c) Ankündigung des nahenden Gerichts an die üppigen Reichen und die Gott vergessenden Mammonsdiener
1 Weiter nun: Ihr Reichen, weinet und jammert über die Leiden, die euch bevorstehen!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Wohlan G33 (ἄγε) — • geh zu, komm!, komm jetzt!
- nun G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
- Reichen G4145 (πλούσιος) — • wohlhabend, reich an materiellen Ressourcen
• metaphorisch reichlich, reichlich versorgt• reich an christlichen Tugenden und ewigen Gütern
- weinet G2799 (κλαίω) — • trauern, weinen, klagen• weinen als Zeichen des Schmerzes und der Trauer um die bezeichnete Sache (d.h. um den Schmerz und die Trauer)
• derjenigen, die um di…
- heulet G3649 (ὀλολύζω) — • heulen, jammern, klagen• ein lautes Geschrei, sei es aus Freude oder aus Trauer
- über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Elend G5004 (ταλαιπωρία) — • Not, Mühe, Unglück, Elend
- wird G1904 (ἐπέρχομαι) — • kommen, ankommen• der Zeit, ankommen, zur Hand sein, zukünftig sein
• ankommen, überfallen, einen• von Schlaf
• von Krankheit
• von Unheil
• vom Heiligen Geis…
2 Euer Reichtum ist vermodert, und eure Gewänder sind ein Fraß für die Motten geworden,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Reichtum G4149 (πλοῦτος) — • Reiche, Reichtum• Überfluss an äußeren Besitztümern
• Fülle, Überfluss, Fülle
• ein Gut, d.h. das, womit man bereichert ist
- verfault G4595 (σήπω) — • verderben, zerstören
• verderben, verdorben, verfault werden
- eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Kleider G2440 (ἱμάτιον) — • ein Kleidungsstück (jeglicher Art)• Gewänder, d.h. der Mantel und die Tunika
• das Obergewand, der Mantel oder der Umhang
- sind G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- mottenfräßig G4598 (σητόβρωτος) — • Motte gefressen
3 euer Gold und Silber ist vom Rost angefressen, und ihr Rost wird ein Zeugnis für euch sein, und der Rost wird euer Fleisch fressen wie Feuer. Noch jetzt in der Endzeit habt ihr euch Schätze gesammelt!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Gold G5557 (χρυσός) — • Edelsteine aus Gold, goldener Schmuck• ein Bild aus Gold
• Goldstempel, Goldmünze
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Silber G696 (ἄργυρος) — • Silber• 1. Kor. 3:12 bezieht sich auf das Silber, mit dem die Säulen edler Gebäude bedeckt und die Sparren geschmückt waren
• Dinge aus Silber• Gefäße
• Götte…
- verrostet G2728 (κατιόω) — • überrosten, mit Rost bedecken
- sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Rost G2447 (ἰός) — • Gift (der Tiere)• Gift der Wespen ist unter ihren Lippen
• gesprochen von Männern, die zu Schmähungen und Verleumdungen neigen und dadurch andere verletzen
•…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- zum G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Zeugnis G3142 (μαρτύριον) — • Zeugnis
- sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
- Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren
• der…
- fressen G5315 (φάγω) — • etwas essen
• etwas essen (verzehren)• etwas zu sich nehmen, eine Mahlzeit essen
• metaphorisch verschlingen, verzehren
- wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
- Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
- gesammelt G2343 (θησαυρίζω) — • sammeln und aufschichten, aufhäufen, aufbewahren• Reichtümer anhäufen
• aufbewahren, aufheben, aufbewahren
• metaphorisch so zu leben, dass man von Tag zu Tag…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- letzten G2078 (ἔσχατος) — • extrem• letzte in der Zeit oder am Ort
• letzte in einer Reihe von Orten
• letzte in einer zeitlichen Abfolge
• die letzte• letzte, in Bezug auf die Zeit
• de…
- Tagen G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit
• metaphorisch…
4 Wisset wohl: Der Lohn, den ihr den Arbeitern, die eure Ernte eingebracht haben, vorenthalten habt, schreit (aus euren Häusern zum Himmel empor), und die Klagerufe eurer Schnitter sind zu den Ohren des Herrn der Heerscharen gedrungen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
- Arbeiter G2040 (ἐργάτης) — • ein Arbeiter, ein Werktätiger• gewöhnlich einer, der für Geld arbeitet, besonders ein Landarbeiter
• einer, der arbeitet, ein Arbeiter, Täter
- Lohn G3408 (μισθός) — • für Arbeit gezahlter Lohn• Lohn, Miete
• Belohnung: wird verwendet für die Früchte, die sich aus Mühen und Anstrengungen ergeben• in beiden Bedeutungen, Beloh…
