Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 1. Samuel

1. Samuel 27

12. Davids Übertritt zu den Philistern; sein Aufenthalt beim Philisterfürsten Achis in Gath und in Ziklag

¹ David aber sagte zu sich selbst: »Eines Tages werde ich doch noch durch Sauls Hand weggerafft werden; es bleibt mir nichts Besseres übrig, als daß ich mich eilends im Lande der Philister in Sicherheit bringe; dann wird Saul davon abstehen, auf mich noch länger in allen Teilen Israels zu fahnden, und ich bin seinen Händen entronnen.«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Mose 14,12 · 4. Mose 14,3 · 1. Samuel 16,1 · 1. Samuel 16,13 · 1. Samuel 20,3 · 1. Samuel 21,10 · 1. Samuel 21,11 · 1. Samuel 22,5 · 1. Samuel 23,17 · 1. Samuel 25,30 · 1. Samuel 27,10 · 1. Samuel 28,1 · 1. Samuel 29,2 · 1. Könige 12,26 · 1. Könige 12,28 · 1. Könige 19,3 · 2. Chronik 25,17 · Psalmen 55,7 · Psalmen 116,11 · Sprüche 3,5 · Sprüche 13,12 · Jesaja 30,15 · Jesaja 40,27 · Jesaja 51,12 · Klagelieder 3,26 · Matthäus 14,31 · 2. Korinther 7,5

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
gedachte H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
in H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
Ich H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
der H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
Tage H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
fallen H5595 (סָפָה) — • wegfegen oder wegreißen, einholen, zerstören, verzehren• (Qal)• weggefegt werden • wegfegen oder wegreißen • (Niphal)• weggefegt werden, zerstört werden • auf…
nichts H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
besser H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
entrinne H4422 (מָלַט) — • entschlüpfen, entkommen, befreien, retten, befreit werden• (Niphal)• entschlüpfen • entkommen • befreit werden • (Piel)• legen, herausschlüpfen lassen (von Ei…
Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
ablasse H2976 (יָאַשׁ) — • zu verzweifeln• (Niphal) verzweifelt sein, verzweifelt sein • (Piel) zur Verzweiflung bringen • es ist hoffnungslos!
fürder H5750 (עוֹד) — • ein Umhergehen, Fortbestand (Substantiv) • still, yet, again, besides (adverb)• still, noch (von Fortbestand oder Beharrlichkeit) • still, yet, more (von Hinz…
suchen H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden • suchen, um zu sichern • das Gesicht suchen • zu begehren, verlangen • verlangen, fordern…
ganzen H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
Gebiet H1366 (גְּבוּל) — • Grenze, Territorium• Grenze • Territorium (innerhalb der Grenze eingeschlossen) • Region, Gebiet (der Dunkelheit) (bildlich)
Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
seinen H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
Händen H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
entrinnen H4422 (מָלַט) — • entschlüpfen, entkommen, befreien, retten, befreit werden• (Niphal)• entschlüpfen • entkommen • befreit werden • (Piel)• legen, herausschlüpfen lassen (von Ei…

² So machte David sich denn auf und zog mit den sechshundert Mann, die er bei sich hatte, zu Achis, dem Sohne Maochs, dem König von Gath, hinüber.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Samuel 21,10 · 1. Samuel 21,11 · 1. Samuel 25,13 · 1. Samuel 30,8 · 1. Könige 2,39

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
hinüber H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
samt H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
sechshundert H8337 (שֵׁשׁ) — • sechs• sechs (Kardinalzahl) • sechste (Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen
Mann H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
bei H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath
Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
Maochs H4582 (מָעוֹךְ) — Maoch = " Unterdrückung" • Vater des Königs Achisch von Gath, bei dem David Zuflucht suchte
König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
Gath H1661 (גַּת) — Gath = " Weinpresse" • eine der fünf Königs- oder Hauptstädte der Philister und die Geburtsstadt von Goliath

³ Er nahm bei diesem seinen Wohnsitz in Gath mit seinen Leuten, ein jeder mit seiner Familie, David selbst mit seinen beiden Frauen, Ahinoam aus Jesreel und Abigail, der Witwe Nabals, aus Karmel.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Samuel 25,3 · 1. Samuel 25,18 · 1. Samuel 25,42 · 1. Samuel 25,43 · 1. Samuel 30,3 · 1. Samuel 30,5

