Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hosea

Hosea 10

aa) Verwüstung der Götzenstätten Israels

¹ Ein üppig rankender Weinstock war Israel, (ein Weinstock,) der auch Früchte ansetzte; aber wie seine Früchte sich mehrten, so mehrten sich bei ihm auch die Altäre; je reicher sein Land trug, desto schönere Malsteine fertigten sie an.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 3. Mose 26,1 · 1. Könige 14,23 · Jesaja 5,1 · Jesaja 5,4 · Jesaja 5,7 · Jeremia 2,28 · Jeremia 11,13 · Jeremia 11,17 · Hosea 2,8 · Hosea 2,10 · Hosea 8,4 · Hosea 8,11 · Hosea 12,8 · Hosea 12,11 · Hosea 13,2 · Hosea 13,6 · Sacharja 7,5 · Römer 14,7 · 2. Korinther 5,16 · Philipper 2,21

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
ausgebreiteter H1238 (בָּקַק) — • leeren• (Qal)• leeren, verwüsten • leer machen (bildlich) • (Niphal) entleert werden • (Polel) ausleeren, verwüsten
Weinstock H1612 (גֶּפֶן) — • Rebe, Weinstock• von Israel (bildlich) • von Sternen, die bei Jehovas Gericht verblassen (metaphorisch) • von Wohlstand
Frucht H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
trägt H7737 (שָׁוָה) — • mit etwas übereinstimmen, gleich sein oder werden, nivellieren, ähneln• (Qal)• gleich sein • gleich (Partizip) • setzen, setzen • setzen (Partizip) • (Piel) e…
soviel H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
Früchte H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
viel H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
Altäre H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar
gemacht H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
besten H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
stifteten H2895 (טוֹב) — • gut sein, erfreulich sein, freudig sein, nützlich sein, angenehm sein, günstig sein, glücklich sein, richtig sein• (Qal)• angenehm sein, erfreulich sein • fre…
Bildsäulen H4676 (מַצֵּבָה) — • Säule, Mastaba, Stumpf• Säule• als Denkmal, persönliche Gedenkstätte • mit Altar • (Hophal) stock, Stumpf (von Baum)

² Untreu war ihr Herz: jetzt sollen sie es büßen! Ihre Altäre wird er zertrümmern, ihre Malsteine zerschlagen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Mose 23,24 · 3. Mose 26,30 · 1. Samuel 5,4 · 1. Könige 18,21 · Sprüche 11,18 · Jesaja 44,18 · Jeremia 43,13 · Hosea 7,8 · Hosea 8,5 · Hosea 10,5 · Hosea 13,16 · Micha 5,13 · Zefanja 1,5 · Sacharja 13,2 · Matthäus 6,24 · Lukas 16,13 · 2. Thessalonicher 2,11 · Offenbarung 3,15

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
zertrennt H2505 (חָלַק) — • aufteilen, teilen, plündern, zuteilen, zuweisen• (Qal)• aufteilen, zuteilen • zuweisen, verteilen • zuweisen, verteilen • teilen • aufteilen, plündern • (Niph…
nun H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
finden H816 (אָשַׁם) — • verletzen, schuldig sein, übertreten• (Qal)• unrecht tun, beleidigen, übertreten, ein Vergehen begehen, verletzen • schuldig sein oder werden • für schuldig b…
Altäre H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar
zerbrochen H6202 (עָרַף) — • (Qal) das Genick (eines Tieres) brechen
Bildsäulen H4676 (מַצֵּבָה) — • Säule, Mastaba, Stumpf• Säule• als Denkmal, persönliche Gedenkstätte • mit Altar • (Hophal) stock, Stumpf (von Baum)
zerstört H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…

