durch das Band der…
  • der G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • taufen G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…

17 Er hat seine Worfschaufel in der Hand, um seine Tenne gründlich zu reinigen, und er wird den Weizen in seine Scheuer sammeln, die Spreu aber mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • In G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • Wurfschaufel G4425 (πτύον) — • eine Schaufel zum Wenden
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Tenne G257 (ἅλων) — • ein Bodengrundstück oder eine Tenne, d.h. ein Platz auf dem Feld, der nach der Ernte durch eine Walze hart gemacht wurde, wo das Getreide ausgedroschen wurde
  • fegen G1245 (διακαθαρίζω) — • ganz zu reinigen
  • Weizen G4621 (σῖτος) — • Weizen, Korn
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Scheuer G596 (ἀποθήκη) — • ein Ort, an dem etwas gelagert oder aufbewahrt wird • ein Lagerhaus, ein Kornspeicher
  • sammeln G4863 (συνάγω) — • zusammeln, zu sammeln• zusammenziehen, sammeln• von Fischen • einem Netz, in dem sie gefangen werden • zusammenbringen, versammeln, sammeln• zusammenbringen,…
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Spreu G892 (ἄχυρον) — • ein Getreidehalm, aus dem die Körner herausgeschlagen wurden • Stroh, das von einer Dreschmaschine zerkleinert wurde, Spreu
  • ewigen G762 (ἄσβεστος) — • unausgelöscht, unauslöschbar• von ewigem Höllenfeuer zur Bestrafung der Verdammten
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • verbrennen G2618 (κατακαίω) — • verbrennt, verzehrt durch Feuer

18 Auch noch viele andere Ermahnungen richtete er an das Volk und verkündigte ihm die Heilsbotschaft.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Apostelgeschichte 2,40
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G3303 (μέν) — • wirklich, gewiss, sicher, in der Tat
  • viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • anderes G2087 (ἕτερος) — • der andere, ein anderer, eine andere• zur Zahl• zur Zahl im Gegensatz zu einer früheren Person oder Sache • der andere von zwei • zur Qualität• ein anderer: d…
  • mehr G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ermahnte G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
  • er G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • Volk G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • verkündigte G2097 (εὐαγγελίζω) — • eine gute Nachricht bringen, eine frohe Botschaft verkünden• wird im AT für jede Art von guter Nachricht verwendet• für die frohe Botschaft von Gottes Freundl…
  • Heil G2097 (εὐαγγελίζω) — • eine gute Nachricht bringen, eine frohe Botschaft verkünden• wird im AT für jede Art von guter Nachricht verwendet• für die frohe Botschaft von Gottes Freundl…

19 Der Vierfürst Herodes aber, dem er wegen Herodias, der Frau seines Bruders, und wegen alles Bösen, das Herodes verübt hatte, Vorhaltungen gemacht hatte,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herodes G2264 (Ἡρώδης) — Herodes = "heldenhaft" • der Name einer königlichen Familie, die unter den Juden zur Zeit Christi und der Apostel blühte. Herodes der Große war der Sohn von Ant…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Vierfürst G5076 (τετράρχης) — • ein Tetrarch• ein Herrscher über den vierten Teil einer Region. So berichtet Strabo, dass Galaktien früher in drei Teile geteilt war, von denen jeder in vier…
  • von G5259 (ὑπό) — • durch, unter
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ward G1651 (ἐλέγχω) — • überführen, widerlegen, widerlegen• generell mit einer Andeutung von Scham der verurteilten Person • durch Verurteilung ans Licht bringen, entlarven • einen F…
  • um G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • Herodias G2266 (Ἡρωδιάς) — Herodias = "heroisch" • Tochter von Aristobulus und Enkelin von Herodes dem Großen. Sie war zunächst mit Herodes Philipp I., dem Sohn von Herodes dem Großen, ve…
  • seines G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Bruders G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • Weib G1135 (γυνή) — • eine Frau jeden Alters, ob Jungfrau, verheiratet oder Witwe • eine Ehefrau• einer verlobten Frau
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Übels G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen • mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
  • das G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • tat G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…

20 fügte zu allen Übeltaten auch noch die hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis werfen ließ.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • legte G4369 (προστίθημι) — • mitmachen • mitmachen• i.e. sich zu einer Gesellschaft gesellen, die Zahl seiner Anhänger oder Gefährten versammeln• er wurde zu seinen Vätern versammelt, d.h…
  • er G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…
  • gefangen G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.

