Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 30

Danklied eines aus Todesnot Geretteten

1 *Ein Psalm, ein Lied zur Tempelweihe*, von David.

2 Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast aus der Tiefe mich gezogen und meinen Feinden die Freude über mich vereitelt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • singen H7892 (שִׁיר) — • Lied (Substantiv männlich)• lyrisches Lied • religiöses Lied • Lied der levitischen Chöre • Lied (Substantiv weiblich)• Lied, Ode
  • Einweihung H2598 (חֲנֻכָּה) — • Weihe, Weihe
  • Hauses H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • dich H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • erhöht H1802 (דָּלָה) — • ziehen, baumeln• (Qal)• ziehen • Ratschläge ziehen (bildlich) • (Piel) aufziehen
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • freuen H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…

3 O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir (um Hilfe), da hast du mir Heilung geschafft.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • dir H7768 (שָׁוַע) — • (Piel) zu schreien (um Hilfe), rufen
  • gesund H7495 (רָפָא) — • heilen, gesund machen• (Qal) zu heilen• von Gott • heilen, Arzt (der Menschen) • von Verletzungen der Nationen, die wiederhergestellte Gunst beinhalten (bildl…

4 O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgeführt, hast mich am Leben erhalten, so daß ich nicht ins Grab bin gesunken. A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Hölle H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • geführt H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • erhalten H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…
  • Grube H953 (בּוֹר) — • Grube, Brunnen, Zisterne
  • fuhren H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…

5 Lobsinget dem HERRN, ihr seine Frommen, und preist seinen heiligen Namen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Heiligen H2623 (חָסִיד) — • treu, gütig, gottesfürchtig, heilig, fromm• liebevoll • fromm, gottesfürchtig • Treue (Substantiv)
  • lobsinget H2167 (זָמַר) — • singen, loben, musizieren• (Piel)• musizieren, singen • ein Musikinstrument spielen
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • danket H3034 (יָדָה) — • werfen, schießen, werfen• (Qal) schießen (Pfeile) • (Piel) werfen, hinunterwerfen, hinunterwerfen • (Hiphil)• danken, loben, preisen • bekennen, bekennen (den…
  • preiset H2143 (זֵכֶר) — • Gedenkstätte, Gedenken• Gedenken, Erinnerung • Gedenkstätte
  • Heiligkeit H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit

6 Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, doch lebenslang seine Gnade: am Abend kehrt Weinen als Gast ein, doch am Morgen herrscht Jubel.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zorn H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • Augenblick H7281 (רֶגַע) — • ein Moment (Substantiv männlich) • für einen Moment, in einem Moment...in einem anderen Moment (Adverb) • in einem Moment (mit Präposition)
  • lebenslang H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • Gnade H7522 (רָצוֹן) — • Freude, Freude, Gunst, Wohlwollen, Akzeptanz, Wille• Wohlwollen, Gunst • Akzeptanz • Wille, Wunsch, Vergnügen, Eigenwille
  • Abend H6153 (עֶרֶב) — • Abend, Nacht, Sonnenuntergang• Abend, Sonnenuntergang • Nacht
  • währt H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • Weinen H1065 (בְּכִי) — • ein Weinen, Weinen
  • Morgens H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • Freude H7440 (רִנָּה) — • klingender Schrei• der Bitte, des Flehens • der Verkündigung, der Freude, des Lobes

7 Ich aber dachte in meiner Sicherheit: »Ich werde nimmermehr wanken!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • ging H7959 (שֶׁלֶו) — • Leichtigkeit, Wohlstand
  • nimmermehr H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • darniederliegen H4131 (מוֹט) — • zu schwanken, erschüttern, ausrutschen• (Qal) schwanken, erschüttern, ausrutschen • (Niphal) erschüttert werden, bewegt werden, umgestürzt werden • (Hiphil) a…

8 O HERR, nach deiner Gnade hattest du fest meinen Berg gegründet; dann aber verbargst du dein Antlitz, und ich erschrak.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wohlgefallen H7522 (רָצוֹן) — • Freude, Freude, Gunst, Wohlwollen, Akzeptanz, Wille• Wohlwollen, Gunst • Akzeptanz • Wille, Wunsch, Vergnügen, Eigenwille
  • hattest H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Berg H2042 (הָרָר) — • Berg, Hügel, Hügelland, Berg
  • gemacht H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Antlitz H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • verbargest H5641 (סָתַר) — • verstecken, verbergen• (Niphal)• sich verstecken • versteckt werden, verborgen sein • (Piel) sich sorgfältig verstecken • (Pual) sich sorgfältig verstecken, v…
  • ich H926 (בָּהַל) — • stören, beunruhigen, erschrecken, eilen, beunruhigt sein, ängstlich sein, Angst haben, in Eile sein, nervös sein• (Niphal)• beunruhigt, bestürzt, erschreckt,…