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

blieb H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
bei H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath
Gath H1661 (גַּת) — Gath = " Weinpresse" • eine der fünf Königs- oder Hauptstädte der Philister und die Geburtsstadt von Goliath
mit H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
Männern H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
jeglicher H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
Weibern H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
Ahinoam H293 (אֲחִינֹעַם) — Ahinoam = " mein Bruder ist entzückt" • Frau von Saul, Tochter von Ahimaaz • Frau von David, Mutter von Amnon, einer Jesreelitin
Jesreelitin H3159 (יִזְרְעֵאלִית) — Jesreelitin = siehe Jesreel " von Gott gesät" • eine weibliche Einwohnerin von Jesreel• verwendet nur von Ahinoam, einer Frau Davids
Abigail H26 (אֲבִיגַיִל) — Abigail = " mein Vater ist Freude" • Frau von Nabal, dann von David • Schwester von David
Nabals H5037 (נָבָל) — Nabhal oder Nabal = "Narr" • ein Mann aus Karmel, der Davids Boten verschmähte und dann vor Schreck starb, als er merkte, dass das seinen Tod bedeuten könnte; s…
Weibe H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
Karmeliterin H3762 (כַּרְמְלִית) — Karmelitin = siehe Karmel " Gartenland" • eine weibliche Bewohnerin des Karmel • Abigail, die Frau Davids, die aus dem Karmel kam

⁴ Als nun Saul die Nachricht erhielt, daß David nach Gath entwichen sei, gab er es auf, noch länger nach ihm zu suchen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Samuel 26,21 · 2. Samuel 15,18

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
ward H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
Gath H1661 (גַּת) — Gath = " Weinpresse" • eine der fünf Königs- oder Hauptstädte der Philister und die Geburtsstadt von Goliath
wäre H1272 (בָּרַח) — • durchgehen, fliehen, wegrennen, jagen, vertreiben, in die Flucht schlagen, erreichen, schießen (ausstrecken), davon eilen• (Qal)• zu gehen, durchgehen • zu fl…
suchte H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden • suchen, um zu sichern • das Gesicht suchen • zu begehren, verlangen • verlangen, fordern…
nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
mehr H5750 (עוֹד) — • ein Umhergehen, Fortbestand (Substantiv) • still, yet, again, besides (adverb)• still, noch (von Fortbestand oder Beharrlichkeit) • still, yet, more (von Hinz…

⁵ David aber sagte zu Achis: »Wenn du mir eine Gnade erweisen willst, so laß mir einen Platz in einer der Ortschaften des offenen Landes zum Wohnsitz anweisen; denn warum soll dein Knecht bei dir in der Königsstadt wohnen?«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 46,34 · 2. Korinther 6,17

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath
ich H4994 (נָא) — • Ich (wir) bete, jetzt, bitte• verwendet in der Bitte oder Ermahnung
Gnade H2580 (חֵן) — • Gunst, Anmut, Charme• Gunst, Anmut, Eleganz • Gunst, Anerkennung
Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
gefunden H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
geben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
Raum H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
der H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
Lande H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
darin H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)
wohne H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
soll H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
Knecht H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
königlichen H4467 (מַמְלָכָה) — • Königreich, Herrschaft, Herrschaft, Souveränität• Königreich, Reich • Souveränität, Herrschaft • Herrschaft
Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
bei H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
wohnen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

⁶ Da wies ihm Achis noch an demselben Tage Ziklag an. Infolgedessen hat Ziklag den Königen von Juda bis auf den heutigen Tag gehört.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Josua 15,31 · Josua 19,5 · 1. Samuel 19,5 · 1. Samuel 30,1 · 1. Samuel 30,14 · 2. Samuel 1,1 · 1. Chronik 4,30 · 1. Chronik 12,1 · 1. Chronik 12,20 · Nehemia 11,28

