a) Warnungen vor Unfrieden, Unzufriedenheit und Weltsinn, vor Schmähsucht und lieblosem Richten
1 Woher kommen die Kämpfe und woher die Streitigkeiten bei euch? Doch wohl daher, daß eure Lüste einen Kampf in euren Gliedern führen?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Woher G4159 (πόθεν) — • des Ortes: von wo, von welchem Zustand
• des Ursprungs oder der Quelle: von welchem Autor oder Geber
• der Ursache: wie ist das?, wie kann das sein?
- Streit G4171 (πόλεμος) — • ein Krieg
• ein Kampf, eine Schlacht
• ein Streit, Zank, Zank
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Krieg G3163 (μάχη) — • ein Kampf oder Gefecht• derer, die sich bewaffnen, eine Schlacht
• derer, die sich streiten, Streit usw., Zank, Auseinandersetzung
• ein Streit
- unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- daher G1782 (ἐντεῦθεν) — • von diesem Ort, daher
• auf der einen Seite und auf der anderen, auf jeder Seite
- aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- euren G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Wollüsten G2237 (ἡδονή) — • Freude
• Wünsche nach Freude
- streiten G4754 (στρατεύομαι) — • einen Kriegszug machen, Soldaten in den Krieg oder in die Schlacht führen, (von einem Befehlshaber gesprochen)
• militärischen Dienst tun, im aktiven Dienst s…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Gliedern G3196 (μέλος) — • ein Glied, Glied: ein Glied des menschlichen Körpers• von Körpern, die dem verbrecherischen Verkehr preisgegeben sind, weil sie gleichsam Glieder sind, die zu…
2 Ihr seid begehrlich – und gelangt doch nicht zum Besitz; ihr mordet und seid neidisch, ohne doch eure Wünsche erfüllt zu sehen; ihr lebt in Kampf und Streitigkeiten und gelangt doch nicht zum Besitz, weil ihr nicht betet;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- begierig G1937 (ἐπιθυμέω) — • sich einer Sache zuwenden
• ein Verlangen haben, sich danach sehnen, begehren
• nach etwas begehren, begehren• von denen, die etwas Verbotenes suchen
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- s G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- hasset G5407 (φονεύω) — • töten, erschlagen, ermorden
• einen Mord begehen
- neidet G2206 (ζηλόω) — • vor Eifer brennen• vor Neid, Hass, Zorn erhitzt sein oder kochen• in einem guten Sinne, eifrig sein im Streben nach dem Guten
• ernst begehren, verfolgen• ein…
- gewinnt G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
- nichts G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- streitet G3164 (μάχομαι) — • zu kämpfen• von bewaffneten Kämpfern, oder denen, die sich auf einen Kampf von Hand zu Hand einlassen
• von denen, die sich auf einen Krieg der Worte einlasse…
- krieget G4170 (πολεμέω) — • zum Krieg, Krieg führen
• zum Kampf
- habt G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- daß G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- bittet G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
3 ihr betet wohl, empfangt aber nichts, weil ihr in böser Absicht betet, nämlich um (das Erbetene) in euren Lüsten wieder durchzubringen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- bittet G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- nehmet G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen
• a…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- daß G1360 (διότι) — • aus diesem Grund, weil
• für
- übel G2560 (κακῶς) — • miserabel, krank sein
• unrecht, falsch
• schlecht über einen reden, ihn schmähen
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- euren G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Wollüsten G2237 (ἡδονή) — • Freude
• Wünsche nach Freude
- verzehrt G1159 (δαπανάω) — • Ausgaben machen, verbrauchen, ausgeben
• im schlechten Sinne: verschwenden, vergeuden, verbrauchen