9 Da rief ich zu dir, o HERR, und flehte zu meinem Gott:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • ich H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • flehte H2603 (חָנַן) — • gütig sein, Gunst erweisen, Mitleid haben• (Qal) Gunst erweisen, gnädig sein • (Niphal) Mitleid haben • (Piel) gnädig machen, begünstigen, gnädig sein • (Poel…
  • ich H2603 (חָנַן) — • gütig sein, Gunst erweisen, Mitleid haben• (Qal) Gunst erweisen, gnädig sein • (Niphal) Mitleid haben • (Piel) gnädig machen, begünstigen, gnädig sein • (Poel…

10 »Was hast du für Gewinn von meinem Blut, wenn zur Gruft ich fahre? Kann der Staub dich preisen und deine Treue verkünden?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nütze H1215 (בֶּצַע) — • Gewinn, ungerechter Gewinn, durch Gewalt erworbener Gewinn (Profit)
  • Blut H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)
  • Grube H7845 (שַׁחַת) — • Grube, Zerstörung, Grab• Grube (zum Löwenfang) • Grube (der Hölle)
  • fahre H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…
  • Staub H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • danken H3034 (יָדָה) — • werfen, schießen, werfen• (Qal) schießen (Pfeile) • (Piel) werfen, hinunterwerfen, hinunterwerfen • (Hiphil)• danken, loben, preisen • bekennen, bekennen (den…
  • Treue H571 (אֶמֶת) — • Festigkeit, Treue, Wahrheit (Substantiv weiblich)• Sicherheit, Zuverlässigkeit • Stabilität, Beständigkeit • Treue, Verlässlichkeit • Wahrheit• wie gesprochen…
  • verkündigen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…

11 O höre mich, HERR, und erbarme dich mein, sei du, o HERR, ein Helfer!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • gnädig H2603 (חָנַן) — • gütig sein, Gunst erweisen, Mitleid haben• (Qal) Gunst erweisen, gnädig sein • (Niphal) Mitleid haben • (Piel) gnädig machen, begünstigen, gnädig sein • (Poel…
  • Helfer H5826 (עָזַר) — • helfen, beistehen, unterstützen• (Qal) helfen • (Niphal) geholfen werden • (Hiphil) helfen

12 Du hast mir meine Klage in Reigentanz verwandelt, das Trauerkleid mir gelöst und mit Freude mich gegürtet,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Klage H4553 (מִסְפֵּד) — • wachen
  • verwandelt H2015 (הָפַךְ) — • umdrehen, umstürzen, umkippen• (Qal)• umkippen, umstürzen • umdrehen, umdrehen, umkippen, umdrehen • verändern, umwandeln • (Niphal)• sich drehen, wenden, umk…
  • Reigen H4234 (מָחוֹל) — • Tanz, Tanz
  • Sack H8242 (שַׂק) — • Masche, Sackleinen, Sack, Sack• Sack (für Getreide) • Sacktuch• in Trauer oder Demütigung getragen • das zum Liegen ausgebreitete Material
  • ausgezogen H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Freude H8057 (שִׂמְחָה) — • Freude, Heiterkeit, Frohsinn• Frohsinn, Frohsinn, Freude, Heiterkeit, Vergnügen • Freude (Gottes) • freudiges Ergebnis, glücklicher Ausgang
  • gegürtet H247 (אָזַר) — • umgürten, umschließen, ausrüsten, bekleiden• (Qal) umgürten, umgürten (metaphorisch für Stärke) • (Niphal) gegürtet sein • (Piel) festhalten, umklammern • (Hi…

13 auf daß dir meine Seele lobsinge und nicht schweige: o HERR, mein Gott, in Ewigkeit will ich dir danken!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • lobsinge H2167 (זָמַר) — • singen, loben, musizieren• (Piel)• musizieren, singen • ein Musikinstrument spielen
  • Ehre H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • stille H1826 (דָּמַם) — • still sein, still sein, warten, stumm sein, stumm werden• (Qal)• still sein • still sein, sterben • stumm werden • (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, zum…
  • werde H1826 (דָּמַם) — • still sein, still sein, warten, stumm sein, stumm werden• (Qal)• still sein • still sein, sterben • stumm werden • (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, zum…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • danken H3034 (יָדָה) — • werfen, schießen, werfen• (Qal) schießen (Pfeile) • (Piel) werfen, hinunterwerfen, hinunterwerfen • (Hiphil)• danken, loben, preisen • bekennen, bekennen (den…
  • Ewigkeit H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…