Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Esra

Esra 7

a) Die Rückwanderung Esras und seiner Schar von Babylon nach Jerusalem

1 Nach diesen Begebenheiten nun unter der Regierung des Perserkönigs Arthasastha zog Esra, der Sohn Serajas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Hilkias,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nach H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • diesen H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • Geschichten H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • da H4438 (מַלְכוּת) — • Königtum, königliche Macht, Herrschaft, Königreich, souveräne Macht• königliche Macht, Herrschaft • Herrschaft • Königreich, Reich
  • Arthahsastha H783 (אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא) — Artaxerxes = "Ich werde das Verdorbene zum Kochen bringen: Ich werde mich (im) Winter rühren" • Sohn und Nachfolger von Xerxes als Kaiser von Persien, 465-424 v…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Persien H6539 (פָּרַס) — Persisch = siehe Persien " rein" oder " prächtig" • das Reich Persien; umfasste das Gebiet von Indien im Osten bis Ägypten und Thrakien im Westen und umfasste n…
  • regierte H4438 (מַלְכוּת) — • Königtum, königliche Macht, Herrschaft, Königreich, souveräne Macht• königliche Macht, Herrschaft • Herrschaft • Königreich, Reich
  • Esra H5830 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schriftgelehrte, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia • ein Priester v…
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Serajas H8304 (שְׂרָיָה) — Seraja = " Jehova ist Herrscher" • der Schreiber oder Sekretär Davids • Sohn des Asarja, Vater von Jozadak, und der Hohepriester in der Regierungszeit von König…
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Asarjas H5838 (עֲזַרְיָה) — Asarja = " Jehova hat geholfen" • Sohn von König Amazja von Juda und selbst 52 Jahre lang König von Juda; auch 'Usija' • der gottesfürchtige Freund Daniels, den…
  • Hilkias H2518 (חִלְקִיָּה) — Hilkija = " mein Teil ist Jehova" • Vater von Eljakim, ein Offizier Hiskias • Hoher Priester in der Regierungszeit Josias • ein meraritischer Levit, Sohn von Am…

2 des Sohnes Sallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Samuel 8,17 · 1. Könige 2,35
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Sallum H7967 (שַׁלּוּם) — Schallum = "Vergeltung" • Sohn des Jabes, Verschwörer und Mörder des Königs Zacharias des Nordreichs Israel, der die Dynastie des Jehu beendete; übernahm den Th…
  • Zadoks H6659 (צָדוֹק) — Zadok = "Gerechter" • der Hohepriester, Sohn Ahitubs aus dem Hause Eleasars, des Sohnes Aarons, und 11. in der Abstammung von Aaron; schloss sich David nach Sau…
  • Ahitobs H285 (אֲחִיטוּב) — Ahitub = " mein Bruder ist gut (Güte)" • ein Enkel von Eli • der Vater von Zadok dem Priester

3 des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Chronik 6,11
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Amarjas H568 (אֲמַרְיָה) — Amariah = " Jehova spricht" oder " Jah(u) hat versprochen" • Großvater von Zadok • ein Sohn des Oberpriesters zur Zeit Salomos • ein Oberpriester unter Josaphat…
  • Asarjas H5838 (עֲזַרְיָה) — Asarja = " Jehova hat geholfen" • Sohn von König Amazja von Juda und selbst 52 Jahre lang König von Juda; auch 'Usija' • der gottesfürchtige Freund Daniels, den…
  • Merajoths H4812 (מְרָיוֹת) — Meraioth = " rebellisch" • Großvater von Ahitub, Nachkomme von Eleasar, dem Sohn Aarons, und Oberhaupt eines priesterlichen Hauses • Sohn von Ahitub, Vater von…

4 des Sohnes Serahjas, des Sohnes Ussis, des Sohnes Bukkis,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Serahjas H2228 (זְרַחְיָה) — Zerahiah = " Jehova ist auferstanden" • ein Priester, Sohn von Uzzi, und Vorfahre Esras, des Schriftgelehrten • Vater von Elihoenai von den Söhnen Pahath-Moabs,…
  • Usis H5813 (עֻזִּי) — Uzzi = " stark" • ein Levit, Sohn von Bukki und Vater von Zerahia in der Linie der Hohepriester, obwohl er selbst offenbar nie Hohepriester war • Sohn von Tola…
  • Bukkis H1231 (בֻּקִּי) — Bukki = "Verschwender" • Sohn von Abischua und Vater von Ussi, fünfter von Aaron in der Linie der Hohepriester • Sohn von Jogli, Fürst des Stammes Dan, einer de…

5 des Sohnes Abisuas, des Sohnes des Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes des Oberpriesters Aaron –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Abisuas H50 (אֲבִישׁוּעַ) — Abischua = " mein Vater ist Rettung (Sicherheit), oder ist Reichtum" • Sohn von Pinehas, Enkel von Aaron
  • Pinehas H6372 (פִּינְחָס) — Phinehas = "Mund aus Messing" • Sohn von Eleasar und Enkel von Aaron; Sein Eifer für den Herrn wendete eine Plage von Israel ab und brachte ihm die Verheißung d…
  • Eleasars H499 (אֶלְעָזָר) — Eleasar = " Gott hat geholfen" • der Hohepriester, Sohn von Aaron • Abinadabs Sohn, der die Arche hütete Arche • der Priester, der die restaurierten Mauern Jeru…
  • Aarons H175 (אַהֲרוֹן) — Aaron = "Lichtbringer" • Bruder von Moses, ein Levit und der erste Hohepriester
  • Priesters H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…