³ Sie sagen jetzt ja bereits: »Wir haben keinen König mehr! Denn den HERRN haben wir nicht gefürchtet, und der König – was kann der für uns tun?«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 49,10 · 2. Könige 15,13 · Psalmen 118,9 · Hosea 3,4 · Hosea 10,7 · Hosea 10,15 · Hosea 11,5 · Hosea 13,10 · Hosea 13,11 · Micha 4,9

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Alsdann H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
keinen H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
fürchteten H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
was H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
helfen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

⁴ Sie reden leere Worte, schwören trügliche Eide, schließen Bündnisse: so sproßt denn das Gericht auf wie Giftkraut in den Ackerfurchen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 29,18 · 2. Könige 17,3 · 2. Könige 17,4 · Jesaja 5,7 · Jesaja 59,13 · Hosea 4,2 · Hosea 6,7 · Amos 5,7 · Amos 6,12 · Apostelgeschichte 8,23 · Römer 1,31 · 2. Timotheus 3,3 · Hebräer 12,15 · Offenbarung 8,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

reden H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
schwören H422 (אָלָה) — • zu schwören, fluchen• (Qal)• zu schwören, einen Eid ablegen (vor Gott) • verfluchen • (Hiphil)• unter Eid stellen, beschwören • unter einen Fluch stellen
vergeblich H7723 (שָׁוְא) — • Leere, Eitelkeit, Falschheit• Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit • Leere der Rede, Lüge • Wertlosigkeit (des Verhaltens)
machen H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
Rat H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
grünt H6524 (פָּרַח) — • zu knospen, sprießen, schießen, blühen• (Qal) knospen, sprießen, Triebe aussenden, blühen • (Hiphil)• zum Knospen oder Sprossen bringen • Knospen oder Sprosse…
auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Furchen H8525 (תֶּלֶם) — • wuchern
Felde H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
Kraut H7219 (רֹאשׁ) — • gall, Gift, bitter, giftig

⁵ Um ihren Stier von Beth-Awen sind die Bewohner Samarias in Angst; ja, sein Volk trauert um ihn, und seine Pfaffen zittern für ihn, für seine Herrlichkeit, weil diese von ihm weggewandert ist.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Josua 7,2 · Richter 18,24 · 1. Samuel 4,21 · 1. Könige 12,28 · 2. Könige 10,29 · 2. Könige 17,16 · 2. Könige 23,5 · 2. Chronik 11,15 · 2. Chronik 13,8 · Hosea 4,15 · Hosea 5,8 · Hosea 8,5 · Hosea 8,6 · Hosea 9,11 · Hosea 13,2 · Zefanja 1,4 · Apostelgeschichte 19,27 · Offenbarung 18,11

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Einwohner H7934 (שָׁכֵן) — • Einwohner, Nachbar• Einwohner • Nachbar
Samaria H8111 (שֹׁמְרוֹן) — Samaria = "Wächterberg" • die zum Nordreich der 10 Stämme Israels gehörende Region im Norden Philistinas, die sich nach dem die sich nach dem Tod Salomos währen…
sorgen H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
Kalb H5697 (עֶגְלָה) — • heifer
Aven H1007 (בֵּית אָוֶן) — Beth-aven = " Haus der Eitelkeit" • eine Stadt östlich von Bethel, Ort unbekannt
denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
trauert H56 (אָבַל) — • zu beklagen, klagen• (Qal) zu trauern, beklagen• von Menschen • von unbelebten Gegenständen (bildlich)• von Toren • von Land (Hiphil)• zu beklagen, zum Trauer…
darum H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Götzenpfaffen H3649 (כָּמָר) — • Priester, abgöttischer Priester
zittern H1523 (גִּיל) — • sich freuen, frohlocken, froh sein• (Qal)• sich freuen • zittern (vor Angst)
Herrlichkeit H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
halben H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
weggeführt H1540 (גָּלָה) — • aufdecken, entfernen• (Qal)• aufdecken • entfernen, weggehen • ins Exil gehen • (Niphal)• (reflexiv)• sich selbst aufdecken • sich selbst entdecken oder zeige…

