Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 1. Mose

1. Mose 14

aa) Kedorlaomers Rachezug nach dem Jordantal; sein Sieg im Tal Siddim

1 Es begab sich dann zur Zeit Amraphels, des Königs von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedorlaomers, des Königs von Elam, und Thideals, des Königs von Gojim:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Amraphel H569 (אַמְרָפֶל) — Amraphel = " Sager der Finsternis: Fall des Sagers" • der König von Schinar (Babylon) (vielleicht Hammurabi ca. 2100 v. Chr.)
  • Sinear H8152 (שִׁנְעָר) — Schinar = " Land der zwei Flüsse" • der antike Name für das Gebiet, das später als Babylonien oder Chaldäa bekannt wurde
  • Ariochs H746 (אֲרְיוֹךְ) — Arioch = " löwenartig" • der alte König von Ellasar, Verbündeter von Chedorlaomer • der Chef der Henker für Nebukadnezar
  • Ellasar H495 (אֶלָּסָר) — Ellasar = "Gott ist der Züchtiger" • eine Stadt in Babylonien, etwa 28 Meilen (50 Kilometer) östlich von Ur
  • Laomors H3540 (כְּדׇרְלָעֹמֶר) — Chedorlaomer = " Handvoll Garben" • der von Abraham besiegte König von Elam
  • Elam H5867 (עֵילָם) — Elam = "Ewigkeit" • ein koritischer Levit zur Zeit Davids (Substantiv Eigenname männlich) • ein Oberhaupt des Stammes Benjamin (Substantiv Eigenname männlich) •…
  • Thideals H8413 (תִּדְעָל) — Tidal = " großer Sohn" • Häuptling verschiedener Nomadenstämme und ein Verbündeter von Chedorlaomer
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…

2 die fingen Krieg an mit Bera, dem König von Sodom, und mit Birsa, dem König von Gomorrha, mit Sineab, dem König von Adma, mit Semheber, dem König von Zebojim, und mit dem König von Bela, das ist Zoar.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kriegten H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • mit H854 (אֵת) — • mit, nahe, zusammen mit• mit, zusammen mit • mit (von Beziehung) • nahe (von Ort) • mit (poss. ) • von...mit, aus (mit anderer Präposition)
  • Bera H1298 (בֶּרַע) — Bera = " Sohn des Bösen" • ein König von Sodom
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Birsa H1306 (בִּרְשַׁע) — Birsha = " mit Frevel" • ein König von Gomorrah
  • Gomorra H6017 (עֲמֹרָה) — Gomorrah = " Untertauchen" • die Zwillingsstadt im Bösen mit Sodom, beide im Gericht von Gott mit Feuer vom Himmel zerstört• der Ungerechtigkeit (bildlich)
  • Sineab H8134 (שִׁנְאָב) — Schinab = " Glanz des Vaters" • der König von Admah zur Zeit Abrahams
  • Adama H126 (אַדְמָה) — Admah = "rote Erde" • Stadt im Tal Siddim
  • Semeber H8038 (שֶׁמְאֵבֶר) — Shemeber = " hoher Flug" • König von Zeboim und ein Verbündeter des Königs von Sodom
  • Zeboim H6636 (צְבֹאִים) — Zeboim oder Zeboiim = " Gazellen" • eine der 5 Städte in der Ebene, die Sodom und Gomorrah einschloss
  • Bela H1106 (בֶּלַע) — Bela = "Verderben" • ein König von Edom (Eigenname, männlich) • der erste Sohn von Benjamin (Eigenname, männlich) • ein Sohn von Ahas, ein Rubeniter (Substantiv…
  • Zoar H6820 (צֹעַר) — Zoar = "Unbedeutendheit" • eine Stadt am südöstlichen Ende des Toten Meeres, die zusammen mit Sodom und Gomorrha zu den 5 Städten gehörte, die von Gott zur Zers…
  • heißt H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…