6 eben dieser Esra zog von Babylon herauf. Er war ein Schriftgelehrter, wohlbewandert im mosaischen Gesetz, das der HERR, der Gott Israels, gegeben hatte; und weil die gütige Hand des HERRN, seines Gottes, über ihm waltete, hatte der König ihm alles bewilligt, um was er gebeten hatte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Esra H5830 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schriftgelehrte, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia • ein Priester v…
  • aber H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • geschickter H4106 (מָהִיר) — • schnell, prompt, geschickt, bereit
  • Schriftgelehrter H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Gesetz H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
  • s H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • das H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • hatte H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • gab H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • ihm H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • forderte H1246 (בַּקָּשָׁה) — • Bitte, Bitten, Flehen
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • ihm H1246 (בַּקָּשָׁה) — • Bitte, Bitten, Flehen

7 So zog denn mit ihm ein Teil der Israeliten und der Priester, Leviten, Sänger, Torhüter und Tempelhörigen im siebten Regierungsjahre des Königs Arthasastha nach Jerusalem hinauf;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • herauf H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • etliche H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Leviten H3881 (לֵוִיִּי) — Levit = siehe Levi " verbunden mit" • die Nachkommenschaft Levis, des 3. Sohnes Jakobs von Lea• der von Levi abstammende Stamm, der von Gott speziell für seinen…
  • Sänger H7891 (שִׁיר) — • singen• (Qal)• singen • singen, Sängerinnen (Partizip) • (Polel)• zu singen • Sänger, Sängerin (Partizip) • (Hophal) zu singen
  • Torhüter H7778 (שׁוֹעֵר) — • Torwächter, Pförtner
  • Tempelknechte H5411 (נָתִין) — • Nethinims• Tempelsklaven, die den Leviten und Priestern zum Dienst im Heiligtum zugeteilt wurden
  • gen H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • siebenten H7651 (שֶׁבַע) — • Sieben (Kardinalzahl)• als Ordinalzahl • in Kombination - 17, 700 usw
  • Jahr H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • Arthahsasthas H783 (אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא) — Artaxerxes = "Ich werde das Verdorbene zum Kochen bringen: Ich werde mich (im) Winter rühren" • Sohn und Nachfolger von Xerxes als Kaiser von Persien, 465-424 v…
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König

8 und er gelangte nach Jerusalem im fünften Monat dieses siebten Regierungsjahres des Königs.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Esra 8,32 · Esra 9,9 · Esra 10,9 · Esther 2,16 · Daniel 9,25
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kam H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • fünften H2549 (חֲמִישִׁי) — • Ordnungszahl, 5.
  • Monat H2320 (חֹדֶשׁ) — • der Neumond, Monat, monatlich• der erste Tag des Monats • der Mondmonat
  • nämlich H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • siebenten H7637 (שְׁבִיעִי) — • Siebte• Ordnungszahl
  • Jahres H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König

9 Auf den ersten Tag des ersten Monats nämlich hatte Esra den Aufbruch von Babylon festgesetzt, und am ersten Tage des fünften Monats kam er in Jerusalem an, weil die gütige Hand seines Gottes über ihm waltete;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Tage H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • ersten H7223 (רִאשׁוֹן) — • erste, primäre, frühere (Adjektiv)• ehemalige (von Zeit)• Vorfahren • ehemalige Dinge • erste (von Ort) • erste (in Zeit) • erste, erster (im Grad) • erste, v…
  • Monats H2320 (חֹדֶשׁ) — • der Neumond, Monat, monatlich• der erste Tag des Monats • der Mondmonat
  • Rats H3246 (יְסֻד) — • ein Anfang, ein Fundament, das gegründet wird
  • heraufzuziehen H4609 (מַעֲלָה) — • was hochkommt, Gedanken • Schritt, Treppe• Schritt, Treppe • Schritte (der Sonnenuhr) • Geschichten (des Himmels) • Aufstieg • Gesang des Aufstiegs• zu den dr…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Babel H894 (בָּבֶל) — Babel oder Babylon = " Verwirrung (durch Vermischung)" • Babel oder Babylon, der antike Ort bzw. die Hauptstadt von Babylonien (das heutige Hillah) am Euphrat
  • fünften H2549 (חֲמִישִׁי) — • Ordnungszahl, 5.
  • er H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • gen H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • guten H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…

