Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 12

a) Hiobs Klage über die eingebildete Weisheit und die unbarmherzige Lieblosigkeit der Freunde

1 Da antwortete Hiob folgendermaßen:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 3,2 · Jesaja 27,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • antwortete H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Hiob H347 (אִיּוֹב) — Hiob = " gehasst" • ein Patriarch, das Thema des Buches Hiob
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

2 »Wahrhaftig, ihr seid das Volk, und mit euch wird die Weisheit aussterben!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ja H551 (אׇמְנָם) — • wahrlich, wahrhaftig, gewiss
  • ihr H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • Leute H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • mit H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • sterben H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…

3 Ich besitze auch Verstand ebensogut wie ihr: ich stehe hinter euch nicht zurück; wem sollten auch derartige Dinge unbekannt sein?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wohl H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
  • Herz H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • als H3644 (כְּמוֹ) — • wie, als, dergleichen (Adverb) • wenn, gemäß, als ob (Konjunktion)
  • und H595 (אָנֹכִי) — • Ich (erste Person Singular)
  • bin H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • geringer H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • denn H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • solches H3644 (כְּמוֹ) — • wie, als, dergleichen (Adverb) • wenn, gemäß, als ob (Konjunktion)
  • nicht H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)

4 Dem eigenen Freunde muß ich zum Spott dienen, ich, der ich vordem Gott angerufen und auch Erhörung gefunden habe! Zum Spott muß der Gerechte, der Fromme dienen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • muß H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • Nächsten H7453 (רֵעַ) — • Freund, Gefährte, Kamerad, eine andere Person• Freund, Vertrauter • Kamerad, Mitbürger, eine andere Person (schwächere Bedeutung) • andere, ein anderer (rezip…
  • verlacht H7814 (שְׂחוֹק) — • Lachen, Lachen, Spott, Hohn• Lachen• freudig • hohl • Derision (von Gegenstand) • Sport
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • anrief H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • mich H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Gerechte H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • Fromme H8549 (תָּמִים) — • vollständig, ganz, vollständig, gesund• vollständig, ganz, vollständig • ganz, gesund, gesund • vollständig, ganz (zeitlich) • gesund, unbeeinträchtigt, unsch…
  • sein H7814 (שְׂחוֹק) — • Lachen, Lachen, Spott, Hohn• Lachen• freudig • hohl • Derision (von Gegenstand) • Sport

5 Dem Unglück gebührt Verachtung nach der Ansicht des sich sicher Fühlenden: ein Stoß noch denen, deren Fuß bereits wankt!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verachtet H937 (בּוּז) — • Verachtung• aus dem Bösen entspringen • aus dem Wohlstand entspringen • aus dem Gericht entspringen
  • Lichtlein H3940 (לַפִּיד) — • Fackel
  • Gedanken H6248 (עַשְׁתּוּת) — • Gedanke, Idee
  • Stolzen H7600 (שַׁאֲנָן) — • ruhig, ruhig, sicher (Adjektiv)• ruhig, sicher • ruhig, sorglos, übermütig, arrogant • Sicherheit, Stolz, Arroganz (Substantiv)• einer, der sich wohl fühlt •…
  • steht H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • sich H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • ärgern H4571 (מָעַד) — • ausrutschen, rutschen, schwanken, wackeln• (Qal) ausrutschen • (Hiphil) zum Wackeln bringen

6 In Ruhe liegen die Zelte von Gewalttätigen da, und in Sicherheit leben die, welche Gott Trotz bieten, ein jeder, der seinen Gott in seiner Faust führt.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Verstörer H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • Hütten H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • Fülle H7951 (שָׁלָה) — • zur Ruhe kommen, gedeihen, ruhig sein, sich wohlfühlen• (Qal)• ruhig sein oder haben • zur Ruhe kommen, gedeihen
  • Ruhe H987 (בַּטֻּחוֹת) — • Sicherheit, Geborgenheit
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • toben H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • Faust H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • führen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

b) Gottes Allmacht und Weisheit wird von allen seinen Geschöpfen bezeugt; ihre Erkenntnis ist kein Vorrecht der Greise

7 »Aber frage doch das Vieh, das wird dich’s lehren, und die Vögel des Himmels, die werden dir’s kundtun;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Frage H7592 (שָׁאַל) — • bitten, erfragen, leihen, betteln• (Qal)• bitten, bitten • um einen Gefallen bitten, leihen • nachfragen, nachfragen • nachfragen, befragen (bei einer Gotthei…
  • doch H4994 (נָא) — • Ich (wir) bete, jetzt, bitte• verwendet in der Bitte oder Ermahnung
  • Vieh H929 (בְּהֵמָה) — • Bestie, Vieh, Tier• Bestien (Sammelbegriff für alle Tiere) • Rinder, Vieh (von Haustieren) • wilde Tiere
  • lehren H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • Vögel H5775 (עוֹף) — • Fluggeschöpfe, Geflügel, Insekten, Vögel• Geflügel, Vögel • geflügelte Insekten
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • sagen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…