4 Ihr gottabtrünnigen Seelen! Wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft gegen Gott ist? Wer also ein Freund der Welt sein will, erweist sich als Feind Gottes.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Ehebrecher G3432 (μοιχός) — • ein Ehebrecher
• metaphorisch einer, der Gott gegenüber untreu ist, gottlos
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Ehebrecherinnen G3428 (μοιχαλίς) — • eine Ehebrecherin
• Da der innige Bund Gottes mit dem Volk Israel mit einer Ehe verglichen wurde, sagt man, dass diejenigen, die in den Götzendienst zurückfal…
- ihr G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- Freundschaft G5373 (φιλία) — • Freundschaft
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- Feindschaft G2189 (ἔχθρα) — • Feindschaft
• Ursache der Feindschaft
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Wer G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- Freund G5384 (φίλος) — • Freund, freundlich zu jemandem sein, ihm alles Gute wünschen• ein Freund
• ein Gefährte
• derjenige, der mit einem vertraut ist, ein Gefährte
• einer der Freu…
- sein G1014 (βούλομαι) — • bewusst wollen, eine Absicht haben, gesinnt sein
• von wollen als Zuneigung, wünschen
- will G1511 (εἶναι) — • zu sein, zu existieren, zu geschehen, anwesend zu sein
- wird G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen)
• jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten
• zu setzen als, konstituieren, erklä…
- Feind G2190 (ἐχθρός) — • gehasst, abscheulich, hasserfüllt
• feindlich, hassend, und gegen einen anderen• verwendet von Menschen, die durch ihre Sünde mit Gott in Feindschaft stehen•…
- sein G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen)
• jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten
• zu setzen als, konstituieren, erklä…
5 Oder meint ihr, die Schrift mache leere Worte, wenn sie sagt: »Eifersüchtiges Verlangen hegt der Geist, den er Wohnung in uns hat nehmen lassen«?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- dünken G1380 (δοκέω) — • meiner Meinung sein, denken, vermuten
• scheinen, angerechnet werden, gelten
• es scheint mir• ich denke, urteile: so in Frage
• es scheint mir gut zu sein, g…
- Schrift G1124 (γραφή) — • ein Schriftstück, etwas Geschriebenes
• die Heilige Schrift, wird verwendet, um entweder das Buch selbst oder seinen Inhalt zu bezeichnen
• ein bestimmter Tei…
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- umsonst G2761 (κενῶς) — • vergeblich, umsonst
- Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
- der G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- euch G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
- wohnt G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren
• in i…
- begehrt G1971 (ἐπιποθέω) — • sich danach sehnen, begehren
• mit Liebe verfolgen, sich danach sehnen
• lüstern sein, verbotenes Verlangen hegen
- und G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- eifert G5355 (φθόνος) — • Neid
• für Neid, d.h. durch Neid veranlasst
6 Um so reicher ist aber die Gnade, die er zuteilt. Darum heißt es: »Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- gibt G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- reichlicher G3187 (μείζων) — • größer, größer, älter, stärker
- Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede
• guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
- Darum G1352 (διό) — • dafür, auf Grund
- sagt G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- widersteht G498 (ἀντιτάσσομαι) — • im Kampf gegen
• sich widersetzen, widerstehen
- Hoffärtigen G5244 (ὑπερήφανος) — • sich über andere erhebend, überragend, auffallend über andere, überragend
• mit einer überheblichen Einschätzung der eigenen Mittel oder Verdienste, andere ve…
- Demütigen G5011 (ταπεινός) — • nicht weit vom Boden aufsteigend
• metaphorisch• als Zustand, niedrig, von niedrigem Grad
• niedergeschlagen, niedergeschlagen
• niedrig im Geiste, demütig
•…