3 Alle diese kamen als Verbündete im Tale von Siddim zusammen, wo jetzt das Salzmeer liegt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zusammen H2266 (חָבַר) — • vereinigen, verbinden, zusammenbinden, verbunden sein, gekoppelt sein, im Bunde sein, aufhäufen, Gemeinschaft haben, kompakt sein, ein Zauberer sein• (Qal)• v…
  • Tal H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • Siddim H7708 (שִׂדִּים) — Siddim = " Feld" oder " Ebene" • Tal, in dem das Tote Meer liegt
  • wo H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Salzmeer H4417 (מֶלַח) — • Salz

4 Zwölf Jahre lang waren sie dem Kedorlaomer untertan gewesen, aber im dreizehnten Jahre waren sie von ihm abgefallen.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 9,25
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zwölf H6240 (עָשָׂר) — • ten, -teen (in Kombination mit anderen Zahlen)• nur in Kombination verwendet, um die Zahlen 11-19 zu bilden
  • Jahre H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • unter H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…
  • Laomor H3540 (כְּדׇרְלָעֹמֶר) — Chedorlaomer = " Handvoll Garben" • der von Abraham besiegte König von Elam
  • gewesen H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…
  • dreizehnten H7969 (שָׁלוֹשׁ) — • drei, Dreier• 3, 300, Drittel
  • Jahr H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • waren H4775 (מָרַד) — • rebellieren, sich auflehnen, rebellisch sein• (Qal) rebellieren, sich auflehnen• gegen den menschlichen König • gegen Gott • gegen das Licht (poetisch)
  • abgefallen H4775 (מָרַד) — • rebellieren, sich auflehnen, rebellisch sein• (Qal) rebellieren, sich auflehnen• gegen den menschlichen König • gegen Gott • gegen das Licht (poetisch)

5 Im vierzehnten Jahre kamen dann Kedorlaomer und die mit ihm verbündeten Könige und schlugen die Rephaiter bei Astheroth-Karnajim und die Susiter bei Ham und die Emiter in der Ebene von Kirjathajim

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Laomor H3540 (כְּדׇרְלָעֹמֶר) — Chedorlaomer = " Handvoll Garben" • der von Abraham besiegte König von Elam
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • vierzehnten H6240 (עָשָׂר) — • ten, -teen (in Kombination mit anderen Zahlen)• nur in Kombination verwendet, um die Zahlen 11-19 zu bilden
  • Jahr H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • schlugen H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Riesen H7497 (רָפָא) — • Riesen, Rephaim• alter Stamm der Riesen
  • Karnaim H6255 (עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם) — Aschtoreth-Karnaim = " Aschtoreth der zwei Hörner oder Gipfel" • eine Stadt in Basan östlich des Jordans, die Manasse gegeben wurde
  • Susiter H2104 (זוּזִים) — Zuzim = " umherziehende Kreaturen" • ein altes Volk ungewisser Herkunft, vielleicht Bewohner des alten Ammon östlich des Jordans
  • Ham H1990 (הָם) — Ham = "heiß" oder "sonnenverbrannt" • der Ort, an dem Chedorlaomer und seine Verbündeten die Zuzim schlugen, wahrscheinlich im Gebiet der Ammoniter, östlich des…
  • Emiter H368 (אֵימִים) — Emims = " Schrecken" • Einwohner von Moab
  • Kirjathaim H7741 (שָׁוֵה קִרְיָתַיִם) — Shaveh Kiriathaim = " Ebene der Doppel- oder Zweistadt" • der Ort, der von Chedorlaomer angegriffen wurde

6 und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis nach El-Paran, das am Rand der Wüste liegt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Horiter H2752 (חֹרִי) — Horite = " Höhlenbewohner" • die Bewohner des Berges Seir • die Bewohner von Edom (in späteren Zeiten)
  • Gebirge H2042 (הָרָר) — • Berg, Hügel, Hügelland, Berg
  • Seir H8165 (שֵׂעִיר) — Seir = " haarig" oder " zottelig" • Patriarch der Horiter, die Bewohner Edoms vor den Nachkommen Esaus, die Edomiter (Substantiv Eigenname Maskulinum) • das Lan…
  • Pharan H364 (אֵיל פָּארָן) — El-paran = " Palme von Paran" • Stadt und Hafen an der Spitze des Golfs von Akaba am Roten Meer
  • an H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
  • stößt H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…