⁶ Auch ihn selbst wird man nach Assyrien schleppen als Geschenk für den Großkönig; Schmach wird Ephraim sich holen und Israel zuschanden werden ob seiner Staatskunst.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Könige 17,3 · Hiob 18,7 · Jesaja 1,29 · Jesaja 30,3 · Jesaja 44,9 · Jesaja 45,16 · Jesaja 46,1 · Jeremia 2,26 · Jeremia 2,36 · Jeremia 3,24 · Jeremia 7,24 · Jeremia 43,12 · Jeremia 48,13 · Daniel 11,8 · Hosea 4,7 · Hosea 4,19 · Hosea 5,13 · Hosea 8,6 · Hosea 11,5 · Hosea 11,6 · Micha 6,16

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Ja H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
gebracht H2986 (יָבַל) — • mitbringen, führen, tragen, leiten, mittragen• (Hiphil)• mittragen, mitbringen • mitnehmen, wegführen • führen, dirigieren • (Hophal)• mittragen • mittragen (…
Geschenke H4503 (מִנְחָה) — • Geschenk, Tribut, Opfer, Gabe, Opfergabe, Opfer, Fleischopfer• Geschenk, Gabe • Tribut • Opfer (an Gott) • Getreideopfer
König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
Jareb H3377 (יָרֵב) — Jareb = " Streiter" • ein Beiname für den König von Assyrien
Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
Schanden H1317 (בׇּשְׁנָה) — • Schande• Schande • schändliche Sache
stehen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
gehen H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
mit H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
Vornehmen H6098 (עֵצָה) — • Beratung, Rat, Absicht

⁷ Vernichtet wird Samaria: sein König gleicht dem Gischt auf weiter Wasserflut;

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Könige 21,1 · 2. Könige 1,3 · 2. Könige 15,30 · 2. Könige 17,4 · Hosea 10,3 · Hosea 10,15 · Hosea 13,11

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
Samaria H8111 (שֹׁמְרוֹן) — Samaria = "Wächterberg" • die zum Nordreich der 10 Stämme Israels gehörende Region im Norden Philistinas, die sich nach dem die sich nach dem Tod Salomos währen…
dahin H1820 (דָּמָה) — • aufhören, aufhören lassen, abschneiden, zerstören, untergehen• (Qal)• aufhören • aufhören zu lassen, aufhören lassen, vernichten • (Niphal)• abgeschnitten wer…
Schaum H7110 (קֶצֶף) — • Zorn, Zorn• von Gott • vom Menschen • Splitter, Zweig, abgebrochener Zweig• Bedeutung zweifelhaft
auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)

⁸ und verwüstet werden die Höhen von Awen, die Stätten der Versündigung Israels: Dornen und Disteln werden auf den Altären dort wuchern; da wird man denn den Bergen zurufen: »Bedeckt uns!« und den Hügeln: »Fallet über uns!«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 9,21 · 1. Könige 12,28 · 1. Könige 12,30 · 1. Könige 13,2 · 1. Könige 13,34 · 1. Könige 14,16 · 2. Könige 23,15 · 2. Chronik 31,1 · 2. Chronik 34,5 · Jesaja 2,19 · Jesaja 2,21 · Jesaja 32,13 · Jesaja 34,13 · Hosea 4,13 · Hosea 4,15 · Hosea 5,8 · Hosea 8,5 · Hosea 9,6 · Hosea 10,2 · Hosea 10,5 · Amos 1,5 · Amos 3,14 · Amos 8,14 · Micha 1,5 · Micha 1,13 · Lukas 23,30 · Offenbarung 6,16 · Offenbarung 9,6

