Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Esther

Esther 10

c) Die Machtstellung und die Verdienste Mardochais um das Wohl der Juden

1 Der König Ahasveros legte dann dem Festlande und den Inseln des Meeres eine Abgabe auf.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Ahasveros H325 (אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) — Ahasuerus = " Ich werde still und arm sein" • Titel des Königs von Persien, wahrscheinlich Xerxes
  • legte H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Zins H4522 (מַס) — • Zwangsarbeiterbande, Arbeitsbande, Zwangsdienst, Arbeitseinsatz, Leibeigenschaft, Tribut, Tribut, Abgaben, Aufgabenträger, Unfreie• Arbeiterbande, Arbeitsband…
  • aufs H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Inseln H339 (אִי) — • Küste, Insel, Ufer, Region
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…

2 Und alle Erweise seines gewaltigen und machtvollen Wirkens und die genaue Schilderung der hohen Stellung Mardochais, zu der ihn der König erhob, das alles findet sich bekanntlich aufgezeichnet im Buch der Denkwürdigkeiten der medischen und persischen Könige.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Werke H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • seiner H8633 (תֹּקֶף) — • Autorität, Macht, Kraft, Energie
  • Gewalt H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)
  • Macht H6575 (פָּרָשָׁה) — • exakte Aussage, Erklärung
  • große H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • Herrlichkeit H1420 (גְּדוּלָה) — • Größe• des Menschen • der Größe Gottes (als Attribut)
  • Mardochais H4782 (מׇרְדְּכַי) — Mordechai = " kleiner Mann" oder " Anbeter des Mars" • Vetter und Adoptivvater der Königin Esther; Sohn von Jair aus dem Stamm Benjamin; Befreier der Kinder Isr…
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • gab H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • das H1922 (הֲדַר) — • (Pael) zu verherrlichen (Gott)
  • geschrieben H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben • aufschreiben, schriftlich beschreiben • einschre…
  • in H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Chronik H5612 (סֵפֶר) — • Buch (Substantiv weiblich) • Schrift, Dokument, Schrift, Buch (Substantiv männlich)• Schrift (der Anweisung), schriftlicher Befehl, Auftrag, Antrag, schriftli…
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Medien H4074 (מָדַי) — Medien oder Meder oder Madai = " mittleres Land" • ein Volk, das von dem Sohn Japheths abstammt und das Gebiet von Medien bewohnte (Substantiv Eigenname männlic…
  • Persien H6539 (פָּרַס) — Persisch = siehe Persien " rein" oder " prächtig" • das Reich Persien; umfasste das Gebiet von Indien im Osten bis Ägypten und Thrakien im Westen und umfasste n…

3 Denn der Jude Mardochai war der Erste im Range nach dem König Ahasveros und hochgeachtet bei den Juden und beliebt bei der Menge seiner Volksgenossen, weil er das Beste seines Volkes suchte und für das Wohl seines ganzen Stammes eintrat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Mardochai H4782 (מׇרְדְּכַי) — Mordechai = " kleiner Mann" oder " Anbeter des Mars" • Vetter und Adoptivvater der Königin Esther; Sohn von Jair aus dem Stamm Benjamin; Befreier der Kinder Isr…
  • Jude H3064 (יְהוּדִי) — • Jude
  • nächste H4932 (מִשְׁנֶה) — • Doppel, Kopie, Sekunde, Wiederholung• double • copy (of law) • second (in order)• second rank • second in age • second quarter or district
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Ahasveros H325 (אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) — Ahasuerus = " Ich werde still und arm sein" • Titel des Königs von Persien, wahrscheinlich Xerxes
  • groß H1419 (גָּדוֹל) — • groß (Adjektiv)• groß (in Größe und Ausmaß) • in der Anzahl • in der Intensität • laut (im Klang) • älter (im Alter) • in der Bedeutung• wichtige Dinge • groß…
  • Juden H3064 (יְהוּדִי) — • Jude
  • angenehm H7521 (רָצָה) — • sich freuen, wohlwollend sein, wohlwollend annehmen• (Qal)• sich freuen, wohlwollend sein • annehmen • sich freuen, entschlossen sein • annehmbar machen, zufr…
  • Menge H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
  • Brüder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Gutes H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • suchte H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • redete H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Beste H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • ganzes H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Geschlecht H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…