- er G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
7 Unterwerft euch also Gott und widersteht dem Teufel, so wird er von euch fliehen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- seid G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen
• zu unterwerfen, unterordnen
• sich unterwerfen, gehorchen
• sich unterordnen
• sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen
• s…
- nun G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- untertänig G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen
• zu unterwerfen, unterordnen
• sich unterwerfen, gehorchen
• sich unterordnen
• sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen
• s…
- Widerstehet G436 (ἀνθίστημι) — • sich gegen etwas stellen, widerstehen, widersetzen
• gegen etwas stellen
- Teufel G1228 (διάβολος) — • zu Verleumdungen neigend, verleumderisch, fälschlich anklagend• ein Verleumder, falscher Ankläger, Verleumder
• metaphorisch angewandt auf einen Menschen, von…
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- flieht G5343 (φεύγω) — • wegfliehen, durch Flucht Sicherheit suchen
• metaphorisch etwas Abscheuliches, besonders Laster, durch Flucht meiden
• durch Flucht gerettet werden, sicher au…
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
8 Nahet euch zu Gott, so wird er sich zu euch nahen; reinigt euch die Hände, ihr Sünder, und heiligt eure Herzen, ihr Doppelherzigen!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- nahet G1448 (ἐγγίζω) — • in die Nähe bringen, eine Sache mit einer anderen verbinden
• in die Nähe ziehen oder kommen, sich nähern
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- naht G1448 (ἐγγίζω) — • in die Nähe bringen, eine Sache mit einer anderen verbinden
• in die Nähe ziehen oder kommen, sich nähern
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- Reiniget G2511 (καθαρίζω) — • rein machen, säubern• von körperlichen Flecken und Schmutz• Geschirr, Nahrung
• ein Aussätziger, durch Heilung reinigen
• durch Reinigung entfernen
• im moral…
- Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem
• fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
- Sünder G268 (ἁμαρτωλός) — • der Sünde zugetan, ein Sünder• nicht frei von Sünde
• vor allem sündhaft, besonders böse• alle bösen Menschen
• besonders von Menschen, die mit bestimmten Las…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- macht G48 (ἁγνίζω) — • zeremoniell• rein machen, läutern, reinigen
• moralisch
- Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
- keusch G48 (ἁγνίζω) — • zeremoniell• rein machen, läutern, reinigen
• moralisch
- Wankelmütigen G1374 (δίψυχος) — • doppelgesinnt• schwankend, unsicher, zweifelnd
• geteilt im Interesse
9 Fühlt euer Elend, trauert und weint! Euer Lachen verwandle sich in Traurigkeit und eure Freude in Betrübnis!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- elend G5003 (ταλαιπωρέω) — • schwer schuften, Mühen und Strapazen ertragen
• geplagt sein
• sich geplagt und elend fühlen
• betroffen sein
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Leid G3996 (πενθέω) — • zu trauern
• um einen zu trauern, zu beklagen
- weinet G2799 (κλαίω) — • trauern, weinen, klagen• weinen als Zeichen des Schmerzes und der Trauer um die bezeichnete Sache (d.h. um den Schmerz und die Trauer)
• derjenigen, die um di…
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Lachen G1071 (γέλως) — • Lachen
- sich G3344 (μεταστρέφω) — • umdrehen, umkehren
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Weinen G3997 (πένθος) — • trauern
- Freude G5479 (χαρά) — • Freude, Freude• die Freude, die man empfängt
• die Ursache oder der Anlass der Freude• von Personen, die einem Freude sind
- Traurigkeit G2726 (κατήφεια) — • ein niedergeschlagener Blick, der Kummer ausdrückt
• Scham, Niedergeschlagenheit, Trübsinn