- die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Land G5561 (χώρα) — • der Raum, der zwischen zwei Orten oder Grenzen liegt
• ein Gebiet oder Land, d.h. ein Stück Land• die (ländliche) Region, die eine Stadt oder ein Dorf umgibt,…
- haben G270 (ἀμάω) — • zu ernten, niederzumähen
- der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- ist G650 (ἀποστερέω) — • betrügen, berauben, berauben
- schreit G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben
• daher, schreien, laut schreien, schreien
• um Rache schreien oder beten
• aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Rufen G995 (βοή) — • ein Schrei
- Ernter G2325 (θερίζω) — • ernten, ernten
• sprichwörtlicher Ausdruck für säen und ernten
• abschneiden, vernichten• wie man die Ernte mit der Sichel abschneidet
- gekommen G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt
• der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift
• vo…
- vor G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Ohren G3775 (οὖς) — • das Ohr
• metaphorisch die Fähigkeit, mit dem Verstand wahrzunehmen, die Fähigkeit zu verstehen und zu wissen
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Zebaoth G4519 (σαβαώθ) — • "Herr von Sabaoth"• Herr über die Heere Israels, da diejenigen, die unter der Führung und dem Schutz Jehovas stehen, seine Sache im Krieg aufrechterhalten
5 Ihr habt hier auf Erden geschwelgt und gepraßt, habt euch noch am Tage der Schlachtung nach Herzenslust gütlich getan.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wohlgelebt G5171 (τρυφάω) — • zart leben, luxuriös leben, einem weichen und luxuriösen Leben hingegeben sein
- auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- gehabt G4684 (σπαταλάω) — • luxuriös leben, ein ausschweifendes Leben führen, (sich der Lust hingeben)
- eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
- geweidet G5142 (τρέφω) — • nähren, unterstützen
• füttern
• säugen, mästen
• erziehen, pflegen
- am G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Schlachttag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit
• metaphorisch…
6 Ihr habt den Gerechten verurteilt, ihn gemordet; er leistet euch keinen Widerstand.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- verurteilt G2613 (καταδικάζω) — • ein Urteil gegen (jemanden) fällen, schuldig sprechen
• verurteilen
- Gerechten G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…
- getötet G5407 (φονεύω) — • töten, erschlagen, ermorden
• einen Mord begehen
- hat G498 (ἀντιτάσσομαι) — • im Kampf gegen
• sich widersetzen, widerstehen
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- widerstanden G498 (ἀντιτάσσομαι) — • im Kampf gegen
• sich widersetzen, widerstehen
d) Ermahnung an die Gläubigen zu geduldigem Ausharren im Hinblick auf die nah bevorstehende Wiederkunft des Herrn
7 So harret denn standhaft aus, liebe Brüder, bis zur Ankunft des Herrn! Bedenket: Der Landmann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und geduldet sich ihretwegen, bis sie den Früh- und Spätregen empfängt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- seid G3114 (μακροθυμέω) — • einen langen Atem haben, nicht den Mut verlieren• geduldig und tapfer Unglück und Schwierigkeiten ertragen
• die Kränkungen und Verletzungen anderer geduldi…
- nun G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- geduldig G3114 (μακροθυμέω) — • einen langen Atem haben, nicht den Mut verlieren• geduldig und tapfer Unglück und Schwierigkeiten ertragen
• die Kränkungen und Verletzungen anderer geduldi…
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- auf G2193 (ἕως) — • bis, bis
- Zukunft G3952 (παρουσία) — • Anwesenheit
• das Kommen, die Ankunft, das Erscheinen• die zukünftige sichtbare Rückkehr Jesu vom Himmel, um die Toten aufzuerwecken, das letzte Gericht zu ha…
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
- Ackermann G1092 (γεωργός) — • ein Ackerbauer, Bodenbearbeiter, ein Weingärtner
- auf G1551 (ἐκδέχομαι) — • empfangen, annehmen
• erwarten, erwarten, abwarten
- köstliche G5093 (τίμιος) — • wie von großem Wert, kostbar
• in Ehren gehalten, geschätzt, besonders lieb
- Frucht G2590 (καρπός) — • Frucht• die Frucht der Bäume, Reben, des Feldes
• die Frucht seiner Lenden, d.h. seine Nachkommenschaft, seine Nachkommenschaft
• das, was aus etwas entsteht…
- Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- darüber G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- bis G2193 (ἕως) — • bis, bis
- empfange G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen
• a…
- Frühregen G4406 (πρώϊμος) — • früh• von dem frühen Regen, der von Oktober an fiel
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Spätregen G3797 (ὄψιμος) — • spät, später• zur Zeit des Absinkens der Wasser des Nils
• der Spät- oder Frühlingsregen, der hauptsächlich in den Monaten März und April kurz vor der Ernte f…
8 So haltet auch ihr geduldig aus und macht eure Herzen fest, denn die Ankunft des Herrn steht nahe bevor.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Seid G3114 (μακροθυμέω) — • einen langen Atem haben, nicht den Mut verlieren• geduldig und tapfer Unglück und Schwierigkeiten ertragen
• die Kränkungen und Verletzungen anderer geduldi…
- ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- geduldig G3114 (μακροθυμέω) — • einen langen Atem haben, nicht den Mut verlieren• geduldig und tapfer Unglück und Schwierigkeiten ertragen
• die Kränkungen und Verletzungen anderer geduldi…
- stärket G4741 (στηρίζω) — • stabil machen, festsetzen, festmachen, fixieren
• festigen, festmachen
• beständig machen, bestätigen, den Verstand
- eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Zukunft G3952 (παρουσία) — • Anwesenheit
• das Kommen, die Ankunft, das Erscheinen• die zukünftige sichtbare Rückkehr Jesu vom Himmel, um die Toten aufzuerwecken, das letzte Gericht zu ha…
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- nahe G1448 (ἐγγίζω) — • in die Nähe bringen, eine Sache mit einer anderen verbinden
• in die Nähe ziehen oder kommen, sich nähern
9 Seufzt nicht gegeneinander, liebe Brüder, damit ihr nicht gerichtet werdet! Bedenkt wohl: Der Richter steht (schon) vor der Tür!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Seufzet G4727 (στενάζω) — • ein Seufzer, ein Stöhnen
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- widereinander G2596 (κατά) — • von, durch, aus
• nach, zu, entlang
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- werdet G2632 (κατακρίνω) — • um ein Urteil zu fällen, zu verurteilen• zu verurteilen
• durch das eigene gute Beispiel die Schlechtigkeit eines anderen noch offensichtlicher und tadelnswer…
- Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
- Richter G2923 (κριτής) — • jemand, der sich ein Urteil anmaßt oder anmaßt, Urteil über etwas• ein Schiedsrichter
• ein römischer Prokurator, der Recht spricht
• ein Gott, der über die M…
- ist G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins
• a…
- vor G4253 (πρό) — • vor
- Tür G2374 (θύρα) — • eine Tür• der Vorraum
• verwendet für jede Öffnung wie eine Tür, einen Eingang, Weg oder Durchgang
• in einem Gleichnis oder einer Metapher• die Tür, durch di…
10 Nehmt euch, liebe Brüder, für die Leiden und das geduldige Aushalten die Propheten zum Vorbild, die im Namen des Herrn geredet haben!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Nehmet G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen
• a…
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- Exempel G5262 (ὑπόδειγμα) — • ein Zeichen, das auf etwas hindeutet, eine Darstellung, eine Figur, eine Kopie
• ein Beispiel: zur Nachahmung• von der Sache, die nachgeahmt werden soll
• zur…
- Leidens G2552 (κακοπάθεια) — • das Erleiden von Bösem, d.h. Ärger, Not, Bedrängnis
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Geduld G3115 (μακροθυμία) — • Geduld, Ausdauer, Beständigkeit, Standhaftigkeit, Beharrlichkeit
• Geduld, Nachsicht, Langmut, Langsamkeit bei der Rache
- Propheten G4396 (προφήτης) — • in griechischen Schriften, ein Ausleger von Orakeln oder anderen verborgenen Dingen
• jemand, der, vom Geist Gottes bewegt und daher sein Organ oder Sprecher,…
- die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- haben G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen
• sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen
• artikulierte Laute ausstoßen
• reden
• ausstoßen, erzäh…
- Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen
• der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
11 Seht, wir preisen die selig, welche geduldig ausgeharrt haben. Vom standhaften Ausharren Hiobs habt ihr gehört und von dem Ausgang, den der Herr ihm bereitet hat; erkennet daraus, daß der Herr reich an Mitleid und voll Erbarmens ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
