1. Thessalonicher 1 — HerzWort

Zuschrift und Segensgruß

¹ Wir, Paulus, Silvanus und Timotheus, senden unsern Gruß der Gemeinde der Thessaloniker, (die) in (Gemeinschaft mit) Gott dem Vater und dem Herrn Jesus Christus (steht): Gnade sei (mit) euch und Friede!

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Silvanus G4610 (Σιλουανός) — Silas = "hölzern" • ein römischer Bürger, der Begleiter des Apostels Paulus auf einigen seiner Missionsreisen
Timotheus G5095 (Τιμόθεος) — Timotheus = "Gott ehren" • anscheinend ein Einwohner von Lystra, dessen Vater ein Grieche und die Mutter eine Jüdin war; er war Paulus' Reisegefährte und Arbeit…
Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
Thessalonich G2331 (Θεσσαλονικεύς) — • ein Thessalonicher
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern • ein weiter entfernter Vorfahr…
HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede • guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
euch G5213 (ὑμῖν) — • du
Friede G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung • Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht • Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
unserm G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns

1. Danksagung für Gottes Werk in Thessalonike und Ausdruck der Freude über das vorbildliche Glaubensleben der Gemeinde

² Wir sagen Gott allezeit Dank im Hinblick auf euch alle, wenn wir euer mit Namensnennung in unseren Gebeten gedenken;

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Römer 1,8 · Römer 6,17 · 1. Korinther 1,4 · Epheser 1,15 · Philipper 1,3 · Kolosser 1,3 · Philemon 1,4

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

danken G2168 (εὐχαριστέω) — • dankbar sein, sich dankbar fühlen • Danke sagen
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
allezeit G3842 (πάντοτε) — • zu allen Zeiten, immer, immer
für G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
gedenken G3417 (μνεία) — • Erinnerung, Gedächtnis, Erwähnung
im G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
Gebet G4335 (προσευχή) — • Gebet, das an Gott gerichtet ist • ein Ort, der für das Gebet bestimmt oder geeignet ist• eine Synagoge • ein Ort im Freien, wo die Juden zu beten pflegten, a…
Unterlaß G89 (ἀδιαλείπτως) — • ohne Unterlass, unaufhörlich, ohne Unterlass

³ denn unablässig halten wir vor dem Angesicht unsers Gottes und Vaters die Erinnerung an euer tatkräftiges Glaubensleben fest sowie an eure eifrige Arbeit in der Liebe und an eure Standhaftigkeit in der Hoffnung auf unsern Herrn Jesus Christus.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 29,20 · Prediger 2,26 · Apostelgeschichte 3,19 · Apostelgeschichte 10,31 · Römer 2,7 · Römer 5,3 · Römer 8,24 · Römer 12,12 · Römer 15,4 · Römer 15,13 · Römer 16,6 · Römer 16,26 · 1. Korinther 13,4 · 1. Korinther 13,13 · 1. Korinther 15,58 · 2. Korinther 2,17 · 2. Korinther 5,14 · 2. Korinther 8,7 · Galater 1,4 · Galater 5,6 · Galater 5,13 · Galater 6,9 · 1. Thessalonicher 2,13 · 1. Thessalonicher 3,6 · 2. Thessalonicher 1,3 · 2. Thessalonicher 1,11 · 1. Timotheus 2,3 · 2. Timotheus 1,3 · Philemon 1,5 · Hebräer 4,11 · Hebräer 6,10 · Hebräer 6,15 · Hebräer 10,36 · Hebräer 11,7 · Hebräer 11,17 · Hebräer 11,24 · Hebräer 13,21 · 1. Petrus 3,4 · Offenbarung 2,2 · Offenbarung 2,19 · Offenbarung 3,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

und G89 (ἀδιαλείπτως) — • ohne Unterlass, unaufhörlich, ohne Unterlass
an G3421 (μνημονεύω) — • auf etwas aufmerksam sein, sich erinnern, in Erinnerung rufen• an eine Person oder Sache denken und für sie empfinden • im Gedächtnis behalten, im Gedächtnis…
euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
Werk G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…
Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Arbeit G2873 (κόπος) — • ein Schlagen • ein Schlagen der Brust vor Kummer, Kummer • Arbeit• Mühe• jemandem Mühe bereiten, ihm Arbeit machen • intensive Arbeit, verbunden mit Mühe und…
Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen • Liebesmahl
Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…
Hoffnung G1680 (ἐλπίς) — • Erwartung des Bösen, Furcht • Erwartung des Guten, Hoffnung• im christlichen Sinne• freudige und zuversichtliche Erwartung des ewigen Heils auf Hoffnung, in H…
unser G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
vor G1715 (ἔμπροσθεν) — • vor, vor• vor, d.h. in dem Bereich, der vor einer Person oder Sache liegt • vor, in Gegenwart von, d.h. gegenüber, über einem • vor, in Sicht von • vor, den R…
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
unserm G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern • ein weiter entfernter Vorfahr…