10 Demütigt euch vor dem Herrn, so wird er euch erhöhen!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- euch G5013 (ταπεινόω) — • niedrig machen, herabsetzen• nivellieren, auf eine Ebene reduzieren
• metaphorisch in einen demütigen Zustand bringen, in einen bescheideneren Zustand versetz…
- vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
- Gott G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- erhöhen G5312 (ὑψόω) — • in die Höhe heben, erhöhen
• metaphorisch• auf den Gipfel von Reichtum und Wohlstand erheben
• erhöhen, zu Würde, Ehre und Glück erheben
11 Redet nicht feindselig gegeneinander, liebe Brüder! Wer feindselig gegen seinen Bruder redet oder seinen Bruder richtet, der redet feindselig gegen das Gesetz und richtet das Gesetz; wenn du aber das Gesetz richtest, so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Afterredet G2635 (καταλαλέω) — • gegen jemanden sprechen, verbrechen, verleumden
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- untereinander G240 (ἀλλήλων) — • einander, gegenseitig, gegenseitig
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- richtet G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen
• befürworten, schätzen, bevorzugen
• meiner Meinung sein, Meinung sein
• bestimmen, beschließen, dekretieren…
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Gesetz G3551 (νόμος) — • etwas Festgelegtes, etwas durch Gewohnheit Erhaltenes, ein Brauch, ein Gesetz, ein Gebot• ein Gesetz oder eine Regel, die einen von Gott anerkannten Zustand h…
- Richtest G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen
• befürworten, schätzen, bevorzugen
• meiner Meinung sein, Meinung sein
• bestimmen, beschließen, dekretieren…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- so G1487 (εἰ) — • wenn, ob
- du G1488 (εἶ) — • du bist, du bist
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- Täter G4163 (ποιητής) — • ein Macher, ein Produzent, Autor
• ein Macher, Ausführender• einer, der dem Gesetz gehorcht oder es erfüllt
• ein Dichter
- Gesetzes G3551 (νόμος) — • etwas Festgelegtes, etwas durch Gewohnheit Erhaltenes, ein Brauch, ein Gesetz, ein Gebot• ein Gesetz oder eine Regel, die einen von Gott anerkannten Zustand h…
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- Richter G2923 (κριτής) — • jemand, der sich ein Urteil anmaßt oder anmaßt, Urteil über etwas• ein Schiedsrichter
• ein römischer Prokurator, der Recht spricht
• ein Gott, der über die M…
12 Nur einer ist Gesetzgeber und Richter; er, der die Macht hat zu erretten und zu verderben. Wer aber bist du, daß du dich zum Richter über den Nächsten machst?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- einiger G1520 (εἷς) — • ein
- Gesetzgeber G3550 (νομοθέτης) — • ein Gesetzgeber
- der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- kann G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
- machen G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- verdammen G622 (ἀπόλλυμι) — • zu zerstören• ganz aus dem Weg zu räumen, abzuschaffen, dem Verderben ein Ende bereiten
• unbrauchbar machen
• töten
• für tot erklären
• metaphorisch dem ewi…
- Wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
- bist G1488 (εἶ) — • du bist, du bist
- du G4771 (σύ) — • das du
- andern G2087 (ἕτερος) — • der andere, ein anderer, eine andere• zur Zahl• zur Zahl im Gegensatz zu einer früheren Person oder Sache
• der andere von zwei
• zur Qualität• ein anderer: d…
- richtest G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen
• befürworten, schätzen, bevorzugen
• meiner Meinung sein, Meinung sein
• bestimmen, beschließen, dekretieren…
b) Gegen vermessenes Selbstvertrauen bei (weltlichen) Unternehmungen
13 Weiter nun: Ihr, die ihr sagt: »Heute oder morgen wollen wir in die und die Stadt ziehen, wollen dort ein Jahr bleiben, Geschäfte machen und Geld verdienen«, –Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Wohlan G33 (ἄγε) — • geh zu, komm!, komm jetzt!
