Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 11

a) Hiobs Gerede verlangt Zurückweisung; Gott hat mit seinem Scharfblick Hiobs Schuld klar durchschaut und ihn noch mit Nachsicht bestraft

1 Da nahm Zophar von Naama das Wort und sagte:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 2,11 · Hiob 20,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • antwortete H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Zophar H6691 (צוֹפַר) — Zophar = " Spatz" • der 3. Freund Hiobs
  • Naema H5284 (נַעֲמָתִי) — Naamathiter = siehe Naamah " Annehmlichkeit" • ein Einwohner von Naamah (Ort unbekannt); beschreibt Zophar, den Freund Hiobs
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

2 »Soll (dieser) Wortschwall ohne Antwort bleiben und dieser Zungenheld recht behalten?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • lang H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
  • geredet H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • hören H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • denn H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Schwätzer H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • haben H6663 (צָדַק) — • gerecht sein, gerecht sein• (Qal)• eine gerechte Sache haben, im Recht sein • gerechtfertigt sein • gerecht sein (von Gott) • gerecht sein, gerecht sein (in V…

3 Dein Gerede sollte Männer zum Schweigen bringen, und du solltest höhnen dürfen, ohne von jemand widerlegt zu werden?!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Leute H4962 (מַת) — • Männchen, Mann• Männer, Männer • wenige Männer (in Prosa)• weniger Betonung auf Sex • Männer (poetisch)• weniger Betonung auf Sex
  • Geschwätz H907 (בַּד) — • leeres Gerede, müßiges Gerede, Lügner, Lüge
  • schweigen H2790 (חָרַשׁ) — • einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken• (Qal)• einschneiden, eingravieren • pflügen • ausdenken • (Niphal) gepflügt werden • (Hiphil) Böses planen • stum…
  • spottest H3932 (לָעַג) — • zu verspotten, verhöhnen, lächerlich machen• (Qal) zu verspotten, verhöhnen, verspotten zu lassen • (Niphal) zu stammeln • (Hiphil) zu verspotten, verhöhnen
  • niemand H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • beschäme H3637 (כָּלַם) — • beleidigen, beschämen, demütigen, erröten, beschämt werden, beschimpft werden, beschimpft werden, in Verwirrung gebracht werden, gedemütigt werden• (Niphal)•…

4 Du hast ja doch behauptet: ›Meine Darlegung ist richtig‹, und: ›Ich stehe unsträflich in deinen Augen da!‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprichst H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Rede H3948 (לֶקַח) — • Lernen, Lehren, Einsicht• Unterweisung (Objekt) • Lehren (Sache, die gelehrt wird)• Lehrkraft • Überzeugungskraft
  • rein H2134 (זַךְ) — • rein, rein• rein • rein, sauber, rechtschaffen (bildlich) • der Reine (substantivisch)
  • lauter H1249 (בַּר) — • rein, klar, aufrichtig • sauber, leer • rein
  • bin H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen

5 Ach, möchte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich auftun

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 23,3 · Hiob 31,35 · Hiob 33,6 · Hiob 38,1 · Hiob 40,1 · Hiob 40,8 · Hiob 42,7
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ach H199 (אוּלָם) — • aber, aber doch (ein starker Adversativ) • jedoch, doch
  • daß H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • mit H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • redete H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • täte H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Lippen H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • auf H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…

6 und dir die verborgenen Tiefen der Weisheit offenbaren, daß sie allseitig an wahrem Wissen sind! Dann würdest du erkennen, daß Gott dir einen Teil deiner Sündenschuld noch zugute hält.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zeigte H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • heimliche H8587 (תַּעֲלֻמָּה) — • verborgene Sache, Geheimnis, das, was verborgen ist
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • tun H3718 (כֶּפֶל) — • doppeln, eine Verdoppelung
  • wissest H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • er H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • deiner H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Sünden H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • gedenkt H5382 (נָשָׁה) — • vergessen, berauben• (Qal) vergessen • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergessen lassen, vergessen lassen

7 Kannst du den Urgrund der Gottheit erreichen oder bis zur Vollkommenheit des Allmächtigen vordringen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wissest H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • weiß H2714 (חֵקֶר) — • eine Suche, Untersuchung, Durchsuchung, Erkundung, Sache, die herausgefunden werden soll
  • und H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • so H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • vollkommen H8503 (תַּכְלִית) — • Ende, Vollkommenheit, Vollendung, Abschluss, Vollständigkeit• Ende • Vollständigkeit
  • treffen H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Allmächtige H7706 (שַׁדַּי) — • allmächtig, am mächtigsten• Shaddai, der Allmächtige (Gottes)