7 Darauf kehrten sie um und kamen nach En-Mispat, das ist Kades, und verwüsteten das ganze Gefilde der Amalekiter sowie auch das Gebiet der Amoriter, die in Hazazon-Thamar wohnten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • um H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • kamen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • an H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Mispat H5880 (עֵין מִשְׁפָּט) — En-mishpat = " Quelle des Gerichts" • ein Ort in der Nähe des südlichen Philistinas, der mit Kadesch zusammenfällt oder derselbe Ort ist
  • Kades H6946 (קָדֵשׁ) — Kadesch = " heilig" • eine Stadt im äußersten Süden von Juda• dasselbe wie 'Kedesch' und 'Kadesch-barnea'
  • schlugen H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Land H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • Amalekiter H6003 (עֲמָלֵקִי) — Amalekiter = siehe Amalek " Volk des Läpperns" • Nachkommen von Amalek, dem Enkel von Esau
  • Amoriter H567 (אֱמֹרִי) — Amoriter = " ein Schwätzer" • eines der Völker im Osten Kanaans und jenseits des Jordans, das durch den Einfall der Israeliten aus Ägypten enteignet wurde
  • Thamar H2688 (חַצְצוֹן תָּמָר) — Hazezon-tamar = " die Dattelpalme teilend" • eine amoritische Stadt • eine Stadt in der Wüste Juda; wahrscheinlich Engedi • vielleicht die "Tamar" zur Zeit Salo…
  • wohnten H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

8 Da zogen der König von Sodom und die Könige von Gomorrha, von Adma, von Zebojim und von Bela – das ist Zoar – aus und stellten sich gegen sie zur Schlacht auf im Siddimtal,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • von H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Gomorra H6017 (עֲמֹרָה) — Gomorrah = " Untertauchen" • die Zwillingsstadt im Bösen mit Sodom, beide im Gericht von Gott mit Feuer vom Himmel zerstört• der Ungerechtigkeit (bildlich)
  • Adama H126 (אַדְמָה) — Admah = "rote Erde" • Stadt im Tal Siddim
  • Zeboim H6636 (צְבֹאִים) — Zeboim oder Zeboiim = " Gazellen" • eine der 5 Städte in der Ebene, die Sodom und Gomorrah einschloss
  • Bela H1106 (בֶּלַע) — Bela = "Verderben" • ein König von Edom (Eigenname, männlich) • der erste Sohn von Benjamin (Eigenname, männlich) • ein Sohn von Ahas, ein Rubeniter (Substantiv…
  • das H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Zoar H6820 (צֹעַר) — Zoar = "Unbedeutendheit" • eine Stadt am südöstlichen Ende des Toten Meeres, die zusammen mit Sodom und Gomorrha zu den 5 Städten gehörte, die von Gott zur Zers…
  • sich H6186 (עָרַךְ) — • anordnen, ordnen, in eine Reihe stellen, vorbereiten, ordnen, anordnen, handhaben, ausstatten, wertschätzen, gleichstellen, lenken, vergleichen• (Qal)• anordn…
  • streiten H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • Tal H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • Siddim H7708 (שִׂדִּים) — Siddim = " Feld" oder " Ebene" • Tal, in dem das Tote Meer liegt