8 oder betrachte (den Wurm auf der) Erde, er wird dich’s lehren, und die Fische des Meeres werden dir’s bezeugen:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 1,25
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • oder H176 (אוֹ) — • oder vielmehr• die letztere Wahl vorzieht • oder wenn, ein Beispiel einführend, das unter einem bestimmten Prinzip zu sehen ist • (in Reihe) entweder. ..oder,…
  • rede H7878 (שִׂיחַ) — • zur Sprache bringen, meditieren, sinnieren, kommunizieren, sprechen, klagen, nachdenken, singen• (Qal)• zu klagen • zu sinnieren, meditieren, studieren, nachd…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • lehren H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • Fische H1709 (דָּג) — • Fisch
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • erzählen H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…

9 wer von diesen allen wüßte nicht, daß die Hand des HERRN diese Welt geschaffen hat,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • erkennte H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • dem H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • allem H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • solches H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • hat H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

10 er, in dessen Hand die Seele aller lebenden Geschöpfe liegt und der Odem eines jeden Menschenwesens?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • seiner H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • alles H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • lebt H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • Geist H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • Fleisches H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • aller H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Menschen H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…

11 Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, gleichwie der Gaumen sich die Speisen kostend auswählt?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Prüft H974 (בָּחַן) — • prüfen, versuchen, beweisen• (Qal)• prüfen, untersuchen • prüfen, beweisen, prüfen (von Gold, Personen, dem Herzen, dem Mann Gottes) • (Niphal) geprüft werden…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Ohr H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • Rede H4405 (מִלָּה) — • Wort, Rede, Äußerung
  • Mund H2441 (חֵךְ) — • Mund, Gaumen, Geschmack, Zahnfleisch
  • schmeckt H2938 (טָעַם) — • schmecken, wahrnehmen, essen• (Qal) schmecken
  • Speise H400 (אֹכֶל) — • Lebensmittel• Getreide • Fleisch • Lebensmittelversorgung • Mahlzeit, Abendessen

12 ›Bei den Greisen soll die Weisheit wohnen, und langes Leben Einsicht verleihen?‹

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Könige 12,6 · Hiob 8,8 · Hiob 15,10 · Hiob 32,6 · Hiob 32,7
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Großvätern H3453 (יָשִׁישׁ) — • alter, alter Mann, Greis
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • Verstand H8394 (תָּבוּן) — • Verständnis, Intelligenz• der Akt des Verstehens• Fähigkeit • die Fähigkeit des Verstehens• Intelligenz, Verständnis, Einsicht • das Objekt der Erkenntnis • L…
  • Alten H753 (אֹרֶךְ) — • Länge• physische Länge • der Zeit • Duldsamkeit, Selbstbeherrschung (der Geduld)

13 Nein, bei ihm wohnt Weisheit und Stärke, sein ist der Rat und die Einsicht!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Bei H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • Gewalt H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)
  • Rat H6098 (עֵצָה) — • Beratung, Rat, Absicht
  • Verstand H8394 (תָּבוּן) — • Verständnis, Intelligenz• der Akt des Verstehens• Fähigkeit • die Fähigkeit des Verstehens• Intelligenz, Verständnis, Einsicht • das Objekt der Erkenntnis • L…

c) Dem Menschen stellt sich Gottes Verhalten als sinnloses, furchtbares und willkürliches Walten seiner Allmacht dar

14 »Siehe, wenn er niederreißt, so wird nicht wieder aufgebaut; wen er einkerkert, dem wird nicht wieder aufgetan.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • zerbricht H2040 (הָרַס) — • abreißen, niederreißen, umstürzen, niederschlagen, zerbrechen, durchbrechen, zerstören, niederreißen, niederreißen, niederwerfen, ruinieren, zerstören, völlig…
  • kein H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Bauen H1129 (בָּנָה) — • bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen• (Qal)• bauen, wiederaufbauen • ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen) • (Niphal)• gebaut werden • wi…
  • jemand H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • einschließt H5462 (סָגַר) — • zu verschließen, verschließen• (Qal)• zu verschließen • zu verschließen, verschließen • verschlossen, eng verbunden, verschließen • (Niphal)• verschlossen sei…
  • niemand H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • aufmachen H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…