10 denn Esra hatte sein Streben fest darauf gerichtet, das Gesetz des HERRN zu erforschen und durchzuführen und in Israel Satzung und Recht zu lehren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Esra H5830 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schriftgelehrte, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia • ein Priester v…
  • schickte H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • Herz H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • suchen H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • Gesetz H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • tun H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • und H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • lehren H3925 (לָמַד) — • lernen, lehren, einüben• (Qal) lernen • (Piel) lehren • (Pual) gelehrt werden, ausgebildet werden
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Gebote H2706 (חֹק) — • Satzung, Verordnung, Grenze, etwas Vorgeschriebenes, Fälliges• vorgeschriebene Aufgabe • vorgeschriebener Anteil • (für sich selbst) vorgeschriebene Handlung…
  • Rechte H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…

b) Wortlaut des königlichen Schreibens (= Geleitbriefes) mit Angabe der dem Esra zustehenden Vollmachten

11 Folgendes ist nun die Abschrift des Schreibens, das der König Arthasastha dem schriftgelehrten Priester Esra, der ein Gelehrter in den Worten der Gebote des HERRN und seiner Satzungen für Israel war, mitgegeben hatte:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • dies H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • Inhalt H6572 (פַּרְשֶׁגֶן) — • Kopie
  • Briefes H5406 (נִשְׁתְּוָן) — • Buchstabe
  • den H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Arthahsastha H783 (אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא) — Artaxerxes = "Ich werde das Verdorbene zum Kochen bringen: Ich werde mich (im) Winter rühren" • Sohn und Nachfolger von Xerxes als Kaiser von Persien, 465-424 v…
  • gab H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Esra H5830 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schriftgelehrte, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia • ein Priester v…
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Schriftgelehrten H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • war H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Worten H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gebote H4687 (מִצְוָה) — • Gebot• Gebot (des Menschen) • das Gebot (Gottes) • Gebot (des Kodex der Weisheit)
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

12 »Arthasastha, der König der Könige, wünscht dem Priester Esra, der ein vollkommener Gelehrter im Gesetz des Himmelsgottes ist, Heil und so weiter.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Arthahsastha H783 (אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא) — Artaxerxes = "Ich werde das Verdorbene zum Kochen bringen: Ich werde mich (im) Winter rühren" • Sohn und Nachfolger von Xerxes als Kaiser von Persien, 465-424 v…
  • König H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • Könige H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • Esra H5831 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schreiber, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia
  • Priester H3549 (כָּהֵן) — • Priester
  • Schriftgelehrten H5613 (סָפֵר) — • Schreiber, Sekretär
  • Gesetz H1882 (דָּת) — • Erlass, Gesetz• ein Erlass (des Königs) • Gesetz • Gesetz (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Himmels H8065 (שָׁמַיִן) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel • Himmel (als Wohnsitz Gottes)
  • Friede H3706 (כְּעֶנֶת) — • jetzt, und jetzt
  • Gruß H1585 (גְּמַר) — • zu vollenden• (Peal) Perfekt (passives Partizip)

13 Von mir ergeht hiermit der Befehl, daß ein jeder, der in meinem Reiche vom Volk Israel und von seinen Priestern und Leviten gewillt ist, nach Jerusalem zu ziehen, mit dir soll ziehen dürfen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • mir H4481 (מִן) — • von, aus, durch, wegen, bei, mehr als• von, aus (dem Ort) • aus, durch, infolge, bei, nach • aus (der Zeit) • über, mehr als (in Vergleichen)
  • ist H2942 (טְעֵם) — • Beschluss, Geschmack, Urteil, Befehl• Geschmack • Urteil, Ermessen • Bescheid • Befehl
  • befohlen H7761 (שׂוּם) — • aufstellen, machen, ernennen• (Peal)• aufstellen, verordnen, setzen (Dekret) • machen, ernennen • setzen, festlegen • (Ithpeal) gemacht werden, gesetzt werden…
  • alle H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • sind H5069 (נְדַב) — • freiwillig geben, frei anbieten• (Ithpael)• freiwillig geben • frei anbieten, frei anbieten
  • Reich H4437 (מַלְכוּ) — • Königtum, Herrschaft, Königreich• Königtum, Königtum, königliche Autorität • Königreich • Reich (des Territoriums) • Herrschaft (der Zeit)
  • des H4481 (מִן) — • von, aus, durch, wegen, bei, mehr als• von, aus (dem Ort) • aus, durch, infolge, bei, nach • aus (der Zeit) • über, mehr als (in Vergleichen)
  • Volkes H5972 (עַם) — • Volk
  • Israel H3479 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der Nachkommen und der Nation der Nac…
  • Priester H3549 (כָּהֵן) — • Priester
  • Leviten H3879 (לֵוִי) — Levit = siehe Levi " verbunden mit" • die Nachkommenschaft Levis, des 3. Sohnes Jakobs von Lea• der von Levi abstammende Stamm, der von Gott speziell für seinen…
  • Jerusalem H3390 (יְרוּשָׁלֵם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • ziehen H1946 (הוּךְ) — • (Peal) zu gehen, kommen, gehen, gebracht werden
  • dir H5974 (עִם) — • mit• zusammen mit, mit • mit, während