- nun G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
- sagt G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- Heute G4594 (σήμερον) — • heute (genau) am Tag)
• was heute geschehen ist
- oder G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- morgen G839 (αὔριον) — • morgen
- gehen G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen
• aus dem Leben scheiden
• einem folgen, das heißt:…
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- die G3592 (ὅδε) — • dieses hier, diese Dinge, wie folgt, also
- Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt
• das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel
• die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wollen G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- ein G1520 (εἷς) — • ein
- Jahr G1763 (ἐνιαυτός) — • ein Jahr, in einem weiteren Sinne, für eine bestimmte Zeitspanne
- da G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
- liegen G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- treiben G1710 (ἐμπορεύομαι) — • einen Handel treiben, geschäftlich reisen, verkehren, handeln
• mit einer Sache, zum Verkauf einführen
• mit einer Person oder Sache handeln
• eine Person ode…
- gewinnen G2770 (κερδαίνω) — • gewinnen, sich aneignen, einen Gewinn erzielen
• metaphorisch• einen Gewinn, der daraus entsteht, dass man das Böse meidet oder ihm entkommt (wo wir sagen: "s…
14 und ihr wißt doch nicht, was der morgende Tag bringen wird, wie es dann um euer Leben steht. Ihr seid doch nur ein Rauch, der für kurze Zeit sichtbar wird und dann verschwindet.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- die G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- wisset G1987 (ἐπίσταμαι) — • seine Aufmerksamkeit darauf richten, seine Gedanken darauf richten, sich selbst oder seine Gedanken auf eine Sache richten• mit ihr vertraut sein, sie versteh…
- was G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- morgen G839 (αὔριον) — • morgen
- Denn G1063 (γάρ) — • für
- was G4169 (ποῖος) — • von welcher Art oder Natur
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- Dampf G822 (ἀτμίς) — • dünsten
- s G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- der G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Zeit G3641 (ὀλίγος) — • klein, klein, wenige• von der Anzahl: Menge, Quantität oder Größe
• von der Zeit: kurz
• vom Grad oder der Intensität: leicht, gering
- währt G5316 (φαίνω) — • ins Licht bringen, leuchten lassen, Licht ausstrahlen
• glänzen• aufleuchten, hell oder glänzend sein
• offenbar werden, ans Licht gebracht werden, zum Vorsch…
- danach G1899 (ἔπειτα) — • danach, danach, dann, danach
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- verschwindet G853 (ἀφανίζω) — • aus den Augen reißen, außer Sichtweite bringen, unsichtbar machen
• verschwinden lassen, zerstören, verzehren
• des Glanzes berauben, unansehnlich machen• ent…
15 Statt dessen solltet ihr sagen: »Wenn es der Wille des Herrn ist, werden wir am Leben bleiben und dies oder jenes tun.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Dafür G473 (ἀντί) — • gegen, gegenüber, vor
• für, statt, anstelle von (etwas)• anstelle von
• für
• dafür, weil
• wozu, aus diesem Grund
- ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- solltet G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- So G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- will G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen
• zu begehren, zu wünschen
• zu lieben• etwas zu mögen, ge…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- leben G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot)
• wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein
• aktiv, selig, end…
- wollen G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- dies G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
- und G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- das G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
16 So aber tut ihr noch groß mit euren hochfahrenden Gedanken! Alle derartige Großtuerei ist verwerflich.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Nun G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- rühmet G2744 (καυχάομαι) — • sich rühmen (ob mit oder ohne Grund)
• sich wegen einer Sache rühmen
• sich in einer Sache rühmen
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- eurem G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Hochmut G212 (ἀλαζονεία) — • leeres, prahlerisches Gerede
• eine unverschämte und leere Gewissheit, die auf die eigene Macht und die eigenen Mittel vertraut und die göttlichen Gesetze und…
- Aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- solcher G5108 (τοιοῦτος) — • so wie dieses, von dieser Art oder Sorte
- Ruhm G2746 (καύχησις) — • der Akt des Rühmens
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- böse G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen
• mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
17 Wer also weiß, wie er sich richtig zu verhalten hat, es aber nicht tut, für den ist es Sünde.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- da G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- weiß G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- Gutes G2570 (καλός) — • schön, schön, ausgezeichnet, hervorragend, erlesen, überragend, wertvoll, nützlich, geeignet, lobenswert, bewundernswert• schön anzusehen, formschön, prächtig…
- tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- s G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- dem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- s G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Sünde G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein
• das Ziel verfehlen
• irren, sich irren
• vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…