9 nämlich gegen Kedorlaomer, den König von Elam, und Thideal, den König von Gojim, und Amraphel, den König von Sinear, und Arioch, den König von Ellasar: vier Könige gegen die fünf.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Laomor H3540 (כְּדׇרְלָעֹמֶר) — Chedorlaomer = " Handvoll Garben" • der von Abraham besiegte König von Elam
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Elam H5867 (עֵילָם) — Elam = "Ewigkeit" • ein koritischer Levit zur Zeit Davids (Substantiv Eigenname männlich) • ein Oberhaupt des Stammes Benjamin (Substantiv Eigenname männlich) •…
  • Thideal H8413 (תִּדְעָל) — Tidal = " großer Sohn" • Häuptling verschiedener Nomadenstämme und ein Verbündeter von Chedorlaomer
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • Amraphel H569 (אַמְרָפֶל) — Amraphel = " Sager der Finsternis: Fall des Sagers" • der König von Schinar (Babylon) (vielleicht Hammurabi ca. 2100 v. Chr.)
  • Sinear H8152 (שִׁנְעָר) — Schinar = " Land der zwei Flüsse" • der antike Name für das Gebiet, das später als Babylonien oder Chaldäa bekannt wurde
  • Arioch H746 (אֲרְיוֹךְ) — Arioch = " löwenartig" • der alte König von Ellasar, Verbündeter von Chedorlaomer • der Chef der Henker für Nebukadnezar
  • Ellasar H495 (אֶלָּסָר) — Ellasar = "Gott ist der Züchtiger" • eine Stadt in Babylonien, etwa 28 Meilen (50 Kilometer) östlich von Ur
  • vier H702 (אַרְבַּע) — • vier
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • fünfen H2568 (חָמֵשׁ) — • fünf• fünf (Kardinalzahl) • ein Vielfaches von fünf (mit einer anderen Zahl) • Fünftel (Ordinalzahl)

10 Das Siddimtal war aber voll von Gruben mit Erdharz. Als nun der König von Sodom und der von Gomorrha in die Flucht geschlagen waren, gerieten sie da hinein, die Überlebenden aber flohen ins Gebirge (Juda).

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tal H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • Siddim H7708 (שִׂדִּים) — Siddim = " Feld" oder " Ebene" • Tal, in dem das Tote Meer liegt
  • viel H875 (בְּאֵר) — • Brunnen, Grube, Quelle
  • Erdharzgruben H875 (בְּאֵר) — • Brunnen, Grube, Quelle
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Gomorra H6017 (עֲמֹרָה) — Gomorrah = " Untertauchen" • die Zwillingsstadt im Bösen mit Sodom, beide im Gericht von Gott mit Feuer vom Himmel zerstört• der Ungerechtigkeit (bildlich)
  • wurden H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • geschlagen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • fielen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • blieb H7604 (שָׁאַר) — • zurückbleiben, übrigbleiben, zurückbleiben• (Qal) bleiben • (Niphal)• zurückbleiben, am Leben bleiben, überleben• Rest, Rest (Partizip) • zurückbleiben • (Hip…
  • floh H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg

11 Da plünderten jene Sodom und Gomorrha ganz aus, raubten alle ihre Lebensmittel und zogen damit ab;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nahmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • Habe H7399 (רְכוּשׁ) — • Eigentum, Güter, Besitz• Eigentum, Güter• Allgemeiner Begriff für alle beweglichen Güter • Viehbestand • Vorräte, Geräte usw
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Gomorra H6017 (עֲמֹרָה) — Gomorrah = " Untertauchen" • die Zwillingsstadt im Bösen mit Sodom, beide im Gericht von Gott mit Feuer vom Himmel zerstört• der Ungerechtigkeit (bildlich)
  • Speise H400 (אֹכֶל) — • Lebensmittel• Getreide • Fleisch • Lebensmittelversorgung • Mahlzeit, Abendessen
  • davon H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…