2. Taufe und Messiasweihe Jesu

21 Es begab sich aber, als das gesamte Volk sich taufen ließ und auch Jesus getauft worden war und betete, daß der Himmel sich auftat

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sich G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • sich G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • alles G537 (ἅπας) — • ganz, ganz, das Ganze, alle zusammen, alle
  • Volk G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • ließ G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • war G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • betete G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten
  • sich G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • auftat G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen

22 und der heilige Geist in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herabschwebte und eine Stimme aus dem Himmel erscholl: »Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • heilige G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • hernieder G2597 (καταβαίνω) — • hinuntergehen, hinunterkommen, herabsteigen• der Ort, von dem man herabgekommen ist • herunterkommen• wie vom Tempel in Jerusalem, aus der Stadt Jerusalem • v…
  • leiblicher G4984 (σωματικός) — • körperlich, leiblich• eine leibliche Form oder Natur habend • zum Körper gehörend
  • Gestalt G1491 (εἶδος) — • die äußere oder äußere Erscheinung, Form Gestalt, Gestalt • Form, Art
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • wie G5616 (ὡσεί) — • als wäre, (wäre), als ob, als, als ob, wie • über, fast• vor Ziffern • vor einem Zeitmaß
  • Taube G4058 (περιστερά) — • eine Taube
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • kam G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Du G4771 (σύ) — • das du
  • bist G1488 (εἶ) — • du bist, du bist
  • mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • lieber G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • an G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • dem G4671 (σοί) — • zu dir
  • habe G2106 (εὐδοκέω) — • Es scheint einem gut zu sein, ist einem ein gutes Vergnügen• es für gut halten, wählen, bestimmen, entscheiden • willig tun • bereit sein, bevorzugen, lieber…

3. Ahnentafel (oder Stammbaum) Jesu

23 Und er, Jesus, war bei seinem Auftreten etwa dreißig Jahre alt und war, wie man meinte, der Sohn Josephs,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • er G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • anfing G756 (ἄρχομαι) — • der Erste sein, der (etwas) tut, anfangen • der Chef, Anführer, Herrscher sein • anfangen, einen Anfang machen
  • ungefähr G5616 (ὡσεί) — • als wäre, (wäre), als ob, als, als ob, wie • über, fast• vor Ziffern • vor einem Zeitmaß
  • dreißig G5144 (τριάκοντα) — • dreißig
  • Jahre G2094 (ἔτος) — • Jahr
  • alt G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • ward G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • gehalten G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • Josephs G2501 (Ἰωσήφ) — Joseph = "er soll hinzufügen" • der Patriarch, der elfte Sohn Jakobs • der Sohn von Jonan oder Jonam, einer der Vorfahren Christi, Luk 3:30 • der Sohn von Juda…
  • s G2242 (Ἡλί) — Heli = "aufsteigend" • der Vater von Joseph, dem Ehemann von Maria

24 des Sohnes des Eli, des Matthat, des Levi, des Melchi, des Jannai, des Joseph,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Matthats G3158 (Ματθάτ) — Matthat = "Geschenk Gottes" • ein Sohn von Levi, in der Genealogie von Christus • Großvater der Maria
  • Levis G3017 (Λευΐ) — Levi = "verbunden" • der dritte Sohn des Patriarchen Jakob mit seiner Frau Lea, der Gründer des Stammes der Israeliten, der seinen Namen trägt • der Sohn von Me…
  • Melchis G3197 (Μελχί) — • der Sohn von Janna in der Genealogie von Christus • Melchi war der Sohn von Addi in der Genealogie von Christus
  • Jannas G2388 (Ἰαννά) — Janna = "blühend" • Sohn von Joseph und Vater von Melchi, in der Genealogie von Christus
  • Josephs G2501 (Ἰωσήφ) — Joseph = "er soll hinzufügen" • der Patriarch, der elfte Sohn Jakobs • der Sohn von Jonan oder Jonam, einer der Vorfahren Christi, Luk 3:30 • der Sohn von Juda…

