Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 1. Samuel

1. Samuel 31

a) Israels Besiegung durch die Philister auf dem Gebirge Gilboa; Tod Sauls und seiner drei Söhne

1 Als es aber zwischen den Philistern und Israeliten zur Schlacht kam, wurden die Israeliten von den Philistern in die Flucht geschlagen, und viele Erschlagene lagen auf dem Gebirge Gilboa umher.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • stritten H3898 (לָחַם) — • kämpfen, kämpfen, Krieg führen• (Qal) kämpfen, kämpfen • (Niphal) in den Kampf ziehen, Krieg führen • (Qal) essen, als Nahrung verwenden
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Männer H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • flohen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • vor H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Philistern H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • fielen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • erschlagen H2491 (חָלָל) — • erschlagen, tödlich verwundet, durchbohrt (Substantiv maskulin)• durchbohrt, tödlich verwundet • erschlagen • (CLBL) entweiht (Adjektiv)• entweiht, entweiht (…
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Gilboa H1533 (גִּלְבֹּעַ) — Gilboa = " angeschwollener Haufen" • ein Bergrücken am südöstlichen Ende der Ebene Jesreel, Ort des Todes von Saul und Jonathan

2 Die Philister setzten Saul und seinen Söhnen hart zu und erschlugen Sauls Söhne Jonathan, Abinadab und Malchisua.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • sich H1692 (דָּבַק) — • sich anklammern, haften, nahe bleiben, klammern, in der Nähe bleiben, festhalten, bei sich bleiben, dicht folgen, sich anschließen, überholen, einfangen• (Qal…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • und H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • erschlugen H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Jonathan H3083 (יְהוֹנָתָן) — Jonathan oder Jehonathan = " Jehova hat gegeben" • ein Sohn des Königs Saul und ein Freund Davids • ein Sohn des Hohepriesters Abiathar und der letzte Nachkomme…
  • Abinadab H41 (אֲבִינָדָב) — Abinadab = " mein Vater ist edel" oder " mein Vater ist willig" • ein Mann aus Gibea, der die Arche beschützte • zweiter Sohn Isais, Davids älterer Bruder • ein…
  • Malchisua H4444 (מַלְכִּישׁוּעַ) — Malchischua = " mein König ist reich" • ein Sohn des Königs Saul von Israel
  • Sauls H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…

3 Als dann ein wilder Kampf um Saul her entstand und die Bogenschützen ihn ausfindig gemacht hatten, da ward er von den Bogenschützen in den Unterleib getroffen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Streit H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • hart H3513 (כָּבַד) — • schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, ruhmreich sein, beschwerlich sein, geehrt sein• (Qal)• schwer sein • sch…
  • wider H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • und H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • trafen H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • ihn H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Bogen H7198 (קֶשֶׁת) — • Bogen• Bogen (für die Jagd, Kampf) • Bogenschützen, Bogenschützen • Bogen (im übertragenen Sinne der Macht) • Regenbogen
  • ward H2342 (חוּל) — • sich winden, wirbeln, tanzen, sich winden, fürchten, zittern, sich quälen, in Qualen sein, gequält werden• (Qal)• tanzen • sich drehen, winden • wirbeln, heru…
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Schützen H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…

4 Da befahl Saul seinem Waffenträger: »Ziehe dein Schwert und durchbohre mich damit, auf daß nicht diese Heiden kommen und ihren Mutwillen an mir auslassen!« Aber sein Waffenträger weigerte sich, weil er sich zu sehr fürchtete. Da nahm Saul das Schwert und stürzte sich hinein.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • Waffenträger H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Zieh H8025 (שָׁלַף) — • rausziehen oder abziehen, ausziehen• (Qal)• rausziehen • abziehen • aufschießen, herausziehen (von Grashalm auf Dach)
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • erstich H1856 (דָּקַר) — • durchbohren, durchstechen, durchdringen• (Qal) durchstechen, durchlaufen • (Niphal) durchbohrt werden • (Pual) durchbohrt, durchlöchert (Partizip)
  • nicht H6435 (פֵּן) — • lest, nicht, hüte dich vor lest (Konjunktion) • lest (Adverb)
  • diese H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • Unbeschnittenen H6189 (עָרֵל) — • unbeschnitten, mit Vorhaut
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • erstechen H1856 (דָּקַר) — • durchbohren, durchstechen, durchdringen• (Qal) durchstechen, durchlaufen • (Niphal) durchbohrt werden • (Pual) durchbohrt, durchlöchert (Partizip)
  • mir H5953 (עָלַל) — • streng handeln, streng mit jemandem umgehen, jemanden zum Narren halten• (Poel) streng handeln • (Poal) streng mit jemandem umgehen • (Hithpael) sich beschäft…
  • wollte H14 (אָבָה) — • willig sein, zustimmen• (Qal)• willig sein • einwilligen, nachgeben, akzeptieren • wünschen
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • fürchtete H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • nahm H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • fiel H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • hinein H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…