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

gab H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath
des H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
Tages H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
Ziklag H6860 (צִקְלַג) — Ziklag = "Windung" • eine Stadt im Süden von Juda, die später Simeon zugeteilt wurde; bekannt dafür, dass sie die Stadt Davids war, die ihm von König Achisch vo…
Daher H3651 (כֵּן) — • so, also, also (Adverb)• so, also • gerade so • daher • so ... als (gepaart mit Adverb) • dann • dazu (im Satz) • (mit Präposition)• daher, da dies so ist (sp…
gehört H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
Königen H4428 (מֶלֶךְ) — • König
s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
bis H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
diesen H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…

⁷ Die ganze Zeit aber, die David im Lande der Philister zubrachte, betrug ein Jahr und vier Monate.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Samuel 29,3

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Die H4557 (מִסְפָּר) — • Zahl, Erzählung• Zahl• Zahl • unzählbar (mit Negativ) • wenig, zählbar (allein) • durch Zählung, in Zahl, nach Zahl (mit Präposition) • Zählung, Beziehung
Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
Lande H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
wohnte H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
ist H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
Jahr H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
vier H702 (אַרְבַּע) — • vier
Monate H2320 (חֹדֶשׁ) — • der Neumond, Monat, monatlich• der erste Tag des Monats • der Mondmonat

Davids Freibeuterleben; seine Täuschung der Philister

⁸ David unternahm nun mit seinen Leuten Raubzüge und machte Einfälle in das Gebiet der Gesuriter, der Girsiter und der Amalekiter; denn das sind die Bewohner des Landes von alters her bis nach Sur hin und bis nach Ägypten.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Mose 15,22 · 2. Mose 17,8 · 2. Mose 17,14 · 4. Mose 13,29 · 4. Mose 14,45 · Josua 13,2 · Josua 13,13 · Josua 16,10 · Richter 1,29 · 1. Samuel 15,7 · 1. Samuel 30,1 · 2. Samuel 13,37 · 2. Samuel 14,23 · 2. Samuel 14,32 · 2. Samuel 15,8 · 1. Könige 9,15 · 1. Chronik 2,23

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
hinauf H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
Männern H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
ins H6584 (פָּשַׁט) — • ausziehen, eindringen, abstreifen, einen Strich machen, überfallen, sich ausbreiten• (Qal)• ausziehen, ausziehen • ausziehen (seine Unterkunft), einen Strich…
Gessuriter H1651 (גְּשׁוּרִי) — Geshuri oder Geshuriten = siehe Geshur • Einwohner von Geshur • ein Stamm in Südpalästina von oder bei den Philistern
Girsiter H1511 (גִּזְרִי) — Gereziten = " die Abschneider" • Einwohner von Gezer • Einwohner von Mt. Gerizim?
Amalekiter H6003 (עֲמָלֵקִי) — Amalekiter = siehe Amalek " Volk des Läpperns" • Nachkommen von Amalek, dem Enkel von Esau
denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
diese H2007 (הֵנָּה) — • sie, diese, dieselben, die
alters H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
Einwohner H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
Landes H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
kommt H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
Sur H7793 (שׁוּר) — Shur = " Mauer" • ein Ort südwestlich von Philistina an der Ostgrenze oder innerhalb der Grenze Ägyptens; die Israeliten zogen durch die Wüste Shur, nachdem sie…
bis H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
Ägyptenland H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…

⁹ Sooft er aber in ihr Land einfiel, ließ er weder Männer noch Frauen am Leben und raubte Kleinvieh, Rinder, Esel, Kamele und Kleidungsstücke; darauf kehrte er wieder zu Achis zurück.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 16,7 · 1. Mose 25,18 · 2. Mose 15,22 · 5. Mose 25,17 · Josua 6,21 · 1. Samuel 15,3 · 1. Samuel 15,7

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
schlug H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
Mann H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
noch H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
Weib H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
leben H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…
nahm H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
Schafe H6629 (צֹאן) — • Kleinvieh, Schafe, Schafe und Ziegen, Herde, Herden• Kleinvieh (meist von Schafen und Ziegen) • von Scharen (Gleichnis) • von Scharen (Metapher)
Rinder H1241 (בָּקָר) — • Rind, Herde, Ochse, Ochse• Rind (generischer Plural, aber Singular in der Form - Kollektiv) • Herd (einzeln) • Rinderkopf (einzeln)
Esel H2543 (חֲמוֹר) — • (er) Arsch
Kamele H1581 (גָּמָל) — • Kamel• als Eigentum, als Lasttier, zum Reiten, verbotenerweise zum Essen
Kleider H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
kam H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath

¹⁰ Wenn Achis ihn dann fragte: »Wo habt ihr diesmal einen Einfall gemacht?«, so antwortete David: »Im Südland von Juda« oder »im Südland der Jerahmeeliter« oder »im Südland der Keniter«.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 27,19 · 1. Mose 27,24 · 4. Mose 24,21 · Josua 2,4 · Richter 1,16 · Richter 4,11 · Richter 5,24 · 1. Samuel 15,6 · 1. Samuel 21,2 · 1. Samuel 23,27 · 1. Samuel 30,29 · 2. Samuel 17,20 · 1. Chronik 2,9 · 1. Chronik 2,25 · Psalmen 119,29 · Psalmen 119,163 · Sprüche 29,25 · Galater 2,11 · Epheser 4,25

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath
sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
Seid H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
heute H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
eingefallen H6584 (פָּשַׁט) — • ausziehen, eindringen, abstreifen, einen Strich machen, überfallen, sich ausbreiten• (Qal)• ausziehen, ausziehen • ausziehen (seine Unterkunft), einen Strich…
David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
In H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Mittagsland H5045 (נֶגֶב) — • Südland, Nekeb, Süden• Südland• Region des südlichen Juda, Grenzen nicht festgelegt • Süden
s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
Jerahmeeliter H3397 (יְרַחְמְאֵלִי) — Jerahmeeliten = siehe Jerahmeel " Gott möge sich erbarmen" • die Nachkommen Jerahmeels, des Urenkels von Juda
in H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
Keniter H7017 (קֵינִי) — Keniter = " Schmiede" • der Stamm, dem der Schwiegervater von Mose angehörte und der in der Gegend zwischen dem südlichen Philistina und den Bergen des Sinai le…

¹¹ Männer und Frauen aber ließ David deshalb nicht am Leben, um sie nicht nach Gath mitnehmen zu müssen; denn er dachte: »Sie könnten gegen uns aussagen und berichten: ›So und so ist David zu Werke gegangen.‹« Dieses Verfahren beobachtete David während der ganzen Zeit, die er im Lande der Philister zubrachte.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Samuel 22,22 · Sprüche 12,19 · Sprüche 29,25 · Jeremia 41,4

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
weder H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
Mann H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
Weib H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
lebendig H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…
Gath H1661 (גַּת) — Gath = " Weinpresse" • eine der fünf Königs- oder Hauptstädte der Philister und die Geburtsstadt von Goliath
kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
gedachte H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
möchten H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
uns H6435 (פֵּן) — • lest, nicht, hüte dich vor lest (Konjunktion) • lest (Adverb)
reden H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
schwätzen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
Also H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
tat H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
das H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
Weise H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
solange H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
er H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
wohnte H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
Lande H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)

¹² Achis aber schenkte dem David Vertrauen, weil er dachte: »Er hat sich bei seinem Volk, bei Israel, tödlich verhaßt gemacht; darum wird er für immer mein Dienstmann bleiben.«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 34,30 · 1. Samuel 13,4

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

glaubte H539 (אָמַן) — • unterstützen, bestätigen, treu sein• (Qal)• unterstützen, bestätigen, treu sein, aufrechterhalten, nähren• Förder-Vater (substantivisch) • Förder-Mutter, Amme…
Achis H397 (אֲכִישׁ) — Achisch = " Ich werde schwärzen (oder erschrecken)" oder " nur ein Mann" • Philister König von Gath
David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
gedachte H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
sich H887 (בָּאַשׁ) — • einen schlechten Geruch haben, stinken, schlecht riechen• (Qal) stinken, schlecht riechen • (Niphal)• widerlich werden • sich widerwärtig machen • (Hiphil)• s…
gemacht H887 (בָּאַשׁ) — • einen schlechten Geruch haben, stinken, schlecht riechen• (Qal) stinken, schlecht riechen • (Niphal)• widerlich werden • sich widerwärtig machen • (Hiphil)• s…
Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
immer H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
Knecht H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
sein H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…