25 des Mattathias, des Amos, des Nahum,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mattathias G3161 (Ματταθίας) — Mattathias = "Gabe Jehovas" • der Sohn von Amos, in der Genealogie von Christus • Mattathias war der Sohn von Semei in der Genealogie von Christus
  • Amos G301 (Ἀμώς) — Amos = "Last" • ein Vorfahr von Christus
  • Nahums G3486 (Ναούμ) — Naum = "Trost" • Sohn von Esli und Vater von Amos, in der Genealogie von Christus
  • Eslis G2069 (Ἐσλί) — Esli = "reserviert von Jehova" • der Sohn von Nagge oder Naggai in der Genealogie von Christus. Luk 3:25.
  • Nangais G3477 (Ναγγαί) — Nagge = "erleuchtend" • ein Vorfahre Christi

26 des Esli, des Naggai, des Maath, des Mattathias, des Semein, des Jose, des Joda,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Epheser 6,18
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Maaths G3092 (Μαάθ) — Maath = "klein" • der Sohn des Mattathias in der Genealogie von Jesus Christus
  • Mattathias G3161 (Ματταθίας) — Mattathias = "Gabe Jehovas" • der Sohn von Amos, in der Genealogie von Christus • Mattathias war der Sohn von Semei in der Genealogie von Christus
  • Simeis G4584 (Σεμεΐ) — Schimei = "Lauscher: mein Bericht" • der Vater von Mattathias in der Genealogie von Christus
  • Josechs G2501 (Ἰωσήφ) — Joseph = "er soll hinzufügen" • der Patriarch, der elfte Sohn Jakobs • der Sohn von Jonan oder Jonam, einer der Vorfahren Christi, Luk 3:30 • der Sohn von Juda…
  • s G2455 (Ἰούδας) — Juda oder Judas = "er soll gepriesen werden" • der vierte Sohn Jakobs • ein unbekannter Vorfahre Christi • ein Mann mit dem Beinamen der Galiläer, der zur Zeit…

27 des Johanan, des Resa, des Serubbabel, des Salathiel, des Neri,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 1,12
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Johanans G2490 (Ἰωαννᾶς) — Joanna = "Gnade oder Gabe Gottes" • einer der Vorfahren von Christus
  • Resas G4488 (Ῥησά) — Rhesa = "Haupt" • der Sohn Zerubbabels in der Genealogie Christi
  • Serubabels G2216 (Ζοροβάβελ) — Zerubbabel = "geboren zu Babel, d.h. Babylon" • das Oberhaupt des Stammes Juda zur Zeit der Rückkehr aus der babylonischen Gefangenschaft im ersten Jahr des Kyr…
  • Sealthiels G4528 (Σαλαθιήλ) — Shealtiel = "ich habe Gott gebeten" • der Sohn von Jeconiah in der Genealogie von Christus
  • Neris G3518 (Νηρί) — Neri = "Jehova ist meine Lampe" • der Großvater von Zerubbabel

28 des Melchi, des Addi, des Kosam, des Elmadam, des Er,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Chronik 9,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Melchis G3197 (Μελχί) — • der Sohn von Janna in der Genealogie von Christus • Melchi war der Sohn von Addi in der Genealogie von Christus
  • Addis G78 (Ἀδδί) — Addi = "Zierde" • Sohn von Cosam, und Vater von Melchi in der Genealogie unseres Herrn
  • Kosams G2973 (Κωσάμ) — Cosam = "Wahrsager" • Vorläufer von Christus
  • Elmadams G1678 (Ἐλμωδάμ) — Elmodam = "Maß" • Sohn von Er, in der Genealogie von Joseph, Luk 3:28
  • Hers G2262 (Ἤρ) — Er = "wachsam" • der Sohn von Jose und der Vater von Elmodam