⁴ Wir wissen ja, von Gott geliebte Brüder, daß ihr zu den Erwählten gehört;

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Römer 1,7 · Römer 8,28 · Römer 9,25 · Römer 11,5 · Epheser 1,4 · Epheser 2,4 · Philipper 1,6 · Kolosser 3,12 · 1. Thessalonicher 1,3 · 2. Thessalonicher 2,13 · 2. Timotheus 1,9 · Titus 3,4 · 1. Petrus 1,2 · 2. Petrus 1,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

liebe G25 (ἀγαπάω) — • von Personen• zu begrüßen, zu unterhalten, zu mögen, lieb zu haben • von Dingen• gut zu gefallen, mit einer Sache zufrieden zu sein
Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
von G5259 (ὑπό) — • durch, unter
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
wissen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
ihr G5216 (ὑμῶν) — • von dir
auserwählt G1589 (ἐκλογή) — • die Handlung des Auslesens, • der Akt des freien Willens Gottes, durch den er vor Grundlegung der Welt seine Segnungen für bestimmte Personen bestimmt hat • d…

⁵ denn unsere Verkündigung der Heilsbotschaft ist bei euch nicht allein im Wort erfolgt, sondern auch in Kraft und im heiligen Geist und in großer Zuversichtlichkeit; ihr wißt ja doch (noch gut), wie wir uns unter euch um euretwillen verhalten haben.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Psalmen 10,2 · Jesaja 55,11 · Apostelgeschichte 2,33 · Apostelgeschichte 10,44 · Apostelgeschichte 11,15 · Apostelgeschichte 11,21 · Apostelgeschichte 16,14 · Apostelgeschichte 20,18 · Apostelgeschichte 20,33 · Römer 1,16 · Römer 2,16 · Römer 15,18 · 1. Korinther 1,24 · 1. Korinther 2,2 · 1. Korinther 3,6 · 1. Korinther 3,16 · 1. Korinther 4,9 · 1. Korinther 4,20 · 1. Korinther 9,19 · 1. Korinther 10,33 · 1. Korinther 12,7 · 2. Korinther 3,6 · 2. Korinther 4,1 · 2. Korinther 6,3 · 2. Korinther 10,4 · Galater 1,8 · Galater 2,2 · Galater 3,2 · Galater 5,5 · Galater 5,22 · Epheser 1,17 · Epheser 2,4 · Epheser 2,10 · Epheser 3,20 · Philipper 2,13 · Philipper 4,9 · Kolosser 2,2 · 1. Thessalonicher 2,1 · 1. Thessalonicher 2,13 · 2. Thessalonicher 2,14 · 2. Thessalonicher 3,7 · 1. Timotheus 4,12 · 2. Timotheus 2,8 · 2. Timotheus 2,10 · Titus 3,5 · Hebräer 2,3 · Hebräer 6,11 · Hebräer 6,18 · Hebräer 10,22 · 1. Petrus 1,3 · 1. Petrus 1,12 · 1. Petrus 5,3 · 2. Petrus 1,10 · 2. Petrus 1,19

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
unser G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
Evangelium G2098 (εὐαγγέλιον) — • eine Belohnung für die gute Nachricht • Gute Nachricht• die frohe Botschaft vom baldigen Reich Gottes und später auch von Jesus, dem Messias, dem Gründer dies…
bei G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
gewesen G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
allein G3440 (μόνον) — • nur, allein, aber
im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Kraft G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
großer G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
Gewißheit G4136 (πληροφορία) — • vollste Gewissheit, sicherstes Vertrauen
wie G2531 (καθώς) — • gemäß• gerade als, sogar als • im Verhältnis zu, in dem Maße, dass • da, da, in Anbetracht der Tatsache, dass • wenn, nach, dass
wisset G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
welcherlei G3634 (οἷος) — • was für eine Art, was für eine Art, wie
sind G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
euch G5213 (ὑμῖν) — • du
um G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
euretwillen G5209 (ὑμᾶς) — • Du

⁶ Und ihr seid unsere und (so auch) des Herrn Nachfolger geworden, nachdem ihr das Wort trotz schwerer Leiden mit der Freudigkeit angenommen hattet, die der heilige Geist wirkt,