8 Himmelhoch ist sie – was kannst du denn erreichen? Tiefer als das Totenreich ist sie – wie weit reicht denn dein Wissen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • höher H1363 (גֹּבַהּ) — • Höhe, Erhabenheit• Höhe • Erhabenheit, Großartigkeit • Hochmut
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • was H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
  • tun H6466 (פָּעַל) — • tun, machen• (Qal)• tun • machen
  • tiefer H6013 (עָמֹק) — • tief, geheimnisvoll, Abgründe• tief • unergründlich
  • Hölle H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • wissen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…

9 Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 28,24 · Hiob 33,12 · Hiob 42,3 · Psalmen 65,5 · Psalmen 139,9
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • länger H752 (אָרֹךְ) — • lang• von Zeit • von Gottes Weisheit (bildlich)
  • denn H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • breiter H7342 (רָחָב) — • breit, weit
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…

10 Wenn er daherfährt und in Verhaft nimmt und zur Gerichtsverhandlung ruft – wer will ihm da wehren?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • daherfährt H2498 (חָלַף) — • weitergehen oder weggehen, durchgehen, vorbeigehen, durchgehen, aufwachsen, sich verändern, weitergehen von• (Qal)• schnell weitergehen • vergehen (verschwind…
  • legt H5462 (סָגַר) — • zu verschließen, verschließen• (Qal)• zu verschließen • zu verschließen, verschließen • verschlossen, eng verbunden, verschließen • (Niphal)• verschlossen sei…
  • hält H6950 (קָהַל) — • sich versammeln, sich versammeln• (Niphal) sich versammeln• aus religiösen Gründen • aus politischen Gründen • (Hiphil) eine Versammlung einberufen• für Krieg…
  • wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • wehren H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…

11 Denn er kennt die nichtswürdigen Leute und nimmt das Unrecht wahr, ohne besonderer Aufmerksamkeit zu bedürfen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • kennt H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • losen H7723 (שָׁוְא) — • Leere, Eitelkeit, Falschheit• Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit • Leere der Rede, Lüge • Wertlosigkeit (des Verhaltens)
  • Leute H4962 (מַת) — • Männchen, Mann• Männer, Männer • wenige Männer (in Prosa)• weniger Betonung auf Sex • Männer (poetisch)• weniger Betonung auf Sex
  • sieht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Untugend H205 (אָוֶן) — • Ärger, Bosheit, Kummer• Ärger, Kummer • Götzendienst • Ärger der Ungerechtigkeit, Bosheit
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • merken H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…

b) Hiob muß seine Verblendung ablegen; durch ernstliche Buße kann er noch das Heil erlangen, während der Frevler verloren ist

12 »Da muß selbst ein Hohlkopf zu Verstand kommen und ein Wildeselfüllen zum Menschen umgeboren werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • unnützer H5014 (נָבַב) — • (Qal) aushöhlen• aushöhlen (Partizip)
  • Mann H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • sich H3823 (לָבַב) — • to ravish, intelligent werden, einen Verstand bekommen• (Niphal) sich ein Herz nehmen, ermutigt werden, intelligent werden • (Piel) das Herz entzücken, ermuti…
  • geborener H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • Mensch H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • junges H5895 (עַיִר) — • der-Arsch, männlicher Esel
  • Wild H6501 (פֶּרֶא) — • Wildesel

13 Wenn du nun dein Herz in die rechte Verfassung setzen und deine Hände zu ihm ausbreiten wolltest –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wenn H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • richtetest H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • Hände H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • ausbreitetest H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…

14 klebt eine Schuld an deiner Hand, so entferne sie und laß in deinen Zelten kein Unrecht wohnen! –:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wenn H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Untugend H205 (אָוֶן) — • Ärger, Bosheit, Kummer• Ärger, Kummer • Götzendienst • Ärger der Ungerechtigkeit, Bosheit
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • tätest H7368 (רָחַק) — • fern sein oder werden, entfernt sein oder werden, entfernt sein, weit weg gehen (Verb)• (Qal) weit sein, entfernt sein • (Piel) weit weg schicken, ausdehnen •…
  • Hütte H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • kein H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • Unrecht H5766 (עֶוֶל) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Unrecht• gewalttätige Taten der Ungerechtigkeit • Ungerechtigkeit (der Rede) • Ungerechtigkeit (allgemein)
  • bliebe H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…