- selig G3106 (μακαρίζω) — • segensreich aussprechen
- haben G5278 (ὑπομένω) — • zurückbleiben• zurückbleiben
• zu bleiben, d.h. bleiben, nicht zurückweichen oder fliehen• bewahren: unter Unglück und Prüfungen an seinem Glauben an Christus…
- Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…
- Hiobs G2492 (Ἰώβ) — Hiob = "der Schrei des Jammers" oder "ich werde ausrufen" • ein Mann, der für seine Frömmigkeit, Beständigkeit und Stärke beim Aushalten von Prüfungen bekannt i…
- habt G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- gehört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Ende G5056 (τέλος) — • Ende• Beendigung, die Grenze, an der eine Sache aufhört zu sein (immer das Ende einer Handlung oder eines Zustands, einer Handlung oder eines Zustands, aber n…
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- gesehen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- barmherzig G4184 (πολύσπλαγχνος) — • voll Mitleid, sehr freundlich
- Erbarmer G3629 (οἰκτίρμων) — • mitleidig
e) Schlußermahnungen bezüglich des Schwörens und des Gebets, bezüglich des Verhaltens zu Freude und Leid, in Krankheit und gegen Abgeirrte
12 Vor allem aber, meine Brüder, schwöret nicht, weder beim Himmel noch bei der Erde noch sonst irgendeinen Eid; es sei vielmehr euer Ja ein Ja und euer Nein ein Nein, damit ihr nicht dem Gericht verfallt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Vor G4253 (πρό) — • vor
- Dingen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- schwöret G3660 (ὀμνύω) — • schwören
• bejahen, versprechen, androhen, mit einem Eid
• beim Schwören eine Person oder Sache als Zeuge aufrufen, beschwören, schwören
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- weder G3383 (μήτε) — • und nicht, weder ... noch, nicht so
- Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt
• der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
- noch G3383 (μήτε) — • und nicht, weder ... noch, nicht so
- Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- einem G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- andern G243 (ἄλλος) — • andere, andere
- Eid G3727 (ὅρκος) — • das, was mit einem Eid verpfändet oder versprochen wurde
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Ja G3483 (ναί) — • ja, wahrhaftig, wahrhaftig, gewiss, eben so
- ist G2277 (ἤτω) — • lass ihn (es) sein
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Nein G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- unter G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Gericht G5272 (ὑπόκρισις) — • eine Antwort geben
• eine Antwort geben
• das Handeln eines Bühnenspielers
• Verstellung, Heuchelei
- fallet G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden
• metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
13 Hat jemand unter euch zu leiden, so bete er; geht es jemandem gut, so singe er Loblieder.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Leidet G2553 (κακοπαθέω) — • das Übel (Nöte, Schwierigkeiten)
• zu erleiden (zu ertragen)
• geplagt zu werden
- jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- bete G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten
- Muts G2114 (εὐθυμέω) — • in gute Laune versetzen, erfreuen, fröhlich machen• in guter Laune sein, fröhlich sein
• freudig sein, guten Mutes sein, guten Mutes sein
- Psalmen G5567 (ψάλλω) — • abreißen, herausziehen
• durch Berührung in Schwingung bringen, zupfen• den Akkord berühren oder anschlagen, die Saiten eines Musikinstruments zupfen, so dass…
14 Ist jemand unter euch krank, so lasse er die Ältesten der Gemeinde zu sich kommen; diese sollen dann über ihm beten, nachdem sie ihn im Namen des Herrn mit Öl gesalbt haben;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- krank G770 (ἀσθενέω) — • schwach, schwach sein, ohne Kraft sein, kraftlos
• schwach an Mitteln sein, bedürftig, arm
• schwach sein, krank
- sich G4341 (προσκαλέομαι) — • zu sich rufen
• zu sich selbst rufen
• zu sich selbst kommen lassen
• metaphorisch• Gott soll die Heiden zu sich rufen, die ihm fremd sind, zu sich ruft, inde…
- Ältesten G4245 (πρεσβύτερος) — • Älterer, von Alter• der Älteste von zwei Menschen
• im Leben fortgeschritten, ein Ältester, ein Ältester• Vorväter
• ein Begriff für Rang oder Amt• bei den Ju…
- Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