15 Siehe, wenn er die Wasser hemmt, so versiegen sie, und wenn er sie entfesselt, so wühlen sie die Erde um.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • verschließt H6113 (עָצָר) — • zurückhalten, zurückhalten, verschließen, verschließen, zurückhalten, zurückhalten, bleiben, zurückhalten• (Qal)• zurückhalten, aufhalten, stoppen • zurückhal…
  • dürr H3001 (יָבֵשׁ) — • trocken machen, verdorren, trocken sein, trocken werden, vertrocknen, verdorren• (Qal)• trocken sein, vertrocknen, ohne Feuchtigkeit sein • vertrocknen • (Pie…
  • ausläßt H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • kehrt H2015 (הָפַךְ) — • umdrehen, umstürzen, umkippen• (Qal)• umkippen, umstürzen • umdrehen, umdrehen, umkippen, umdrehen • verändern, umwandeln • (Niphal)• sich drehen, wenden, umk…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • um H2015 (הָפַךְ) — • umdrehen, umstürzen, umkippen• (Qal)• umkippen, umstürzen • umdrehen, umdrehen, umkippen, umdrehen • verändern, umwandeln • (Niphal)• sich drehen, wenden, umk…

16 Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen: ihm fällt der Irrende wie der Irreführende in die Hände.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Er H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • stark H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch
  • aus H8454 (תּוּשִׁיָּה) — • Weisheit, gesundes Wissen, Erfolg, gesunde oder wirksame Weisheit, dauerhafter Erfolg• gesunde oder wirksame Weisheit • dauerhafter Erfolg (der Wirkung gesund…
  • irrt H7683 (שָׁגַג) — • in die Irre gehen, irren, Sünde oder Fehler begehen• (Qal)• irren (geistig) • sündigen (unwissentlich oder versehentlich)
  • verführt H7686 (שָׁגָה) — • irren, sich verirren, irren• (Qal)• irren, sich verirren • ausweichen, sich schlängeln, taumeln, sich wälzen, berauscht sein, irren (im Rausch) • in die Irre…

17 Er läßt Ratsherren als Barfüßige hinwegziehen und erweist Richter als Toren;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • führt H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • Klugen H3289 (יָעַץ) — • beraten, beraten, Ratschläge geben, Absicht, Plan• (Qal)• zuraten, beraten, Ratschläge geben, beraten • Ratgeber (Partizip) • (Niphal) gemeinsam beraten, Rats…
  • Raub H7758 (שׁוֹלָל) — • Barfuß
  • macht H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Richter H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • toll H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…

18 die Zwingherrschaft von Königen löst er auf und schlingt ihnen einen Strick um die eigenen Hüften;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Zwang H4148 (מוּסָר) — • Disziplin, Züchtigung, Korrektur• Disziplin, Korrektur • Züchtigung
  • bindet H631 (אָסַר) — • binden, fesseln, einsperren• (Qal)• binden, fesseln • binden, gurten • binden (mit Schnüren) • gürten (selten und spät) • den Kampf beginnen, den Angriff mach…
  • Gurt H232 (אֵזוֹר) — • Waistuch, das innerste Kleidungsstück• der Macht Gottes über Könige (bildlich) • der Treue (metaphorisch) • Waistband
  • Lenden H4975 (מֹתֶן) — • Lenden, Hüften• verwendet mit H2223 in Pro 30:31; vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt

19 Priester führt er als Barfüßige hinweg und bringt die im Amt Ergrauten zu Fall;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • führt H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Raub H7758 (שׁוֹלָל) — • Barfuß
  • Fall H5557 (סָלַף) — • verdrehen, verdrehen, entstellen, umstülpen, verderben• (Piel)• umstülpen (der Bestechung) • umstülpen, auf den Kopf stellen, verderben
  • Festen H386 (אֵיתָן) — • ewig, beständig, ausdauernd, ewig fließend• ewig fließend (eines Baches) • dauernd, dauerhaft, beständig (bildlich)

20 erprobten Wortführern entzieht er die Rede und benimmt den Greisen das gesunde Urteil;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • entzieht H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
  • Sprache H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • Bewährten H539 (אָמַן) — • unterstützen, bestätigen, treu sein• (Qal)• unterstützen, bestätigen, treu sein, aufrechterhalten, nähren• Förder-Vater (substantivisch) • Förder-Mutter, Amme…
  • weg H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • Verstand H2940 (טַעַם) — • schmecken, urteilen• schmecken • urteilen (bildlich) • entscheiden, beschließen
  • Alten H2205 (זָקֵן) — • alt• alt (bei Menschen) • älter (bei denen, die Macht haben)