29 des Josua, des Elieser, des Jorim, des Matthath, des Levi,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jesus G2499 (Ἰωσή) — Jose = "der von Jehova unterstützt wird" • der Sohn von Elieser, in der Genealogie von Jesus Christus
  • Eliesers G1663 (Ἐλιέζερ) — Elieser = "Gott ist seine Hilfe" • der Sohn von Jorim, in der Genealogie von Christus. Luk 3:29
  • Jorems G2497 (Ἰωρείμ) — Jorim = "den Jehova erhöht hat" • der Sohn von Matthat, in der Genealogie von Christus
  • Matthats G3158 (Ματθάτ) — Matthat = "Geschenk Gottes" • ein Sohn von Levi, in der Genealogie von Christus • Großvater der Maria
  • Levis G3017 (Λευΐ) — Levi = "verbunden" • der dritte Sohn des Patriarchen Jakob mit seiner Frau Lea, der Gründer des Stammes der Israeliten, der seinen Namen trägt • der Sohn von Me…

30 des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jona, des Eljakim,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Simeons G4826 (Συμεών) — Simon = "horchend" • der zweite Sohn Jakobs von Lea • einer von Abrahams Nachkomme Abrahams • der das Jesuskind im Tempel auf den Arm nahm • ein Lehrer in der G…
  • Judas G2455 (Ἰούδας) — Juda oder Judas = "er soll gepriesen werden" • der vierte Sohn Jakobs • ein unbekannter Vorfahre Christi • ein Mann mit dem Beinamen der Galiläer, der zur Zeit…
  • Josephs G2501 (Ἰωσήφ) — Joseph = "er soll hinzufügen" • der Patriarch, der elfte Sohn Jakobs • der Sohn von Jonan oder Jonam, einer der Vorfahren Christi, Luk 3:30 • der Sohn von Juda…
  • Jonams G2494 (Ἰωνάν) — Jonan = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • einer der Vorfahren von Christus
  • Eliakims G1662 (Ἐλιακείμ) — Eljakim = "von Gott auferweckt" • der älteste Sohn von Abiud oder Juda, die Mutter von Joseph, und Vater von Azor Mat 1:13 • Sohn von Melea, und Vater von Jonan…

31 des Melea, des Menna, des Matthatha, des Nathan, des David,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Meleas G3190 (Μελεᾶς) — Melea = "mein lieber Freund: Gegenstand der Fürsorge" • der Sohn Josephs in der Genealogie Christi
  • Menams G3104 (Μαϊνάν) — Menan = "Wahrsager: verzaubert" • einer der Vorfahren von Joseph in der Genealogie von Jesus Christus
  • Mattathans G3160 (Ματταθά) — Mattatha = "Gabe" • ein Vorfahre von Christus
  • Nathans G3481 (Ναθάν) — Nathan = "ein Geber" • einer der vier Söhne Davids, die ihm von Bathschua geboren wurden
  • Davids G1138 (Δαβίδ) — • zweiter König von Israel und Vorfahre von Jesus Christus

32 des Jesse, des Jobed, des Boas, des Sala, des Nahason,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jesses G2421 (Ἰεσσαί) — Jesse = "wohlhabend" • der Vater des Königs David
  • Obeds G5601 (Ὠβήδ) — Obed = "dienen" • der Großvater von König David
  • Boas G1003 (Βοόζ) — Boas = "in ihm ist Kraft" • ein Verwandter von Rut, danach ihr zweiter Mann
  • Salmas G4533 (Σαλμών) — Salmon = "Gewand" • der Vater von Boas in der Genealogie von Christus
  • Nahessons G3476 (Ναασσών) — Nahshon = "Zauberer" • ein Vorfahr von Christus

33 des Amminadab, des Admin, des Arni, des Hezron, des Phares, des Juda,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Amminadabs G284 (Ἀμιναδάβ) — Amminadab = "einer aus dem Volk des Prinzen" • ein Vorfahre Christi
  • Rams G689 (Ἀράμ) — Aram oder Ram = "hoch" • ein Vorfahre von Christus
  • Hezrons G2074 (Ἐσρώμ) — Esrom oder Hezron oder Hesron = "eingeschlossen" • der Sohn von Ruben und Stammvater der Hezroniter
  • Perez G5329 (Φάρες) — Pharez = "ein Bruch" • der Sohn von Juda und Tamar, seiner Schwiegertochter
  • s G2455 (Ἰούδας) — Juda oder Judas = "er soll gepriesen werden" • der vierte Sohn Jakobs • ein unbekannter Vorfahre Christi • ein Mann mit dem Beinamen der Galiläer, der zur Zeit…