- daß G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- beten G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten
- salben G218 (ἀλείφω) — • zu salben
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Öl G1637 (ἔλαιον) — • Olivenöl• als Brennstoff für Lampen
• zur Heilung von Kranken
• zur Salbung von Kopf und Körper bei Festen
• unter den Handelswaren genannt
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen
• der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
15 alsdann wird das gläubige Gebet den Kranken retten, und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er Sünden begangen hat, wird ihm Vergebung zuteil werden.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Gebet G2171 (εὐχή) — • ein Gebet zu Gott
• ein Gelübde
- Glaubens G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
- Kranken G2577 (κάμνω) — • müde werden, müde sein
• krank sein
- helfen G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…
- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- aufrichten G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken
• aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken
• aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
- so G2579 (κἄν) — • und wenn
• auch oder sogar wenn• von nur, wenigstens
• auch wenn
- hat G5600 (ὦ) — • sein, sein, etc.
- Sünden G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein
• das Ziel verfehlen
• irren, sich irren
• vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…
- getan G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- sein G863 (ἀφίημι) — • wegschicken• zum Wegschicken oder Weggehen auffordern• von einem Ehemann, der sich von seiner Frau scheiden lässt
• rausschicken, aufgeben, erlöschen lassen
•…
16 Bekennet also einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr Heilung erlangt; das Gebet eines Gerechten besitzt eine große Kraft, wenn es ernstlich ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Bekenne G1843 (ἐξομολογέω) — • bekennen
• sich offen und freudig bekennen
• zu seiner Ehre: feiern, loben
• bekennen, dass man etwas tun wird, versprechen, zusagen, verpflichten
- andern G240 (ἀλλήλων) — • einander, gegenseitig, gegenseitig
- Sünden G3900 (παράπτωμα) — • an der Seite oder in der Nähe von etwas fallen
• ein Fehltritt oder eine Abweichung von der Wahrheit und Aufrichtigkeit• eine Sünde, Missetat
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- betet G2172 (εὔχομαι) — • zu Gott beten
• zu wünschen, zu bitten, zu beten für
- füreinander G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen
• über, jenseits, mehr als
• mehr, jenseits, über
- daß G3704 (ὅπως) — • wie, das
- werdet G2390 (ἰάομαι) — • heilen, heilen
• gesund machen• von Irrtümern und Sünden befreien, (sein) Heil herbeiführen
- Gerechten G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…
- Gebet G1162 (δέησις) — • Not, Bedürftigkeit, Mangel, Entbehrung, Not
• ein Suchen, Bitten, Flehen, Flehen zu Gott oder zu Menschen
- vermag G2480 (ἰσχύω) — • stark sein• stark im Körper sein, robust sein, bei guter Gesundheit sein
• Macht haben• Macht haben, die sich in außergewöhnlichen Taten zeigt• Macht ausüben,…
- viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- ernstlich G1754 (ἐνεργέω) — • wirksam sein, am Werk sein, Kraft aufwenden• für einen arbeiten, einem helfen
• wirken
• sein Wirken zeigen, sich selbst wirksam zeigen
17 Elia war ein Mensch von gleicher Art wie wir und betete inständig, es möchte nicht regnen; da regnete es drei und ein halbes Jahr lang nicht im Lande.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Elia G2243 (Ἡλίας) — Elia = "mein Gott ist Jehova" • ein Prophet, der in Thisbe geboren wurde und während der Regierungszeit der götzendienerischen Könige Ahab und Ahasja unbeirrt f…
- war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
- Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- wie G3663 (ὁμοιοπαθής) — • das Gleiche mit einem anderen leiden, von gleichen Gefühlen oder Zuneigungen
- wir G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- betete G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten
- Gebet G4335 (προσευχή) — • Gebet, das an Gott gerichtet ist
• ein Ort, der für das Gebet bestimmt oder geeignet ist• eine Synagoge
• ein Ort im Freien, wo die Juden zu beten pflegten, a…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- sollte G1026 (βρέχω) — • befeuchten, nass machen, bewässern