14 weil du ja doch vom Könige und seinen sieben Räten gesandt bist, um über die Verhältnisse in Juda und Jerusalem eine Untersuchung anzustellen auf Grund des Gesetzes deines Gottes, das du in deinen Händen hast,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • dieweil H1768 (דִּי) — • wer, der, die (Beziehungspartikel) • das von, dem, der gehört, das (Genitivzeichen) • das, weil (Konjunktion)
  • vom H4481 (מִן) — • von, aus, durch, wegen, bei, mehr als• von, aus (dem Ort) • aus, durch, infolge, bei, nach • aus (der Zeit) • über, mehr als (in Vergleichen)
  • König H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • sieben H7655 (שִׁבְעָה) — • Sieben
  • Ratsherren H3272 (יְעַט) — • (Ithpael) beraten, raten, Ratschläge erteilen • (Peal) Ratgeber (Partizip)
  • bist H7972 (שְׁלַח) — • senden• (Peal)• senden, aussenden • gesendet werden
  • besichtigen H1240 (בְּקַר) — • suchen, nachforschen• (Pael) nachforschen • (Ithpael) suchen lassen
  • Juda H3061 (יְהוּד) — • Judah - das Gebiet des Stammes Juda
  • Jerusalem H3390 (יְרוּשָׁלֵם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • Gesetz H1882 (דָּת) — • Erlass, Gesetz• ein Erlass (des Königs) • Gesetz • Gesetz (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Hand H3028 (יַד) — • Hand • Kraft (bildlich)

15 und um das Silber und Gold dorthin zu bringen, welches der König und seine Räte dem Gott Israels, dessen Wohnsitz in Jerusalem ist, als Weihgeschenk gespendet haben

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hinzubringen H2987 (יְבַל) — • (Aphel) bringen, tragen, mittragen
  • Silber H3702 (כְּסַף) — • silver• als Metall • als Geld
  • Gold H1722 (דְּהַב) — • Gold
  • König H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • Ratsherren H3272 (יְעַט) — • (Ithpael) beraten, raten, Ratschläge erteilen • (Peal) Ratgeber (Partizip)
  • geben H5069 (נְדַב) — • freiwillig geben, frei anbieten• (Ithpael)• freiwillig geben • frei anbieten, frei anbieten
  • Gott H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Israels H3479 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der Nachkommen und der Nation der Nac…
  • des H1768 (דִּי) — • wer, der, die (Beziehungspartikel) • das von, dem, der gehört, das (Genitivzeichen) • das, weil (Konjunktion)
  • Wohnung H4907 (מִשְׁכַּן) — • Götzenbild (von Gott)
  • Jerusalem H3390 (יְרוּשָׁלֵם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

16 sowie alles Silber und Gold, welches du in der ganzen Landschaft Babylon erhalten wirst, mitsamt den Weihgeschenken des Volkes und der Priester, welche freiwillige Gaben für das Haus ihres Gottes in Jerusalem spenden werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • allerlei H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • Silber H3702 (כְּסַף) — • silver• als Metall • als Geld
  • Gold H1722 (דְּהַב) — • Gold
  • kannst H7912 (שְׁכַח) — • zu finden• (Aphel) zu finden • (Ithpeal) gefunden zu werden
  • ganzen H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • Landschaft H4083 (מְדִינָה) — • Bezirk, Provinz
  • Babel H895 (בַּבֶל) — Babel oder Babylon = " Verwirrung (durch Vermischung)" • Babel oder Babylon, der antike Ort bzw. die Hauptstadt von Babylonien (das heutige Hillah) am Euphrat
  • mit H5974 (עִם) — • mit• zusammen mit, mit • mit, während
  • was H5069 (נְדַב) — • freiwillig geben, frei anbieten• (Ithpael)• freiwillig geben • frei anbieten, frei anbieten
  • Volk H5972 (עַם) — • Volk
  • Priester H3549 (כָּהֵן) — • Priester
  • geben H5069 (נְדַב) — • freiwillig geben, frei anbieten• (Ithpael)• freiwillig geben • frei anbieten, frei anbieten
  • Hause H1005 (בַּיִת) — • Haus (der Menschen) • Haus (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Jerusalem H3390 (יְרוּשָׁלֵם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