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Hosea 2,14 · Matthäus 16,24 · Apostelgeschichte 5,41 · Apostelgeschichte 9,31 · Apostelgeschichte 13,52 · Apostelgeschichte 17,5 · Römer 5,3 · Römer 8,16 · Römer 15,13 · 1. Korinther 4,16 · 1. Korinther 11,1 · 2. Korinther 8,1 · 2. Korinther 8,5 · Galater 5,22 · Epheser 5,1 · Philipper 3,17 · 1. Thessalonicher 2,13 · 1. Thessalonicher 3,2 · 2. Thessalonicher 1,4 · 2. Thessalonicher 3,9 · Hebräer 10,34 · 1. Petrus 1,6 · 1. Petrus 1,8 · 1. Petrus 3,13

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
unsre G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
Nachfolger G3402 (μιμητής) — • ein Nachahmer
geworden G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
aufgenommen G1209 (δέχομαι) — • mit der Hand nehmen• anfassen, aufnehmen • aufnehmen, empfangen• verwendet von einem Ort, der einen aufnimmt • einen Besucher empfangen oder ihm Zugang gewähr…
unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
vielen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
Trübsalen G2347 (θλῖψις) — • ein Pressen, Zusammenpressen, Druck • metaphorisch Bedrückung, Bedrängnis, Trübsal, Not, Enge
mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
Freuden G5479 (χαρά) — • Freude, Freude• die Freude, die man empfängt • die Ursache oder der Anlass der Freude• von Personen, die einem Freude sind
heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…

⁷ so daß ihr für alle Gläubigen in Mazedonien und Achaja vorbildlich geworden seid.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Apostelgeschichte 1,13 · Apostelgeschichte 16,12 · Apostelgeschichte 18,1 · 2. Korinther 1,1 · 2. Korinther 9,2 · 2. Korinther 11,9 · 1. Thessalonicher 1,8 · 1. Thessalonicher 4,10 · 1. Timotheus 4,12 · Titus 2,7 · 1. Petrus 5,3

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

daß G5620 (ὥστε) — • so dass, insofern, dass • so dann, also, weshalb
ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
seid G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
Vorbild G5179 (τύπος) — • das Zeichen eines Schlages oder Hiebes, Druck • eine durch einen Schlag oder Abdruck geformte Figur• einer Figur oder eines Bildes • des Bildes der Götter • F…
allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
Gläubigen G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Mazedonien G3109 (Μακεδονία) — Makedonien = "ausgedehntes Land" • ein Land, das im Süden von Thessalien und Epirus, im Osten von Thrakien und dem Ägäischen Meer, im Westen von Illyrien und im…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Achaja G882 (Ἀχαΐα) — Achaia = "Unruhe" • im engeren Sinne die maritime Region des nördlichen Peloponnes • im weiteren Sinne eine römische Provinz, die ganz Griechenland außer Thessa…

⁸ Denn von euch aus hat das Wort des Herrn sich nicht nur in Mazedonien und Achaja mit lautem Schall verbreitet, nein, überallhin ist die Kunde von eurem Glauben an Gott gedrungen, so daß wir nicht nötig haben, etwas darüber zu sagen;

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Mose 18,9 · Jesaja 2,3 · Jesaja 52,7 · Jesaja 66,19 · Römer 1,8 · Römer 10,14 · Römer 16,19 · 1. Korinther 14,36 · 2. Korinther 3,4 · 2. Thessalonicher 1,4 · 2. Thessalonicher 3,1 · Offenbarung 14,6 · Offenbarung 22,17

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Denn G1063 (γάρ) — • für
von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
auserschollen G1837 (ἐξηχέομαι) — • ausklingen, ausstrahlen, tönen, erklingen lassen
Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
allein G3440 (μόνον) — • nur, allein, aber
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Mazedonien G3109 (Μακεδονία) — Makedonien = "ausgedehntes Land" • ein Land, das im Süden von Thessalien und Epirus, im Osten von Thrakien und dem Ägäischen Meer, im Westen von Illyrien und im…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Achaja G882 (Ἀχαΐα) — Achaia = "Unruhe" • im engeren Sinne die maritime Region des nördlichen Peloponnes • im weiteren Sinne eine römische Provinz, die ganz Griechenland außer Thessa…
sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
an G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
Orten G5117 (τόπος) — • Platz, ein Teil oder Raum, der sozusagen vom umgebenden Raum abgegrenzt ist• ein bewohnter Ort, wie eine Stadt, ein Dorf, Bezirk • eine Stelle (Passage) in ei…
auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
Glaube G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
an G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
geworden G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
also G5620 (ὥστε) — • so dass, insofern, dass • so dann, also, weshalb
uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
not G5532 (χρεία) — • Notwendigkeit, Notwendigkeit • Pflicht, Geschäft
ist G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
etwas G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
sagen G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…

⁹ denn die Leute selbst erzählen im Hinblick auf uns, welchen Eingang wir bei euch gefunden haben und wie ihr euch von den Götzen hinweg zu Gott bekehrt habt, um (hinfort) dem lebendigen und wahren Gott zu dienen