12 sie nahmen auch Lot, Abrams Brudersohn, der damals in Sodom wohnte, samt seinem Hab und Gut mit sich und zogen ab.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nahmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • Lot H3876 (לוֹט) — Lot = "Umhüllung" • Sohn von Haran und Neffe Abrahams, der sich in Sodom niederließ und von Gott vor der Zerstörung gerettet wurde
  • Abrams H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • Bruderssohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Habe H7399 (רְכוּשׁ) — • Eigentum, Güter, Besitz• Eigentum, Güter• Allgemeiner Begriff für alle beweglichen Güter • Viehbestand • Vorräte, Geräte usw
  • wohnte H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • davon H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…

bb) Abrams tatkräftiges und erfolgreiches Eingreifen

13 Da kam ein Flüchtling und meldete es Abram, dem Hebräer; dieser wohnte damals unter den Terebinthen des Amoriters Mamre, der ein Bruder Eskols und Aners, der Bundesgenossen Abrams, war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kam H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • entronnen H6412 (פָּלִיט) — • Flüchtling, Flüchtling, Entkommener
  • sagte H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Abram H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • an H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Ausländer H5680 (עִבְרִי) — Hebräisch = " einer von jenseits" • eine Bezeichnung der Patriarchen und der Israeliten (Eigenname) • eine Bezeichnung der Patriarchen und der Israeliten (Adjek…
  • wohnte H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
  • Hain H436 (אֵלוֹן) — • Baum, großer Baum, Terebinth • plain
  • Mamres H4471 (מַמְרֵא) — Mamre = "Kraft" oder "Fülle" • ein Amoriter, der sich mit Abram verbündete (Substantiv Proper Maskulinum) • ein Eichenhain auf dem Land von Mamre in Philistina,…
  • Amoriters H567 (אֱמֹרִי) — Amoriter = " ein Schwätzer" • eines der Völker im Osten Kanaans und jenseits des Jordans, das durch den Einfall der Israeliten aus Ägypten enteignet wurde
  • Bruder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Eskols H812 (אֶשְׁכֹּל) — Eshcol = " Haufen" • ein Gebiet von Hebron, das Tal von Eshcol • ein Amoriter, der Bruder von Mamre, wohnhaft in Hebron
  • und H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Aners H6063 (עָנֵר) — Aner = " Junge" • einer der amoritischen Oberhäupter, der Abraham bei der Verfolgung der 4 eindringenden Könige half (Substantiv proper masculine) • eine leviti…
  • Bunde H1167 (בַּעַל) — • Besitzer, Ehemann, Herr• Besitzer • ein Ehemann • Bürger, Einwohner • Herrscher, Herrscher • (Substantiv der Beziehung, das zur Charakterisierung verwendet wi…

14 Als nun Abram die Kunde erhielt, daß sein Brudersohn (Lot) gefangen weggeführt worden war, da bot er seine waffengeübten Leute, dreihundertundachtzehn Mann, die in seinem Hause geboren waren, zum Kampfe auf und eilte jenen nach bis Dan.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Abram H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • hörte H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Bruder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • war H7617 (שָׁבָה) — • in Gefangenschaft nehmen• (Qal)• in Gefangenschaft nehmen • in Gefangenschaft (Partizip) • in Gefangenschaft führen • (Niphal) in Gefangenschaft genommen werd…
  • er H7324 (רוּק) — • leer machen, ausleeren• (Hiphil)• leer machen, leer oder hungrig halten • ausschütten oder herablassen • ausleeren • (Hophal) ausgeleert werden
  • Knechte H2593 (חָנִיךְ) — • ausgebildet, unterwiesen, ausgebildeter Diener, erprobt, erfahren
  • dreihundertundachtzehn H7969 (שָׁלוֹשׁ) — • drei, Dreier• 3, 300, Drittel
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • geboren H3211 (יָלִיד) — • geboren
  • nach H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • Dan H1835 (דָּן) — Dan = " ein Richter" • der 5. Sohn Jakobs, der 1. von Bilha, Rahels Magd (Substantiv Eigenname Maskulinum) • der Stamm, der von Dan abstammt, dem Sohn Jakobs (S…