17 Dementsprechend sollst du für dieses Geld gewissenhaft Stiere, Widder und Lämmer nebst den zugehörigen Speisopfern und den erforderlichen Trankopfern kaufen und sollst sie auf dem Altar eures Gotteshauses in Jerusalem darbringen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • das H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • kaufe H7066 (קְנָא) — • (Peal) zu erwerben, kaufen, kaufen
  • Fleiß H629 (אׇסְפַּרְנָא) — • gründlich • (CLBL) eifrig, fleißig
  • von H1836 (דֵּן) — • das, deswegen (Demonstrativpronomen weiblich) • dazu (Adverb)
  • Gelde H3702 (כְּסַף) — • silver• als Metall • als Geld
  • Farren H8450 (תּוֹר) — • Stier, Jungstier, Ochse (zum Opfern)
  • Widder H1798 (דְּכַר) — • ram
  • Lämmer H563 (אִמַּר) — • Lamm
  • Speisopfer H4504 (מִנְחָה) — • Geschenk, Opfergabe• Obligation, Opfergabe (an Gott durch Stellvertreter) • Mahlgabe
  • Trankopfer H5261 (נְסַךְ) — • etwas ausschütten, Trankopfer, Trankopfer
  • dazu H7066 (קְנָא) — • (Peal) zu erwerben, kaufen, kaufen
  • man H1994 (הִמּוֹ) — • sie, sie• sie (Subjekt) • sie (Objekt)
  • opfere H7127 (קְרֵב) — • zunähern, herankommen• (Peal) sich nähern • (Pael) darbringen, herankommen lassen • (Aphel) herbeirufen lassen
  • auf H5922 (עַל) — • auf, über, wegen, über, zu, gegen• auf, über, wegen, in Bezug auf, betreffend, im Namen von • über (mit Verben des Herrschens) • über, jenseits (im Vergleich)…
  • Altar H4056 (מַדְבַּח) — • Altar
  • Hause H1005 (בַּיִת) — • Haus (der Menschen) • Haus (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Jerusalem H3390 (יְרוּשָׁלֵם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

18 Was dann dir und deinen Genossen mit dem übrigen Silber und Gold zu tun gut erscheint, das mögt ihr nach dem Willen eures Gottes tun.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • was H4101 (מָה) — • was, was auch immer• was? • was auch immer, was, was auch immer • wie?, warum?, wozu? (mit Vorsilben)
  • dir H5922 (עַל) — • auf, über, wegen, über, zu, gegen• auf, über, wegen, in Bezug auf, betreffend, im Namen von • über (mit Verben des Herrschens) • über, jenseits (im Vergleich)…
  • deinen H5922 (עַל) — • auf, über, wegen, über, zu, gegen• auf, über, wegen, in Bezug auf, betreffend, im Namen von • über (mit Verben des Herrschens) • über, jenseits (im Vergleich)…
  • Brüdern H252 (אַח) — • Bruder
  • übrigen H7606 (שְׁאָר) — • Rest, Rest
  • Gelde H3702 (כְּסַף) — • silver• als Metall • als Geld
  • tun H5648 (עֲבַד) — • machen, tun• (Peal)• machen, schaffen • tun, ausführen • (Ithpeal)• zu machen • zu tun, zu schaffen, auszuführen, auszuführen
  • gefällt H3191 (יְטַב) — • (Peal) gut sein, gut tun, gefällig sein
  • tut H5648 (עֲבַד) — • machen, tun• (Peal)• machen, schaffen • tun, ausführen • (Ithpeal)• zu machen • zu tun, zu schaffen, auszuführen, auszuführen
  • Willen H7470 (רְעוּת) — • Genuss, Wille
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)

19 Ferner sollst du die Geräte, die dir für den Dienst im Hause deines Gottes übergeben werden, vollzählig vor dem Gott zu Jerusalem abliefern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und H8000 (שְׁלַם) — • vollständig sein, fertig sein, gesund sein• (Peal) fertig (Partizip) • (Aphel) beenden, zu Ende bringen, vollenden
  • Gefäße H3984 (מָאן) — • Gefäß, Utensil
  • sind H3052 (יְהַב) — • zu geben, bereitzustellen• (Peal)• zu geben • zu legen, (Fundamente) • (Hithp'al)• zu geben • zu bezahlen
  • Amt H6402 (פׇּלְחָן) — • Dienst, Anbetung
  • Hause H1005 (בַּיִת) — • Haus (der Menschen) • Haus (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • überantworte H8000 (שְׁלַם) — • vollständig sein, fertig sein, gesund sein• (Peal) fertig (Partizip) • (Aphel) beenden, zu Ende bringen, vollenden
  • vor H6925 (קֳדָם) — • vor, vor• vorher • vorher
  • Gott H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Jerusalem H3390 (יְרוּשָׁלֵם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

20 Und den weiteren Bedarf des Hauses deines Gottes, alle Kosten, deren Bestreitung dir etwa obliegen wird, darfst du aus der königlichen Schatzkammer decken lassen;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Esra 6,4 · Esra 6,8
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • mehr H7606 (שְׁאָר) — • Rest, Rest
  • not H2819 (חַשְׁחוּת) — • Bedarf, Anforderungen, das, was benötigt wird
  • Hause H1005 (בַּיִת) — • Haus (der Menschen) • Haus (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • vorfällt H5308 (נְפַל) — • zu fallen• (Peal)• zu fallen • zu fallen
  • auszugeben H5415 (נְתַן) — • zu geben• (Peal)• zu geben • zu geben, erlauben • zu geben, bezahlen
  • geben H5415 (נְתַן) — • zu geben• (Peal)• zu geben • zu geben, erlauben • zu geben, bezahlen
  • aus H4481 (מִן) — • von, aus, durch, wegen, bei, mehr als• von, aus (dem Ort) • aus, durch, infolge, bei, nach • aus (der Zeit) • über, mehr als (in Vergleichen)
  • Kammer H1596 (גְּנַז) — • Schatz
  • Königs H4430 (מֶלֶךְ) — • König