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Höhen H1116 (בָּמָה) — • hoher Ort, Bergrücken, Höhe, bamah (technischer Name für kultische Plattform)• hoher Ort, Berg • hohe Orte, Schlachtfelder • hohe Orte (als Orte der Anbetung)…
Aven H206 (אָוֶן) — Aven = " Eitelkeit" • ein Name, der verächtlich für die folgenden Orte der Götzenanbetung verwendet wurde• eine Stadt in Ägypten, möglicherweise On (Eze 30:17)…
vertilgt H8045 (שָׁמַד) — • verderben, ausrotten, vernichtet werden, ausgerottet werden• (Niphal)• ausgelöscht werden, vernichtet werden • zerstört werden, verwüstet werden • (Hiphil)• v…
Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
versündigte H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…
Disteln H1863 (דַּרְדַּר) — • Disteln, Dornen
Dornen H6975 (קוֹץ) — • Dorn, Dornbusch• Dornbusch • Dorn
wachsen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Altären H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar
sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
bedeckt H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
Hügel H1389 (גִּבְעָה) — • Hügel• Hügel (niedriger als ein Berg) • als Ort der unerlaubten Anbetung • poetisch für Berg • in Ortsnamen verwendet
fallt H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…

bb) Israels andauernde Sündhaftigkeit; seine Bestrafung und schließliche Vernichtung durch Krieg

⁹ »Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel; dort sind sie auch stehengeblieben; sollte sie zu Gibea der Krieg gegen die (Rotte der) Frevler nicht erreichen?

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 6,5 · 1. Mose 8,21 · Richter 19,22 · Richter 20,5 · Richter 20,13 · Richter 20,17 · Richter 20,21 · Richter 20,25 · Hosea 9,9 · Zefanja 3,6 · Matthäus 23,31

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
seit H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
Gibeas H1390 (גִּבְעָה) — Gibea = "Berg" • eine Stadt im Bergland von Juda • eine Stadt in Benjamin, Geburtsort von König Saul • eine Stadt in Kirjath-Jearim von Ephraim
gesündigt H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…
dabei H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)
geblieben H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
Streit H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
Gibea H1390 (גִּבְעָה) — Gibea = "Berg" • eine Stadt im Bergland von Juda • eine Stadt in Benjamin, Geburtsort von König Saul • eine Stadt in Kirjath-Jearim von Ephraim
ergreifen H5381 (נָשַׂג) — • erreichen, überholen, ergreifen• (Hiphil)• überholen • erreichen, erreichen, erreichen lassen • sichern können, erreichen, genug haben
wider H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
bösen H5932 (עַלְוָה) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Frevel
Leute H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…

¹⁰ Nach Herzenslust will ich sie züchtigen, und Völker werden gegen sie versammelt werden, wenn ich sie für ihre zwiefache Verschuldung büßen lasse.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 28,63 · 1. Könige 12,28 · Hiob 39,10 · Jesaja 1,24 · Jeremia 15,6 · Jeremia 16,16 · Jeremia 21,4 · Hosea 4,9 · Hosea 4,19 · Hosea 8,1 · Hosea 8,10 · Micha 4,10 · Sacharja 14,2 · Matthäus 22,7

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

will H185 (אַוָּה) — • Lust, Begierde, Wille (nicht unbedingt böse)
züchtigen H3256 (יָסַר) — • zu züchtigen, disziplinieren, belehren, ermahnen• (Qal)• zu züchtigen, ermahnen • belehren • züchtigen • (Niphal) sich züchtigen oder korrigieren oder ermahne…
Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
kommen H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
strafen H631 (אָסַר) — • binden, fesseln, einsperren• (Qal)• binden, fesseln • binden, gurten • binden (mit Schnüren) • gürten (selten und spät) • den Kampf beginnen, den Angriff mach…
zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
Sünden H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen

¹¹ Ephraim war ein angelerntes Rind, willig zum Dreschen; so habe denn ich selbst ihm das Joch auf den schönen Nacken gelegt und habe Ephraim eingespannt: Juda sollte pflügen, Jakob die Egge für sich ziehen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 25,4 · 2. Chronik 28,5 · Jesaja 28,24 · Jeremia 50,11 · Hosea 2,5 · Hosea 3,1 · Hosea 4,16 · Hosea 9,1 · Hosea 11,4 · Römer 16,18