15 ja, dann könntest du dein Angesicht vorwurfsfrei erheben und würdest wie aus Erz gegossen dastehen, frei von aller Furcht;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • so H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Antlitz H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • aufheben H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • ohne H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Tadel H3971 (מאוּם) — • Fleck, Fleck, Defekt• ein körperlicher Defekt • ein moralischer Makel
  • fest H3332 (יָצַק) — • to pour, flow, cast, pour out• (Qal)• to pour, pour out • to cast • to flow • (Hiphil) to pour, ausgießen • (Hophal)• gegossen werden • gießen, schmelzen (Par…
  • sein H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • fürchten H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…

16 ja, dann würdest du dein Leiden vergessen, würdest daran zurückdenken wie an Wasser, das sich verlaufen hat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Dann H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • Mühsal H5999 (עָמָל) — • Mühsal, Mühe, Arbeit• Mühsal • Mühsal, Unfug • Mühsal, Arbeit
  • vergessen H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • gedenken H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Wassers H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • vorübergeht H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…

17 Heller als der Mittag würde das Leben dir aufgehen; mag auch einmal Dunkel dich umgeben, wie lichter Morgen würde es werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H2465 (חֶלֶד) — • Alter, Dauer des Lebens, die Welt
  • aufgehen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • Mittag H6672 (צֹהַר) — • Mittag, Mittag (Substantiv maskulin)• Mittag (als bestimmte Tageszeit) • Mittag (im Gleichnis als strahlend vor Glück, Segen) • Dach (Substantiv weiblich)• be…
  • Morgen H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • werden H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…

18 Du würdest dich dessen getrösten, daß noch Hoffnung vorhanden sei, und wenn du Umschau hieltest, getrost dich zum Schlafen niederlegen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • trösten H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Hoffnung H8615 (תִּקְוָה) — • Schnur • Hoffnung, Erwartung• Hoffnung • Grund der Hoffnung • Erhofftes, Ergebnis
  • sei H3426 (יֵשׁ) — • Sein, Existenz, Substanz, es gibt oder sind• Substanz • Existenz • es gibt oder sind
  • umsehen H2658 (חָפַר) — • graben, suchen• (Qal)• graben • suchen, herausfinden, erkunden
  • Sicherheit H983 (בֶּטַח) — • Sicherheit, Geborgenheit • sicher
  • schlafen H7901 (שָׁכַב) — • sich hinlegen• (Qal)• sich hinlegen, hinlegen, auflegen • sich hinlegen • sich hinlegen (bei sexuellen Beziehungen) • sich hinlegen (im Tod) • sich ausruhen,…

19 du würdest dich lagern, ohne von jemand aufgeschreckt zu werden, und viele würden sich um deine Gunst bemühen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ruhen H7257 (רָבַץ) — • sich ausstrecken, hinlegen, ausgestreckt liegen• (Qal) sich hinlegen, liegen • (Hiphil) zum Hinlegen veranlassen• legen (Steine)
  • niemand H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • aufschrecken H2729 (חָרַד) — • zittern, beben, sich bewegen, sich fürchten, erschrecken, erschreckt werden• (Qal)• zittern, beben (eines Berges) • zittern (von Menschen) • ängstlich vorsich…
  • viele H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • dir H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • flehen H2470 (חָלָה) — • schwach sein oder werden, krank sein oder werden, krank sein oder werden, betrübt sein oder werden, traurig sein oder werden• (Qal) schwach sein, krank sein •…

20 Dagegen die Augen der Frevler erlöschen: für sie ist jede Möglichkeit zum Entfliehen verloren, und ihre (einzige) Hoffnung ist – die Seele auszuhauchen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Gottlosen H7563 (רָשָׁע) — • verrucht, kriminell• Schuldiger, einer, der sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat (substantivisch) • verrucht (gottfeindlich) • verrucht, der Sünde schu…
  • verschmachten H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • sie H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • nicht H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • können H4498 (מָנוֹס) — • Flucht, Zuflucht, Ort der Flucht• Flucht • Flucht, Ort der Flucht
  • Hoffnung H8615 (תִּקְוָה) — • Schnur • Hoffnung, Erwartung• Hoffnung • Grund der Hoffnung • Erhofftes, Ergebnis
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • fehlen H4646 (מַפָּח) — • ausatmen, ausatmen, ausatmen (des Lebens)