21 es wird nämlich von mir, dem Könige Arthasastha, hiermit allen Schatzmeistern in der Provinz jenseits des Euphrats der Befehl erteilt: Alles, was der Priester Esra, der im Gesetz des Himmelsgottes gelehrte Mann, von euch verlangen wird, soll pünktlich geleistet werden,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Esra 4,16 · Esra 4,20 · Esra 6,6 · Esra 7,6 · Esra 7,10 · Esra 7,11 · Psalmen 119,4
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich H576 (אֲנָא) — • I (erste Person Singular - wird meist zur Betonung verwendet)
  • König H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • Arthahsastha H783 (אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא) — Artaxerxes = "Ich werde das Verdorbene zum Kochen bringen: Ich werde mich (im) Winter rühren" • Sohn und Nachfolger von Xerxes als Kaiser von Persien, 465-424 v…
  • dies H2942 (טְעֵם) — • Beschluss, Geschmack, Urteil, Befehl• Geschmack • Urteil, Ermessen • Bescheid • Befehl
  • befohlen H7761 (שׂוּם) — • aufstellen, machen, ernennen• (Peal)• aufstellen, verordnen, setzen (Dekret) • machen, ernennen • setzen, festlegen • (Ithpeal) gemacht werden, gesetzt werden…
  • den H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • Schatzmeistern H1490 (גִּזְבָּר) — • Schatzmeister
  • jenseit H5675 (עֲבַר) — • Region jenseits oder quer
  • Wassers H5103 (נְהַר) — • Fluss
  • Esra H5831 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schreiber, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia
  • wird H7593 (שְׁאֵל) — • bitten• (Peal)• um etwas bitten, anfordern • nach etwas fragen
  • Priester H3549 (כָּהֵן) — • Priester
  • Schriftgelehrte H5613 (סָפֵר) — • Schreiber, Sekretär
  • Gesetz H1882 (דָּת) — • Erlass, Gesetz• ein Erlass (des Königs) • Gesetz • Gesetz (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Himmels H8065 (שָׁמַיִן) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel • Himmel (als Wohnsitz Gottes)
  • fleißig H629 (אׇסְפַּרְנָא) — • gründlich • (CLBL) eifrig, fleißig
  • tut H5648 (עֲבַד) — • machen, tun• (Peal)• machen, schaffen • tun, ausführen • (Ithpeal)• zu machen • zu tun, zu schaffen, auszuführen, auszuführen

22 bis zu hundert Talenten Silber und bis zu hundert Kor Weizen und bis zu hundert Bath Wein und hundert Bath Öl, dazu Salz in unbeschränkter Menge.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 3. Mose 2,13 · Lukas 16,6
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H5705 (עַד) — • even to, until, up to, during (Präposition) • bis, until the time that, ere that (Konjunktion)
  • hundert H3969 (מְאָה) — • hundert, einhundert
  • Zentner H3604 (כִּכֵּר) — • Talent
  • Silber H3702 (כְּסַף) — • silver• als Metall • als Geld
  • Kor H3734 (כֹּר) — • kor, ein Maß (meist trocken)• ein trockenes oder flüssiges Maß, das 10 Epha oder Bath entspricht• ein trockenes Maß, das 6. 25 Scheffel (220 Liter) • ein Flüs…
  • Weizen H2591 (חִנְטָא) — • Weizen
  • Bath H1325 (בַּת) — • Bad, eine Einheit des flüssigen Maßes, etwa 40 Liter, gleich dem Trockenmaß ephah • (TWOT) ein flüssiges Maß, etwa 22 Liter
  • Wein H2562 (חֲמַר) — • Wein
  • Öl H4887 (מְשַׁח) — • Öl
  • salz H4416 (מְלַח) — • Salz
  • ohne H3809 (לָא) — • kein, nicht, nichts
  • Maß H3792 (כְּתָב) — • eine Schrift• Schrift, Inschrift • geschriebener Erlass, schriftliche Vorschrift

23 Alles, was nach dem Befehl des Himmelsgottes erforderlich ist, soll für das Haus des Himmelsgottes sorgfältig geleistet werden, damit nicht etwa ein Zorngericht das Reich des Königs und seiner Söhne trifft.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Alles H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • zum H4481 (מִן) — • von, aus, durch, wegen, bei, mehr als• von, aus (dem Ort) • aus, durch, infolge, bei, nach • aus (der Zeit) • über, mehr als (in Vergleichen)
  • Gesetz H2941 (טַעַם) — • Vorgeschmack, Urteil, Befehl• Vorgeschmack • Urteil, Ermessen • Bericht • Befehl
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Himmels H8065 (שָׁמַיִן) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel • Himmel (als Wohnsitz Gottes)
  • fleißig H149 (אַדְרַזְדָּא) — • richtig, genau, fleißig, ernsthaft
  • tue H5648 (עֲבַד) — • machen, tun• (Peal)• machen, schaffen • tun, ausführen • (Ithpeal)• zu machen • zu tun, zu schaffen, auszuführen, auszuführen
  • Hause H1005 (בַּיִת) — • Haus (der Menschen) • Haus (Gottes)
  • daß H4101 (מָה) — • was, was auch immer• was? • was auch immer, was, was auch immer • wie?, warum?, wozu? (mit Vorsilben)
  • Zorn H7109 (קְצַף) — • Zorn (auf Gott), Zorn
  • komme H1934 (הָוָא) — • zustande kommen, werden, sein• (Peal)• zustande kommen • zur Entstehung kommen, entstehen, werden, sein• kennen lassen (mit Partizip von kennen) • sein
  • über H5922 (עַל) — • auf, über, wegen, über, zu, gegen• auf, über, wegen, in Bezug auf, betreffend, im Namen von • über (mit Verben des Herrschens) • über, jenseits (im Vergleich)…
  • Königreich H4437 (מַלְכוּ) — • Königtum, Herrschaft, Königreich• Königtum, Königtum, königliche Autorität • Königreich • Reich (des Territoriums) • Herrschaft (der Zeit)
  • Königs H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • Kinder H1123 (בֵּן) — • Sohn, Kind

