Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 72

Segenswünsche für den König

1 Von Salomo. Gott, dein richterlich Walten verleihe dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Salomo H8010 (שְׁלֹמֹה) — Salomo = " Frieden" • Sohn Davids von Batseba und 3. König Israels; Verfasser der Sprüche und des Hoheliedes
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • gib H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Gericht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Sohne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…

2 daß er dein Volk mit Gerechtigkeit richte und deine Elenden nach dem Recht!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • richte H1777 (דִּין) — • zurichten, streiten, plädieren• (Qal)• als Richter auftreten, Recht sprechen • für eine Sache plädieren • ein Urteil vollstrecken, vergelten, rechtfertigen •…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • Elenden H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • rette H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…

3 Laß die Berge dem Volke Frieden tragen und die Hügel sich kleiden in Gerechtigkeit!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Frieden H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • bringen H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Hügel H1389 (גִּבְעָה) — • Hügel• Hügel (niedriger als ein Berg) • als Ort der unerlaubten Anbetung • poetisch für Berg • in Ortsnamen verwendet
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…

4 Er schaffe Recht den Elenden im Volk, er helfe den armen Leuten und zertrete den Bedrücker. A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • elende H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • erhalten H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • den H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Armen H34 (אֶבְיוֹן) — • mangelnd, bedürftig, vor allem arm, bedürftige Person • Unterdrückung und Missbrauch ausgesetzt • Hilfsbedürftig, Befreiung aus der Not, besonders von Gott •…
  • helfen H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • Lästerer H6231 (עָשַׁק) — • aufdrängen, unterdrücken, verletzen, betrügen, Gewalt antun, hinterlistig bekommen, Unrecht tun, erpressen• (Qal)• zu unterdrücken, Unrecht zu tun, zu erpress…
  • zermalmen H1792 (דָּכָא) — • zerbrechen, zerschlagen sein, zerknirscht sein, zerbrochen werden• (Niphal)• zerkleinert werden • zerknirscht sein (bildlich) • (Piel) zerkleinern • (Pual)• z…

5 Möge er leben, solange die Sonne scheint und der Mond (uns leuchtet), von Geschlecht zu Geschlecht!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • fürchten H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • solange H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • Sonne H8121 (שֶׁמֶשׁ) — • Sonne• Sonne • Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, Osten, Sonnenuntergang, Westen (der Richtung) • Sonne (als Gegenstand unerlaubter Verehrung) • offen, öffentlich…
  • Mond H3394 (יָרֵחַ) — • Mond
  • währt H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Kind H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • Kindeskindern H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…

6 Er möge sein wie Regen für frischgemähte Wiesen, wie Regenschauer, die das Land besprengen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • herabfahren H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…
  • Regen H4306 (מָטַר) — • Regen
  • Aue H1488 (גֵּז) — • eine Schere, mähen• scheren, das abgeschorene • ein mähen, gemähtes Gras
  • Tropfen H7241 (רָבִיב) — • opfervolle Schauer, heftige Schauer• als Fruchtbarkeit bringend • von prophetischem Einfluss (bildlich)
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • feuchten H2222 (זַרְזִיף) — • tropfen (Verb)• (Hiphil) zum Tropfen bringen • tropfen, tropfen, ein Tränken, eine Sättigung (Substantiv Maskulinum)

7 In seinen Tagen möge der Gerechte blühen und Friede in Fülle bestehn, bis kein Mond mehr scheint.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeiten H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • erblühen H6524 (פָּרַח) — • zu knospen, sprießen, schießen, blühen• (Qal) knospen, sprießen, Triebe aussenden, blühen • (Hiphil)• zum Knospen oder Sprossen bringen • Knospen oder Sprosse…
  • Gerechte H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • großer H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
  • Friede H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • Mond H3394 (יָרֵחַ) — • Mond

8 Er herrsche von Meer zu Meer und vom Euphratstrom bis hin an die Enden der Erde!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • herrschen H7287 (רָדָה) — • herrschen, beherrschen, beherrschen, zertreten• (Qal) beherrschen, beherrschen, unterwerfen • (Hiphil) zum Beherrschen bringen • auskratzen• (Qal) auskratzen,…
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • andere H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • Strom H5104 (נָהָר) — • Bach, Fluss• Bach, Fluss • (unterirdische) Bäche
  • Welt H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Enden H657 (אֶפֶס) — • Aufhören, Ende, Endgültigkeit