15 Hier teilte er seine Leute in mehrere Haufen, überfiel die Feinde zur Nachtzeit mit seinen Knechten, schlug sie und verfolgte sie bis Hoba, das nördlich von Damaskus liegt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich H2505 (חָלַק) — • aufteilen, teilen, plündern, zuteilen, zuweisen• (Qal)• aufteilen, zuteilen • zuweisen, verteilen • zuweisen, verteilen • teilen • aufteilen, plündern • (Niph…
  • Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • Knechten H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • schlug H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • jagte H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • Hoba H2327 (חוֹבָה) — Hobah = " Versteck" • eine Stadt nördlich von Damaskus, in die Abraham die Könige verfolgte, die Sodom geplündert hatten
  • Linken H8040 (שְׂמֹאול) — • die Linke, die linke Hand, die linke Seite• links • linke Hand • Nord (wenn man nach Osten schaut)
  • Damaskus H1834 (דַּמֶּשֶׂק) — Damaskus = "stumm ist der Sackweber" • eine antike Handelsstadt, Hauptstadt von Syrien, in der Ebene östlich des Hermon, 130 (205 Kilometer) Meilen nordöstlich…

16 So brachte er die gesamte Habe zurück; auch seinen Brudersohn Lot und dessen Hab und Gut brachte er zurück, ebenso die Frauen und das Volk.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • brachte H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Habe H7399 (רְכוּשׁ) — • Eigentum, Güter, Besitz• Eigentum, Güter• Allgemeiner Begriff für alle beweglichen Güter • Viehbestand • Vorräte, Geräte usw
  • wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Lot H3876 (לוֹט) — Lot = "Umhüllung" • Sohn von Haran und Neffe Abrahams, der sich in Sodom niederließ und von Gott vor der Zerstörung gerettet wurde
  • Bruder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Weiber H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

cc) Abrams Zusammentreffen mit dem Priesterfürsten Melchisedek von Salem

17 Als Abram nun von seinem Siege über Kedorlaomer und die mit ihm verbündeten Könige zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegen in das Tal Sawe, das ist das Königstal.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Als H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • wiederkam H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Schlacht H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Laomor H3540 (כְּדׇרְלָעֹמֶר) — Chedorlaomer = " Handvoll Garben" • der von Abraham besiegte König von Elam
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • ging H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • entgegen H7125 (קִרְאָה) — • begegnen, befallen, treffen• (Qal)• begegnen, treffen • befallen (bildlich)
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Feld H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • das H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Königstal H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land

18 Melchisedek aber, der König von Salem, brachte Brot und Wein aus der Stadt heraus; er war aber ein Priester des höchsten Gottes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Melchisedek H4442 (מַלְכִּי־צֶדֶק) — Melchisedek = " mein König ist Sedek" • König von Salem und Priester des Höchsten Gottes, dem Abram nach der Schlacht, die er zur Befreiung Lots führte, den Zeh…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Salem H8004 (שָׁלֵם) — Salem = " Frieden" • der Ort, von dem Melchisedek König war• die meisten jüdischen Kommentatoren bestätigen, dass es dasselbe wie Jerusalem ist
  • trug H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • hervor H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Gottes H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Höchsten H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…

19 Er segnete ihn dann mit den Worten: »Gesegnet seist du, Abram, vom höchsten Gott, dem Schöpfer des Himmels und der Erde,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • segnete H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • seist H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Abram H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • höchsten H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • hat H7069 (קָנָה) — • bekommen, erwerben, erschaffen, kaufen, besitzen• (Qal)• bekommen, erwerben, erhalten• von Gott stammen, erschaffen, Sein Volk zu erlösen• Besitzer • Eva zu e…