24 Weiter sei euch hiermit kundgetan, daß niemand berechtigt sein soll, irgendeinem Priester und Leviten, Sänger, Torhüter, Tempelhörigen, kurz irgendeinem Diener dieses Gotteshauses eine Geldabgabe, eine Steuer oder Zölle aufzuerlegen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kund H3046 (יְדַע) — • zu wissen• (Peal) zu wissen • (Aphel) jemanden wissen lassen, mitteilen, informieren, wissen lassen
  • daß H4061 (מִדָּה) — • Tribut
  • ihr H5922 (עַל) — • auf, über, wegen, über, zu, gegen• auf, über, wegen, in Bezug auf, betreffend, im Namen von • über (mit Verben des Herrschens) • über, jenseits (im Vergleich)…
  • nicht H3809 (לָא) — • kein, nicht, nichts
  • habt H7990 (שַׁלִּיט) — • Herrschaft habend, Autorität habend, herrschend• Herrschaft habend oder ausübend, herrschend • Herrscher (substantivisch) • Herrschaft habend• er ist autorisi…
  • Zins H4061 (מִדָּה) — • Tribut
  • und H1983 (הֲלָךְ) — • Zoll, Zoll, Tribut
  • Rente H1093 (בְּלוֹ) — • Abgabe
  • auf H7412 (רְמָה) — • zu werfen, werfen• (Peil)• zu werfen • zu werfen• von Tribut (im übertragenen Sinne) • (Peil)• gegossen werden • gestellt werden, gesetzt werden • (Ithpeel) g…
  • einen H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • Priester H3549 (כָּהֵן) — • Priester
  • Leviten H3879 (לֵוִי) — Levit = siehe Levi " verbunden mit" • die Nachkommenschaft Levis, des 3. Sohnes Jakobs von Lea• der von Levi abstammende Stamm, der von Gott speziell für seinen…
  • Sänger H2171 (זַמָּר) — • Sänger
  • Torhüter H8652 (תָּרָע) — • Türsteher, Türhüter (im Tempel)
  • Tempelknecht H5412 (נְתִין) — • Nethinims• Tempelsklaven, die den Leviten und Priestern für den Dienst im Heiligtum zugeteilt sind
  • Diener H6399 (פְּלַח) — • dienen, anbeten, verehren, dienen, Verehrung erweisen• (Peal)• Verehrung erweisen • dienen
  • Hause H1005 (בַּיִת) — • Haus (der Menschen) • Haus (Gottes)
  • dieses H1836 (דֵּן) — • das, deswegen (Demonstrativpronomen weiblich) • dazu (Adverb)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)

25 Du aber, Esra, setze gemäß der Weisheit (des Gesetzes) deines Gottes, das in deinen Händen ist, Richter und Rechtspfleger ein, die dem gesamten Volke in der Provinz jenseits des Euphrats Recht sprechen sollen, nämlich allen denen, welche die Gesetze deines Gottes kennen, und wer sie noch nicht kennt, dem sollt ihr Belehrung zuteil werden lassen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber H607 (אַנְתָּה) — • Du, du (zweite Person Singular)
  • Esra H5831 (עֶזְרָא) — Esra = "Hilfe" • der Priester und Schreiber, der die Reformen der zurückgekehrten Exilanten in Jerusalem leitete; Mitarbeiter von Nehemia
  • Weisheit H2452 (חׇכְמָה) — • Weisheit
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Hand H3028 (יַד) — • Hand • Kraft (bildlich)
  • setze H4483 (מְנָא) — • zählen, rechnen• (Peal) zählen • (Pael) bestimmen
  • und H1782 (דַּיָּן) — • Richter
  • Pfleger H8200 (שְׁפַט) — • zurichten• (Peal) richten (Partizip)
  • alles H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • Volk H5972 (עַם) — • Volk
  • richten H1934 (הָוָא) — • zustande kommen, werden, sein• (Peal)• zustande kommen • zur Entstehung kommen, entstehen, werden, sein• kennen lassen (mit Partizip von kennen) • sein
  • jenseit H5675 (עֲבַר) — • Region jenseits oder quer
  • Wassers H5103 (נְהַר) — • Fluss
  • alle H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • Gesetz H1882 (דָּת) — • Erlass, Gesetz• ein Erlass (des Königs) • Gesetz • Gesetz (Gottes)
  • wissen H3046 (יְדַע) — • zu wissen• (Peal) zu wissen • (Aphel) jemanden wissen lassen, mitteilen, informieren, wissen lassen
  • nicht H3809 (לָא) — • kein, nicht, nichts
  • es H3046 (יְדַע) — • zu wissen• (Peal) zu wissen • (Aphel) jemanden wissen lassen, mitteilen, informieren, wissen lassen