9 Vor ihm müssen die Steppenvölker die Knie beugen und seine Feinde den Staub lecken;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ihm H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • neigen H3766 (כָּרַע) — • sich beugen, knien, sich verbeugen, auf die Knie sinken, sich niederknien (von Tieren), in Ehrfurcht niederknien• (Qal)• sich verbeugen • sich niederbeugen, h…
  • Wüste H6728 (צִיִּי) — • ein wildes Tier, Wüstenbewohner, Schreier, Schreihals• ein bestimmtes wildes Tier, aber nicht sicher identifiziert
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Staub H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • lecken H3897 (לָחַךְ) — • lecken, auflecken• (Qal) auflecken • (Piel) auflecken

10 die Könige von Tharsis und den Meeresländern müssen Geschenke ihm bringen, die Herrscher von Saba und Seba B Abgaben entrichten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Tharsis H8659 (תַּרְשִׁישׁ) — Tarshish oder Tharshish = "gelber Jaspis" • Sohn von Javan (Substantiv, männlich) • ein Benjamiter, Sohn von Bilhan (Substantiv, männlich) • einer der Weisen, d…
  • Inseln H339 (אִי) — • Küste, Insel, Ufer, Region
  • Geschenke H4503 (מִנְחָה) — • Geschenk, Tribut, Opfer, Gabe, Opfergabe, Opfer, Fleischopfer• Geschenk, Gabe • Tribut • Opfer (an Gott) • Getreideopfer
  • bringen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Reicharabien H7614 (שְׁבָא) — Sheba = " sieben" oder " ein Schwur" • Sohn von Joktan und ein Nachkomme von Seth (Eigenname männlich) • Sohn von Raamah, Enkel von Kusch, und ein Nachkomme von…
  • Seba H5434 (סְבָא) — Seba = " trinkst du" • ein Sohn von Kusch (Substantiv, maskulin) • ein Volk südlich von Philistina, vielleicht Äthiopien (Substantiv, Lokativ)
  • Gaben H814 (אֶשְׁכָּר) — • Geschenk
  • zuführen H7126 (קָרַב) — • näher kommen, sich nähern, eintreten, sich nähern• (Qal) sich nähern, heranziehen • (Niphal) in die Nähe bringen • (Piel) veranlassen, sich zu nähern, in die…

11 ja huldigen müssen ihm alle Könige, die Völker alle ihm dienen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • anbeten H7812 (שָׁחָה) — • sich verbeugen• (Qal) sich verbeugen • (Hiphil) sich niederdrücken (bildlich) • (Hithpael)• sich niederbeugen, sich niederwerfen• vor Oberen in Ehrerbietung •…
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • dienen H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…

12 Denn er wird den Armen retten, der um Hilfe schreit, den Leidenden und den, der keinen Helfer hat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Armen H34 (אֶבְיוֹן) — • mangelnd, bedürftig, vor allem arm, bedürftige Person • Unterdrückung und Missbrauch ausgesetzt • Hilfsbedürftig, Befreiung aus der Not, besonders von Gott •…
  • erretten H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • schreit H7768 (שָׁוַע) — • (Piel) zu schreien (um Hilfe), rufen
  • Elenden H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • hat H5826 (עָזַר) — • helfen, beistehen, unterstützen• (Qal) helfen • (Niphal) geholfen werden • (Hiphil) helfen

13 Er wird sich erbarmen des Schwachen und Armen und Hilfe gewähren den Seelen der Armen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gnädig H2347 (חוּס) — • (Qal) mitleiden, Mitleid haben, verschonen, mitfühlend betrachten
  • sein H2347 (חוּס) — • (Qal) mitleiden, Mitleid haben, verschonen, mitfühlend betrachten
  • Geringen H1800 (דַּל) — • niedrig, arm, schwach, dünn, einer, der niedrig ist
  • Armen H34 (אֶבְיוֹן) — • mangelnd, bedürftig, vor allem arm, bedürftige Person • Unterdrückung und Missbrauch ausgesetzt • Hilfsbedürftig, Befreiung aus der Not, besonders von Gott •…
  • Seelen H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • helfen H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…

14 aus Bedrückung und Gewalttat wird er ihre Seelen erlösen, und ihr Blut wird kostbar sein in seinen Augen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Trug H8496 (תֹּךְ) — • Verletzung, Unterdrückung, Unterdrücker • (TWOT) Betrug, Täuschung, hinterlistig
  • Frevel H2555 (חָמָס) — • Gewalt, Unrecht, Grausamkeit, Ungerechtigkeit
  • erlösen H1350 (גָּאַל) — • erlösen, als Verwandter-Erlöser handeln, rächen, rächen, Lösegeld zahlen, die Rolle eines Verwandten übernehmen• (Qal)• als Verwandter handeln, die Rolle des…
  • Blut H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)
  • werden H3365 (יָקַר) — • schätzen, geschätzt werden, wertvoll sein, kostbar sein, kostbar sein, geschätzt werden• (Qal)• wertvoll sein, wertvoll sein, geschätzt werden, kostbar sein •…
  • ihm H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen

15 So lebe er denn, und man gebe ihm vom Golde aus Saba, man bete immerdar für ihn und segne ihn allezeit!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • leben H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…
  • Gold H2091 (זָהָב) — • Gold• als Edelmetall • als Maß für das Gewicht • für den Glanz, die Pracht (bildlich)
  • Reicharabien H7614 (שְׁבָא) — Sheba = " sieben" oder " ein Schwur" • Sohn von Joktan und ein Nachkomme von Seth (Eigenname männlich) • Sohn von Raamah, Enkel von Kusch, und ein Nachkomme von…
  • geben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • immerdar H8548 (תָּמִיד) — • Kontinuität, Ewigkeit, ausdehnen• kontinuierlich, kontinuierlich (als Adverb) • Kontinuität (Substantiv)
  • beten H6419 (פָּלַל) — • einschreiten, eingreifen, beten• (Piel) vermitteln, richten • (Hithpael)• für jemanden eintreten • beten
  • täglich H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • segnen H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…

16 Fülle von Korn möge sein im Lande bis auf die Gipfel der Berge, es rausche seine Frucht wie der Libanon! Und aus den Städten blühe das Volk hervor so zahlreich wie das Gras der Erde!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • oben H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Bergen H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Getreide H1250 (בָּר) — • Korn, Getreide
  • dick H6451 (פִּסָּה) — • Überfluss, Fülle, Überfluss• bedeutet zweifelhaft
  • Frucht H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
  • rauschen H7493 (רָעַשׁ) — • zu beben, schütteln• (Qal) zu beben, schütteln • (Niphal) zum Beben bringen • (Hiphil)• zum Beben bringen • zum Springen oder Hüpfen bringen (von Pferd)
  • Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
  • sie H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • grünen H6692 (צוּץ) — • aufblühen, leuchten, funkeln• (Qal)• aufblühen • aufleuchten, leuchten • (Hiphil) aufblühen, Blüten hervorbringen, Blüten produzieren • (Hiphil) blicken, späh…
  • Gras H6212 (עֶשֶׂב) — • Kraut, Gras, grüne Pflanzen

17 Sein Name möge ewig bestehn: solange die Sonne scheint, lebe sein Name fort, so daß man in ihm sich Segen wünscht und alle Völker ihn glücklich preisen! * * *

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Name H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • bleiben H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • solange H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Sonne H8121 (שֶׁמֶשׁ) — • Sonne• Sonne • Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, Osten, Sonnenuntergang, Westen (der Richtung) • Sonne (als Gegenstand unerlaubter Verehrung) • offen, öffentlich…
  • Nachkommen H5125 (נוּן) — • (Niphal) fortsetzen, vermehren, fortpflanzen • (Hiphil) fortsetzen, vermehren, fortpflanzen
  • reichen H5125 (נוּן) — • (Niphal) fortsetzen, vermehren, fortpflanzen • (Hiphil) fortsetzen, vermehren, fortpflanzen
  • sein H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • preisen H833 (אָשַׁר) — • geradeaus gehen, gehen, weitergehen, voranschreiten, Fortschritte machen• (Qal) geradeaus gehen, voranschreiten • (Piel)• geradeaus gehen, voranschreiten • an…

18 Gepriesen sei Gott der HERR, der Gott Israels, der Wunder vollbringt, er allein!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gelobet H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Gott H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • HERR H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Wunder H6381 (פָּלָא) — • wunderbar sein, wunderbar sein, überragend sein, außergewöhnlich sein, sich durch eine besondere Handlung auszeichnen• (Niphal)• über die eigene Kraft hinaus…
  • tut H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

19 Und gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit, und die ganze Erde sei seiner Herrlichkeit voll! Amen, ja Amen! –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gelobet H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • herrlicher H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • Name H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Ehre H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • werden H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Amen H543 (אָמֵן) — • wahrlich, wahrlich, amen, so sei es

20 Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Samuel 23,1 · Hiob 31,40 · Jeremia 51,64 · Lukas 24,51
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ende H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • Gebete H8605 (תְּפִלָּה) — • Gebet• Gebet • ein Gebet sprechen • Haus des Gebets • Gebet hören • in Psalmtiteln (des poetischen oder liturgischen Gebets)
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Isais H3448 (יִשַׁי) — Jesse = " Ich besitze" • Sohn von Boas und der Vater von König David