5 Als nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte er sich gleichfalls in sein Schwert und starb neben ihm.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Chronik 10,5
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Waffenträger H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • sah H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • war H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • fiel H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • auch H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
  • in H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • starb H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • mit H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz

6 So fanden Saul, seine drei Söhne und sein Waffenträger an jenem Tage zusammen ihren Tod.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • starb H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • drei H7969 (שָׁלוֹשׁ) — • drei, Dreier• 3, 300, Drittel
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Waffenträger H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • und H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Männer H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • zugleich H3162 (יַחַד) — • Vereinigung, Einigkeit (Substantiv maskulin) • zusammen, zusammen, alle zusammen, gleich (Adverb)
  • diesen H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…

7 Als aber die Israeliten, die in den Städten der Ebene (Jesreel) und in den Städten am Jordan wohnten, sahen, daß die Israeliten geflohen und daß Saul samt seinen Söhnen gefallen war, verließen sie ihre Städte und ergriffen die Flucht; da kamen die Philister und setzten sich darin fest.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Männer H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • jenseits H5676 (עֵבֶר) — • Bereich jenseits oder quer, Seite• Bereich quer oder quer • Seite, gegenüberliegende Seite
  • Grundes H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • gegen H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Jordan H3383 (יַרְדֵּן) — Jordan = " Absteiger" • der Fluss Philistinas, der von den Wurzeln des Anti-Libanon bis zum Toten Meer fließt, eine Strecke von ca. 200 Meilen (320 Kilometer)
  • sahen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • waren H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • waren H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • sie H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • flohen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • kamen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • wohnten H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

b) Das Schicksal der Leichname Sauls und seiner Söhne

8 Als dann am nächsten Tage die Philister kamen, um die Gefallenen auszuplündern, fanden sie die Leichen Sauls und seiner drei Söhne auf dem Gebirge Gilboa liegen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Des H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Tages H4283 (מׇחֳרָת) — • der Morgen, der Tag danach
  • kamen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • Erschlagenen H2491 (חָלָל) — • erschlagen, tödlich verwundet, durchbohrt (Substantiv maskulin)• durchbohrt, tödlich verwundet • erschlagen • (CLBL) entweiht (Adjektiv)• entweiht, entweiht (…
  • auszuziehen H6584 (פָּשַׁט) — • ausziehen, eindringen, abstreifen, einen Strich machen, überfallen, sich ausbreiten• (Qal)• ausziehen, ausziehen • ausziehen (seine Unterkunft), einen Strich…
  • fanden H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • drei H7969 (שָׁלוֹשׁ) — • drei, Dreier• 3, 300, Drittel
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • liegen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Gilboa H1533 (גִּלְבֹּעַ) — Gilboa = " angeschwollener Haufen" • ein Bergrücken am südöstlichen Ende der Ebene Jesreel, Ort des Todes von Saul und Jonathan

9 Da hieben sie ihm den Kopf ab, zogen ihm seine Rüstung aus und sandten (Boten) in allen Teilen des Philisterlandes umher, um die Siegesbotschaft in ihren Götzentempeln und unter dem Volke zu verkünden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Haupt H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • ab H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
  • Waffen H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…
  • ab H6584 (פָּשַׁט) — • ausziehen, eindringen, abstreifen, einen Strich machen, überfallen, sich ausbreiten• (Qal)• ausziehen, ausziehen • ausziehen (seine Unterkunft), einen Strich…
  • sandten H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • umher H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)
  • verkündigen H1319 (בָּשַׂר) — • Neuigkeiten überbringen, Nachrichten überbringen, veröffentlichen, predigen, verkünden• (Piel)• mit einer guten Nachricht erfreuen • eine Nachricht überbringe…
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Götzen H6091 (עָצָב) — • Idol, Bild
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