21 über Edle gießt er Schande aus und löst den Schwertgurt von Gewalthabern;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • schüttet H8210 (שָׁפַךְ) — • ausschütten, ausgießen, verschütten• (Qal)• ausschütten, ausgießen • vergießen (Blut) • ausschütten (Zorn oder Herz) (bildlich) • (Niphal) ausgeschüttet werde…
  • Verachtung H937 (בּוּז) — • Verachtung• aus dem Bösen entspringen • aus dem Wohlstand entspringen • aus dem Gericht entspringen
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Fürsten H5081 (נָדִיב) — • geneigt, willig, edel, großzügig (Adjektiv)• geneigt, geneigt, willig • vornehm, fürstlich (im Rang) • vornehm (im Geist und Charakter) • vornehm (Substantiv…
  • macht H7503 (רָפָה) — • sinken, sich entspannen, herabsinken, fallen lassen, entmutigt sein• (Qal)• sinken • sinken, fallen lassen • sinken, sich entspannen, nachlassen • sich entspa…
  • Gürtel H4206 (מָזִיחַ) — • Gürtel
  • Gewaltigen H650 (אָפִיק) — • Kanal • Gravine • von hohlen Knochen (bildlich)
  • los H7503 (רָפָה) — • sinken, sich entspannen, herabsinken, fallen lassen, entmutigt sein• (Qal)• sinken • sinken, fallen lassen • sinken, sich entspannen, nachlassen • sich entspa…

22 Tiefverborgenes enthüllt er aus dem Dunkel heraus und zieht finstere Nacht ans Licht hervor;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • öffnet H1540 (גָּלָה) — • aufdecken, entfernen• (Qal)• aufdecken • entfernen, weggehen • ins Exil gehen • (Niphal)• (reflexiv)• sich selbst aufdecken • sich selbst entdecken oder zeige…
  • finsteren H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Gründe H6013 (עָמֹק) — • tief, geheimnisvoll, Abgründe• tief • unergründlich
  • heraus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Dunkel H6757 (צַלְמָוֶת) — • Todesschatten, tiefer Schatten, tiefe Dunkelheit, Schatten des Todes• Todesschatten • Todesschatten, tiefer Schatten, Dunkelheit • Todesschatten (der Not, ext…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…

23 er läßt Völker groß aufwachsen und vernichtet sie wieder; er breitet Völker weit aus und läßt sie dann verschleppen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • großem H7679 (שָׂגָא) — • vergrößern, wachsen, vergrößern, groß werden• (Hiphil)• groß machen • vergrößern, loben
  • Volk H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • bringt H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • um H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • breitet H7849 (שָׁטַח) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken• (Qal)• ausbreiten • ausbreiten, ausdehnen (Partizip) • (Piel) ausbreiten
  • aus H7849 (שָׁטַח) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken• (Qal)• ausbreiten • ausbreiten, ausdehnen (Partizip) • (Piel) ausbreiten
  • treibt H5148 (נָחָה) — • führen, leiten• (Qal) führen, bringen • (Hiphil) führen, leiten
  • weg H5148 (נָחָה) — • führen, leiten• (Qal) führen, bringen • (Hiphil) führen, leiten

24 er raubt den Volkshäuptern des Landes den Verstand und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • weg H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
  • Mut H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • Obersten H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Volkes H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • irre H8582 (תָּעָה) — • irren, wandern, in die Irre gehen, taumeln• (Qal) irren• umherirren (körperlich) • des Rausches • der Sünde (ethisch) • umherirren (des Geistes) • (Niphal)• u…
  • Umwege H8414 (תֹּהוּ) — • Formlosigkeit, Verwirrung, Unwirklichkeit, Leere• Formlosigkeit (der urzeitlichen Erde)• Nichts, leerer Raum • das, was leer oder unwirklich ist (von Götzen)…
  • kein H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…

25 daß sie in lichtloser Finsternis tappen, und er läßt sie umherirren wie Trunkene.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Finsternis H2822 (חֹשֶׁךְ) — • Dunkelheit, Finsternis• Dunkelheit • geheimer Ort
  • tappen H4959 (מָשַׁשׁ) — • tasten, tasten• (Qal) tasten, tasten • (Piel) über oder durch tasten, tasten• durch tasten • tasten • (Hiphil) tasten
  • ohne H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • irre H8582 (תָּעָה) — • irren, wandern, in die Irre gehen, taumeln• (Qal) irren• umherirren (körperlich) • des Rausches • der Sünde (ethisch) • umherirren (des Geistes) • (Niphal)• u…
  • Trunkenen H7910 (שִׁכּוֹר) — • besoffen• besoffen • Säufer, Betrunkener (Substantiv)