34 des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Tharah, des Nahor,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jakobs G2384 (Ἰακώβ) — Jakob = "Fersenfänger oder Verdränger" • war der zweite Sohn von Isaak • der Vater von Josef, dem Ehemann von Maria
  • Isaaks G2464 (Ἰσαάκ) — Isaak = "lachen" • der Sohn von Abraham und Sarah
  • Abrahams G11 (Ἀβραάμ) — Abraham = "Vater einer Schar" • der Sohn von Terah und der Gründer der jüdischen Nation
  • Tharahs G2291 (Θάρα) — Terah = "Station" • der Vater von Abraham
  • Nahors G3493 (Ναχώρ) — Nahor = "schnaubend" • war der Name von zwei Personen in der Familie von Abraham, einem Vorfahren von Christus

35 des Serug, des Regu, des Peleg, des Eber, des Selah,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Serugs G4562 (Σαρούχ) — Serug = "verflochten" • der Sohn von Reu in der Genealogie Christi
  • Regus G4466 (Ῥαγαῦ) — Reu = "gesellt euch: nährt euch" • einer der Vorfahren von Christus
  • Pelegs G5317 (Φάλεκ) — Peleg = "Teilung" • der Sohn von Eber
  • Ebers G1443 (Ἐβέρ) — Eber oder hebräisch = "das Gebiet jenseits" • der Sohn von Salah und Urenkel von Sem, einem der Vorfahren Abrahams
  • Salahs G4527 (Σαλά) — Salah = "Spross" • der Sohn von Arphaxad, und Vater von Eber

36 des Kainan, des Arphachsad, des Sem, des Noah, des Lamech,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kenans G2536 (Καϊνάν) — Kainan = "ihr Schmied" • der Sohn von Enos, Gen 5:9 • Sohn von Arphaxad und Vorfahre von Christus, Luk 3:36
  • Arphachsads G742 (Ἀρφαξάδ) — Arphaxad = "Festung der Chaldäer" • der Sohn von Sem und Vorfahre von Eber
  • Sems G4590 (Σήμ) — • der älteste Sohn Noahs
  • Noahs G3575 (Νῶε) — Noah = "Ruhe" • der Zehnte in der Abstammung von Adam, zweiter Vater der menschlichen Familie
  • Lamechs G2984 (Λάμεχ) — Lamech = "warum so mit dir?: um zu erniedrigen" • der Vater von Noah

37 des Methusalah, des Henoch, des Jared, des Mahalaleel, des Kenan,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 5,6 · 1. Chronik 1,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Methusalahs G3103 (Μαθουσάλα) — Methusalem = "wenn er stirbt, wird es einen Ausfluss geben" • der Sohn Henochs, Großvater Noahs, lebte länger als alle anderen bis zu 969 Jahren
  • Henochs G1802 (Ἐνώχ) — Henoch = "geweiht" • der Sohn Jareds und Vater von Methusalem
  • Jareds G2391 (Ἰάρεδ) — Jared = "Abstammung" • einer der antediluvianischen Patriarchen, der Vater von Henoch
  • Mahalaleels G3121 (Μαλελεήλ) — Maleleel oder Mahalaleel = "Lob Gottes" • der Vierte in der Abstammung von Adam, Sohn von Kainan
  • Kenans G2536 (Καϊνάν) — Kainan = "ihr Schmied" • der Sohn von Enos, Gen 5:9 • Sohn von Arphaxad und Vorfahre von Christus, Luk 3:36

38 des Enos, des Seth, des Adam, – Gottes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Enos G1800 (Ἐνώς) — Enos = "sterblicher Mensch" • der Sohn von Seth
  • Seths G4589 (Σήθ) — Seth = "Ausgleich" • der dritte Sohn Adams und der Vater von Enos
  • Adams G76 (Ἀδάμ) — Adam = "die rote Erde" • Adam, der erste Mensch, der Stammvater der ganzen Menschenfamilie
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…