10 Seine Waffen legten sie im Tempel der Astarte nieder, seine Leiche aber hängten sie an der Mauer von Beth-San auf.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • legten H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Rüstung H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Astharoth H6252 (עַשְׁתָּרוֹת) — Aschtaroth oder Astaroth = "Stern" • Falsche Göttinnen in der kanaanitischen Religion, meist im Zusammenhang mit dem Fruchtbarkeitskult (Substantiv Eigenname we…
  • Leichnam H1472 (גְּוִיָּה) — • ein Körper (von Lebewesen) • ein Leichnam, Kadaver, toter Körper
  • sie H8628 (תָּקַע) — • blasen, klatschen, schlagen, schallen, stoßen, einen Schlag geben, sprengen• (Qal)• stoßen, treiben (der Waffe) • einen Schlag geben, einen Schlag versetzen •…
  • Mauer H2346 (חוֹמָה) — • Wand
  • Sean H1052 (בֵּית שְׁאָן) — Beth-shean oder Beth-Shan = " Haus der Leichtigkeit" • ein Ort in Manasse, westlich des Jordans

11 Als aber die Einwohner von Jabes in Gilead erfuhren, was die Philister an Saul verübt hatten,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • die H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Jabes H3003 (יָבֵשׁ) — Jabesh = " trocken" • eine Stadt im Gebiet von Gilead; laut Eusebius liegt sie jenseits des Jordans, 6 Meilen (10 Kilometer) von Pella entfernt, an der Bergstra…
  • Gilead H1568 (גִּלְעָד) — Gilead = " felsige Region" • eine gebirgige Region, die im Westen vom Jordan, im Norden von Baschan, im Osten von der arabischen Hochebene und im Süden von Moab…
  • hörten H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • was H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • Saul H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • hatten H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

12 machten sich alle streitbaren Männer auf, marschierten die ganze Nacht hindurch und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichen seiner Söhne von der Mauer von Beth-San herab, kehrten mit ihnen nach Jabes zurück und verbrannten sie dort.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • was H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • streitbare H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • Männer H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • gingen H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • ganze H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Nacht H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • nahmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • Leichname H1472 (גְּוִיָּה) — • ein Körper (von Lebewesen) • ein Leichnam, Kadaver, toter Körper
  • Sauls H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • seiner H1472 (גְּוִיָּה) — • ein Körper (von Lebewesen) • ein Leichnam, Kadaver, toter Körper
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Mauer H2346 (חוֹמָה) — • Wand
  • Sean H1052 (בֵּית שְׁאָן) — Beth-shean oder Beth-Shan = " Haus der Leichtigkeit" • ein Ort in Manasse, westlich des Jordans
  • brachten H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Jabes H3003 (יָבֵשׁ) — Jabesh = " trocken" • eine Stadt im Gebiet von Gilead; laut Eusebius liegt sie jenseits des Jordans, 6 Meilen (10 Kilometer) von Pella entfernt, an der Bergstra…
  • verbrannten H8313 (שָׂרַף) — • brennen• (Qal) brennen • (Niphal) verbrannt werden • (Piel) Brenner, brennen (Partizip) • (Pual) verbrannt werden, verbrannt sein
  • sie H853 (אֵת) — • Zeichen des bestimmten direkten Objekts, im Englischen nicht übersetzt, aber im Allgemeinen dem Akkusativ vorangestellt und anzeigend
  • daselbst H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)

13 Hierauf nahmen sie ihre Gebeine, begruben sie unter der Tamariske in Jabes und hielten sieben Tage lang ein Fasten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nahmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • Gebeine H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper • Knochen (von Tier) • Substanz, Selbst
  • begruben H6912 (קָבַר) — • zu begraben• (Qal) begraben • (Niphal) begraben werden • (Piel) begraben, begraben (in Massen) • (Pual) begraben werden
  • unter H8478 (תַּחַת) — • der untere Teil, darunter, statt, wie, für, um derentwillen, flach, bis, wo, während• der untere Teil (Substantiv Maskulinum) • unter (adverbialer Akkusativ)…
  • Baum H815 (אֵשֶׁל) — • Tamariskbaum
  • Jabes H3003 (יָבֵשׁ) — Jabesh = " trocken" • eine Stadt im Gebiet von Gilead; laut Eusebius liegt sie jenseits des Jordans, 6 Meilen (10 Kilometer) von Pella entfernt, an der Bergstra…
  • fasteten H6684 (צוּם) — • (Qal) sich der Nahrung enthalten, fasten
  • sieben H7651 (שֶׁבַע) — • Sieben (Kardinalzahl)• als Ordinalzahl • in Kombination - 17, 700 usw
  • Tage H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…