26 Jeder aber, der dem Gesetz deines Gottes und dem Gesetz des Königs nicht nachkommt, gegen den soll gerichtlich mit Strenge vorgegangen werden, es sei mit Todesstrafe oder Verbannung, mit Geldbuße oder Gefängnis!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • jeglicher H3606 (כֹּל) — • alles, ganz, das Ganze• das Ganze von, alle • jeder, jeder, keiner
  • der H1882 (דָּת) — • Erlass, Gesetz• ein Erlass (des Königs) • Gesetz • Gesetz (Gottes)
  • nicht H3809 (לָא) — • kein, nicht, nichts
  • wird H1934 (הָוָא) — • zustande kommen, werden, sein• (Peal)• zustande kommen • zur Entstehung kommen, entstehen, werden, sein• kennen lassen (mit Partizip von kennen) • sein
  • Gesetz H1882 (דָּת) — • Erlass, Gesetz• ein Erlass (des Königs) • Gesetz • Gesetz (Gottes)
  • Gottes H426 (אֱלָהּ) — • Gott, Gott• Gott, heidnische Gottheit • Gott (von Israel)
  • Königs H4430 (מֶלֶךְ) — • König
  • der H4481 (מִן) — • von, aus, durch, wegen, bei, mehr als• von, aus (dem Ort) • aus, durch, infolge, bei, nach • aus (der Zeit) • über, mehr als (in Vergleichen)
  • Urteil H629 (אׇסְפַּרְנָא) — • gründlich • (CLBL) eifrig, fleißig
  • willen H1780 (דִּין) — • Urteil
  • haben H1934 (הָוָא) — • zustande kommen, werden, sein• (Peal)• zustande kommen • zur Entstehung kommen, entstehen, werden, sein• kennen lassen (mit Partizip von kennen) • sein
  • sei H2006 (הֵן) — • behalten, wenn, ob
  • Tod H4193 (מוֹת) — • Tod
  • oder H2006 (הֵן) — • behalten, wenn, ob
  • Acht H8332 (שְׁרֹשׁוּ) — • Wurzelung, Verbannung
  • Buße H6065 (עֲנַשׁ) — • (CLBL) zu bestrafen • (BDB/TWOT) beschlagnahmen, bestrafen, bestrafen
  • Gut H5232 (נְכַס) — • Reiche, Besitz
  • Gefängnis H613 (אֱסוּר) — • Band, Fessel, Gefängnis

c) Dankgebet Esras und Beginn seiner Tätigkeit

27 »Gepriesen sei der HERR, der Gott unserer Väter, der dem Könige den Entschluß ins Herz gegeben hat, das Haus des HERRN in Jerusalem zu verherrlichen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gelobt H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Väter H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • der H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • solches H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • hat H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • eingegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • er H6286 (פָּאַר) — • verherrlichen, verschönern, schmücken• (Piel) verherrlichen, verschönern • (Hithpael)• sich selbst verherrlichen • sich verherrlichen, verherrlicht werden • (…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • zu H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • ziere H6286 (פָּאַר) — • verherrlichen, verschönern, schmücken• (Piel) verherrlichen, verschönern • (Hithpael)• sich selbst verherrlichen • sich verherrlichen, verherrlicht werden • (…

28 und der mich Gnade bei dem Könige und seinen Räten und bei allen einflußreichen Würdenträgern des Königs hat finden lassen, so daß ich, weil die Hand des HERRN, meines Gottes, schützend über mir waltete, den Mut gewann, Familienhäupter aus Israel um mich zu sammeln, damit sie mit mir nach Jerusalem hinaufzögen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Barmherzigkeit H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • geneigt H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Ratsherren H3289 (יָעַץ) — • beraten, beraten, Ratschläge geben, Absicht, Plan• (Qal)• zuraten, beraten, Ratschläge geben, beraten • Ratgeber (Partizip) • (Niphal) gemeinsam beraten, Rats…
  • allen H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Gewaltigen H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv) • starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • ward H589 (אֲנִי) — • I (erste Person Singular - gewöhnlich zur Betonung verwendet)
  • getrost H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • und H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • versammelte H6908 (קָבַץ) — • sammeln, versammeln• (Qal) sammeln, sammeln, versammeln • (Niphal)• sammeln, versammeln • versammelt werden • (Piel) sammeln, zusammentragen, mitnehmen • (Pua…
  • Häupter H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • mit H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • hinaufzögen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…