20 und gepriesen sei der höchste Gott, der dir deine Feinde in die Hand geliefert hat!« Ihm gab (Abram) alsdann den Zehnten von allem.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sei H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Höchste H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • Feinde H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • hat H4042 (מָגַן) — • (Piel) aufgeben, geben, übergeben
  • gab H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Zehnten H4643 (מַעֲשֵׂר) — • Tithe, zehnter Teil• zehnter Teil • Tithe, Zahlung eines zehnten Teils

dd) Abrams Edelmut gegen den König von Sodom

21 Da sagte der König von Sodom zu Abram: »Gib mir die (gefangenen) Leute und behalte die Habe für dich!«

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 12,5 · 1. Mose 14,11 · 1. Mose 47,24
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Abram H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • Gib H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Leute H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Güter H7399 (רְכוּשׁ) — • Eigentum, Güter, Besitz• Eigentum, Güter• Allgemeiner Begriff für alle beweglichen Güter • Viehbestand • Vorräte, Geräte usw
  • behalte H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…

22 Aber Abram antwortete dem König von Sodom: »Ich hebe meine Hand zum HERRN auf, zum höchsten Gott, dem Schöpfer des Himmels und der Erde (und schwöre):

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Abram H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • hebe H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • höchsten H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • hat H7069 (קָנָה) — • bekommen, erwerben, erschaffen, kaufen, besitzen• (Qal)• bekommen, erwerben, erhalten• von Gott stammen, erschaffen, Sein Volk zu erlösen• Besitzer • Eva zu e…

23 Keinen Faden und keinen Schuhriemen, überhaupt nichts von deinem ganzen Eigentum will ich behalten! Du sollst nicht sagen können, du habest Abram reich gemacht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • daß H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Faden H2339 (חוּט) — • ein Faden, eine Schnur, eine Linie, eine Schnur
  • Schuhriemen H5275 (נַעַל) — • Sandale, Schuh
  • nehmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • sagst H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Abram H87 (אַבְרָם) — Abram = " erhabener Vater" • Ursprungsname von Abraham
  • gemacht H6238 (עָשַׁר) — • reich oder wohlhabend sein oder werden, bereichern, vorgeben, reich zu sein• (Qal) reich sein oder werden • (Hiphil)• reich machen • Reiche gewinnen • (Hithpa…

24 Ich will nichts davon! Nur was die Knechte verzehrt haben und den Beuteanteil, der den mit mir verbündeten Männern Aner, Eskol und Mamre zukommt: die sollen ihren Anteil nehmen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ausgenommen H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Jünglinge H5288 (נַעַר) — • ein Junge, Bursche, Diener, Jugendlicher, Gefolgsmann• Junge, Bursche, Jugendlicher • Diener, Gefolgsmann
  • verzehrt H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • und H2506 (חֵלֶק) — • Anteil, Anteil, Teil, Gebiet• Anteil, Anteil • Anteil, Trakt, Parzelle (von Land) • ein Anteil, sein Besitz • (auserwählter) Anteil • Anteil, Auszeichnung (vo…
  • Männer H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • Aner H6063 (עָנֵר) — Aner = " Junge" • einer der amoritischen Oberhäupter, der Abraham bei der Verfolgung der 4 eindringenden Könige half (Substantiv proper masculine) • eine leviti…
  • Eskol H812 (אֶשְׁכֹּל) — Eshcol = " Haufen" • ein Gebiet von Hebron, das Tal von Eshcol • ein Amoriter, der Bruder von Mamre, wohnhaft in Hebron
  • Mamre H4471 (מַמְרֵא) — Mamre = "Kraft" oder "Fülle" • ein Amoriter, der sich mit Abram verbündete (Substantiv Proper Maskulinum) • ein Eichenhain auf dem Land von Mamre in Philistina,…
  • mit H854 (אֵת) — • mit, nahe, zusammen mit• mit, zusammen mit • mit (von Beziehung) • nahe (von Ort) • mit (poss. ) • von...mit, aus (mit anderer Präposition)
  • sind H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • die H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
  • Teil H2506 (חֵלֶק) — • Anteil, Anteil, Teil, Gebiet• Anteil, Anteil • Anteil, Trakt, Parzelle (von Land) • ein Anteil, sein Besitz • (auserwählter) Anteil • Anteil, Auszeichnung (vo…
  • nehmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…