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
Kalb H5697 (עֶגְלָה) — • heifer
gewöhnt H3925 (לָמַד) — • lernen, lehren, einüben• (Qal) lernen • (Piel) lehren • (Pual) gelehrt werden, ausgebildet werden
gern H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles • menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
drischt H1758 (דּוּשׁ) — • zertreten, dreschen• (Qal) zertreten, zertreten, dreschen • (Niphal) zertreten werden • (Hophal) gedroschen werden
Ich H589 (אֲנִי) — • I (erste Person Singular - gewöhnlich zur Betonung verwendet)
über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
schönen H2898 (טוּב) — • Güter, gute Dinge, Güte• gute Dinge • Güter, Eigentum • Gerechtigkeit, Schönheit, Freude, Wohlstand, Güte (abstrakt) • Güte (des Geschmacks, Unterscheidungsve…
Hals H6677 (צַוָּאר) — • Hals, Nacken• Hals, Nacken (beim Menschen) • Hals (bei Tieren)
fahren H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
retten H7392 (רָכַב) — • aufsteigen und reiten, reiten• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten • aufreiten, reiten • Reiter (substantivisch) • (Hiphil)• zum Reiten veran…
Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
pflügen H2790 (חָרַשׁ) — • einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken• (Qal)• einschneiden, eingravieren • pflügen • ausdenken • (Niphal) gepflügt werden • (Hiphil) Böses planen • stum…
Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
eggen H7702 (שָׂדַד) — • (Piel) zu eggen

¹² Macht Gerechtigkeit zu eurer Aussaat und erntet nach Maßgabe der Liebe! Brecht euch einen Neubruch (der Erkenntnis), da es noch Zeit ist, den HERRN zu suchen, damit er endlich kommt und Gerechtigkeit über euch regnen läßt!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Psalmen 72,6 · Psalmen 105,4 · Psalmen 126,5 · Sprüche 11,18 · Sprüche 18,21 · Prediger 11,6 · Jesaja 5,6 · Jesaja 30,23 · Jesaja 31,1 · Jesaja 32,20 · Jesaja 44,3 · Jesaja 45,8 · Jesaja 54,14 · Jesaja 55,6 · Jeremia 4,3 · Jeremia 29,12 · Jeremia 50,4 · Hosea 6,3 · Hosea 8,7 · Hosea 12,6 · Amos 5,4 · Amos 5,6 · Amos 5,8 · Amos 5,15 · Zefanja 2,1 · Lukas 13,24 · Apostelgeschichte 2,18 · 1. Korinther 3,6

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

säet H2232 (זָרַע) — • säen, Samen streuen• (Qal)• säen • produzieren, Samen hervorbringen • (Niphal)• gesät werden • schwanger werden, schwanger gemacht werden • (Pual) gesät werde…
Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
erntet H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
Liebe H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
pflüget H5214 (נִיר) — • (Qal) aufbrechen, frisch pflügen oder bearbeiten
Neues H5215 (נִיר) — • nicht zu bearbeitender oder unbearbeiteter oder brachliegender Boden
Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
suchen H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
daß H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
komme H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
regnen H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…

¹³ Ihr aber habt Gottlosigkeit eingepflügt, Unheil geerntet, habt die Frucht der Treulosigkeit essen müssen. Weil du dein Vertrauen auf deine Kriegswagen, auf die Menge deiner Krieger gesetzt hast,

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Samuel 24,14 · Hiob 4,8 · Psalmen 33,16 · Psalmen 52,7 · Psalmen 62,10 · Sprüche 1,31 · Sprüche 12,19 · Sprüche 18,20 · Sprüche 19,5 · Sprüche 22,8 · Prediger 9,11 · Hosea 7,3 · Hosea 8,7 · Hosea 11,12 · Galater 6,7