• mit Regen bewässern, zum Regen bringen, den Regen schütten, wie Regen herabschicken
- regnete G1026 (βρέχω) — • befeuchten, nass machen, bewässern
• mit Regen bewässern, zum Regen bringen, den Regen schütten, wie Regen herabschicken
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- drei G5140 (τρεῖς) — • drei
- Jahre G1763 (ἐνιαυτός) — • ein Jahr, in einem weiteren Sinne, für eine bestimmte Zeitspanne
- sechs G1803 (ἕξ) — • sechs
- Monate G3376 (μήν) — • ein Monat
• die Zeit des Neumonds, Neumond (der erste Tag eines jeden Monats, an dem der Neumond erschien, war ein Fest bei den Hebräern)
18 Er betete dann nochmals: da gab der Himmel wieder Regen, und die Erde ließ ihre Frucht sprossen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- betete G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten
- abermals G3825 (πάλιν) — • neu, wieder• erneut oder Wiederholung der Handlung
• wieder, von neuem
• wieder, d.h. weiter, außerdem
• . d.h. weiter, darüber hinaus
• wiederum, andererseit…
- Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt
• der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
- gab G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- Regen G5205 (ὑετός) — • Regen
- Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- brachte G985 (βλαστάνω) — • sprossen, knospen, neue Blätter hervorbringen
• produzieren
- ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Frucht G2590 (καρπός) — • Frucht• die Frucht der Bäume, Reben, des Feldes
• die Frucht seiner Lenden, d.h. seine Nachkommenschaft, seine Nachkommenschaft
• das, was aus etwas entsteht…
19 Meine Brüder, wenn jemand unter euch von der Wahrheit abgeirrt ist und einer ihn zur Umkehr bringt,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- würde G4105 (πλανάω) — • zum Verirren bringen, in die Irre führen, vom rechten Weg abbringen• in die Irre gehen, umherwandern, umherstreifen
• metaphorisch• von der Wahrheit wegführen…
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Wahrheit G225 (ἀλήθεια) — • objektiv• was in irgendeiner Angelegenheit wahr ist• wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit entsprechend
• einer Wahrheit, in Wirklichkeit, in der Tat, sicher…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- bekehrte G1994 (ἐπιστρέφω) — • transitiv• zur• Anbetung des wahren Gottes umkehren
• zur Rückkehr bewegen, zurückzubringen• zur Liebe und zum Gehorsam Gottes
• zur Liebe zu den Kindern
• zu…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
20 so soll er wissen: Wer einen Sünder von seinem Irrweg bekehrt, der wird damit seine Seele vom Tode retten und eine Menge von Sünden bedecken.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- der G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- wissen G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Sünder G268 (ἁμαρτωλός) — • der Sünde zugetan, ein Sünder• nicht frei von Sünde
• vor allem sündhaft, besonders böse• alle bösen Menschen
• besonders von Menschen, die mit bestimmten Las…
- hat G1994 (ἐπιστρέφω) — • transitiv• zur• Anbetung des wahren Gottes umkehren
• zur Rückkehr bewegen, zurückzubringen• zur Liebe und zum Gehorsam Gottes
• zur Liebe zu den Kindern
• zu…
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Irrtum G4106 (πλάνη) — • ein Umherirren, ein Umherschweifen• jemand, der vom rechten Weg abgekommen ist, schweift hin und her
• metaphorisch• geistiges Umherschweifen• Fehler, falsche…
- seines G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Weges G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße
• ein Reiseweg, Reise, Reisen
• metaphorisch• eine Verhaltensweise
• eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
- hat G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…
- Seele G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Tode G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird
• mit der impliziten…
- geholfen G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- bedecken G2572 (καλύπτω) — • verbergen, verschleiern• die Erkenntnis einer Sache verhindern
- Menge G4128 (πλῆθος) — • eine Menge• eine große Zahl, von Menschen oder Dingen
• die ganze Zahl, die ganze Menge, die Versammlung
• die Menge der Menschen
- Sünden G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein
• das Ziel verfehlen
• irren, sich irren
• vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…