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 5,26 · 1. Samuel 17,26 · 1. Samuel 17,36 · Psalmen 42,2 · Psalmen 84,2 · Jesaja 2,17 · Jesaja 37,4 · Jesaja 37,17 · Jeremia 10,10 · Jeremia 16,19 · Daniel 6,26 · Hosea 1,10 · Zefanja 2,11 · Sacharja 8,20 · Maleachi 1,11 · Apostelgeschichte 14,15 · Apostelgeschichte 26,17 · Römer 9,26 · 1. Korinther 12,2 · 2. Korinther 6,16 · Galater 4,8 · 1. Thessalonicher 1,5 · 1. Thessalonicher 2,1 · 1. Thessalonicher 2,13 · 1. Timotheus 4,10 · Hebräer 12,22 · Offenbarung 17,2

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Denn G1063 (γάρ) — • für
selbst G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
verkündigen G518 (ἀπαγγέλλω) — • eine Nachricht (von einer Person oder einer Sache) bringen, verkünden, berichten • verkünden, öffentlich bekannt machen, verkünden
von G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
euch G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
was G3697 (ὁποῖος) — • von welcher Art oder Beschaffenheit, welcher Art von
Eingang G1529 (εἴσοδος) — • ein Eingang• der Ort oder Weg, der in einen Ort führt (wie ein Tor) • der Akt des Eintretens
wir G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
gehabt G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
ihr G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
bekehrt G1994 (ἐπιστρέφω) — • transitiv• zur• Anbetung des wahren Gottes umkehren • zur Rückkehr bewegen, zurückzubringen• zur Liebe und zum Gehorsam Gottes • zur Liebe zu den Kindern • zu…
seid G1994 (ἐπιστρέφω) — • transitiv• zur• Anbetung des wahren Gottes umkehren • zur Rückkehr bewegen, zurückzubringen• zur Liebe und zum Gehorsam Gottes • zur Liebe zu den Kindern • zu…
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
Abgöttern G1497 (εἴδωλον) — • ein Bild, Abbild• d.h. alles, was die Form eines Objekts darstellt, entweder real oder imaginär • verwendet für die Schatten der Verstorbenen, Erscheinungen,…
dienen G1398 (δουλεύω) — • Sklave sein, dienen, Dienst tun• einer Nation in Unterwerfung zu anderen Nationen • metaphorisch zu gehorchen, unterwerfen• im guten Sinne, Gehorsam leisten •…
lebendigen G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
wahren G228 (ἀληθινός) — • das, was nicht nur den Namen und die Ähnlichkeit hat, sondern die wirkliche Natur, die dem Namen entspricht, in jeder Hinsicht der durch den Namen bezeichnete…

¹⁰ und seinen Sohn vom Himmel her zu erwarten, den er von den Toten auferweckt hat, Jesus, der uns vor dem kommenden Zorn(gericht) rettet.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 49,18 · Hiob 19,25 · Jesaja 25,8 · Matthäus 1,21 · Matthäus 3,7 · Lukas 2,25 · Lukas 3,7 · Apostelgeschichte 1,11 · Apostelgeschichte 2,24 · Apostelgeschichte 3,15 · Apostelgeschichte 3,21 · Apostelgeschichte 4,10 · Apostelgeschichte 5,30 · Apostelgeschichte 10,40 · Apostelgeschichte 17,31 · Römer 1,4 · Römer 2,7 · Römer 4,25 · Römer 5,9 · Römer 8,23 · Römer 8,34 · 1. Korinther 1,7 · 1. Korinther 15,4 · Galater 3,13 · Philipper 3,20 · Kolosser 1,18 · 1. Thessalonicher 1,7 · 1. Thessalonicher 2,7 · 1. Thessalonicher 2,16 · 1. Thessalonicher 4,16 · 1. Thessalonicher 5,9 · 2. Timotheus 4,1 · Titus 2,13 · Hebräer 9,28 · Hebräer 10,27 · 1. Petrus 1,3 · 1. Petrus 1,21 · 1. Petrus 2,21 · 1. Petrus 3,18 · 2. Petrus 3,12 · 2. Petrus 3,14 · Offenbarung 1,7 · Offenbarung 1,18

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
warten G362 (ἀναμένω) — • auf jemanden warten (mit dem zusätzlichen Begriff der Geduld und des Vertrauens)
seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
welchen G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
er G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
auferweckt G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
hat G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
Toten G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…
Jesum G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
zukünftigen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
Zorn G3709 (ὀργή) — • Zorn, die natürliche Veranlagung, das Temperament, der Charakter • Bewegung oder Erregung der Seele, Trieb, Verlangen, jede heftige Emotion, aber besonders Zo…
erlöst G4506 (ῥύομαι) — • zu sich ziehen, retten, befreien • der Befreier