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

pflüget H2790 (חָרַשׁ) — • einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken• (Qal)• einschneiden, eingravieren • pflügen • ausdenken • (Niphal) gepflügt werden • (Hiphil) Böses planen • stum…
Böses H7562 (רֶשַׁע) — • Falschheit, Bosheit, Schuld• Boshaftigkeit (als Gewalt und Verbrechen gegen das bürgerliche Recht) • Boshaftigkeit (von Feinden) • Boshaftigkeit (in ethischen…
erntet H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
Übeltat H5766 (עֶוֶל) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Unrecht• gewalttätige Taten der Ungerechtigkeit • Ungerechtigkeit (der Rede) • Ungerechtigkeit (allgemein)
esset H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
Lügenfrüchte H3585 (כַּחַשׁ) — • Lügen, Betrug • Lügen, Versagen

¹⁴ darum wird sich Kriegslärm in deinen Städten erheben, und alle deine festen Plätze werden zerstört werden, so wie Salman (jüngst die Stadt) Beth-Arbel am Tage der Schlacht zerstört hat: die Mutter wurde samt den Kindern zerschmettert.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 32,11 · 2. Könige 17,16 · 2. Könige 18,9 · 2. Könige 18,33 · 2. Könige 19,11 · Jesaja 13,16 · Jesaja 17,3 · Jesaja 22,1 · Jesaja 33,14 · Jeremia 13,14 · Jeremia 48,41 · Hosea 13,16 · Amos 3,8 · Amos 9,5 · Habakuk 1,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Getümmel H7588 (שָׁאוֹן) — • Getöse, Getöse, Getöse, Aufruhr• Getöse (des Wassers) • Aufruhr (der Feiernden)
erheben H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
Festen H4013 (מִבְצָר) — • Festung, Festung, befestigte Stadt, Bollwerk
werden H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
Salman H8020 (שַׁלְמַן) — Shalman = "Feueranbeter" • eine Verkürzung für Shalmaneser, König von Assyrien• vielleicht ein obskurer assyrischer König, Vorgänger von Pul
verstörte H7701 (שֹׁד) — • Havoc, Gewalt, Zerstörung, Verwüstung, Verderben• Gewalt, Verwüstung (als soziale Sünde) • Verwüstung, Verderben
Arbeels H1009 (בֵּית אַרְבֵּאל) — Beth-Arbel = " Haus des Hinterhaltes Gottes" • ein Ort in Philistina, vielleicht Gilead oder Galiläa
Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
Streits H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen • der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne) • der Tiere • Ausgangspunkt oder Trennung
samt H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
ging H7376 (רָטַשׁ) — • in Stücke zerschlagen• (Piel) in Stücke zerschlagen • (Pual) in Stücke zerschlagen werden

¹⁵ Solches Geschick bringt Bethel über euch infolge eurer grenzenlosen Bosheit; wie das Morgenrot (verschwindet), so wird Israels König dahingerafft.«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Jesaja 16,14 · Hosea 10,3 · Hosea 10,5 · Hosea 10,7 · Amos 7,9 · Römer 7,13

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

euch H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
El H1008 (בֵּית־אֵל) — Bethel = " Haus Gottes" • Alter Ort und Sitz der Anbetung in Ephraim an der Grenze zu Benjamin, identifiziert mit Luz (früherer Name) • ein Ort im Südland von J…
auch H3602 (כָּכָה) — • wie dies, also
gehen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
um H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
großen H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
Bosheit H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
frühmorgens H7837 (שַׁחַר) — • Dämmerung• Dämmerung • bei Tagesanbruch (als Adverb)
untergehe H1820 (דָּמָה) — • aufhören, aufhören lassen, abschneiden, zerstören, untergehen• (Qal)• aufhören • aufhören zu lassen, aufhören lassen, vernichten • (Niphal)• abgeschnitten wer…