1 Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Woe H1945 (הוֹי) — oh!
- to her that is filthy H4754 (מָרָא) — to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e. lash (self with wings, as the ostrich in running)
- and polluted H1351 (גָּאַל) — to soil or (figuratively) desecrate
- to the oppressing H3238 (יָנָה) — to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- She obeyed H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- not the voice H6963 (קוֹל) — a voice or sound
- she received H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- not correction H4148 (מוּסָר) — properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- she trusted H982 (בָּטַח) — properly, to hie for refuge (but not so precipitately as 2620); figuratively, to trust, be confident or sure
- not in Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- she drew not near H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- to her God H430 (אֱלֹהִים) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference…
3 Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Her princes H8269 (שַׂר) — a head person (of any rank or class)
- within H7130 (קֶרֶב) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- roaring H7580 (שָׁאַג) — to rumble or moan
- lions H738 (אֲרִי) — a lion
- her judges H8199 (שָׁפַט) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figur…
- evening H6153 (עֶרֶב) — dusk
- wolves H2061 (זְאֵב) — a wolf
- they gnaw not the bones H1633 (גָּרַם) — (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones
- till the morrow H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
4 Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Her prophets H5030 (נָבִיא) — a prophet or (generally) inspired man
- light H6348 (פָּחַז) — to bubble up or froth (as boiling water), i.e. (figuratively) to be unimportant
- treacherous H900 (בֹּגְדוֹת) — treacheries
- persons H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
- her priests H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- have polluted H2490 (חָלַל) — properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by a…
- the sanctuary H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- they have done violence H2554 (חָמַס) — to be violent; by implication, to maltreat
- to the law H8451 (תּוֹרָה) — a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
5 Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The just H6662 (צַדִּיק) — just
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- in the midst H7130 (קֶרֶב) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- thereof; he will not do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- iniquity H5766 (עֶוֶל) — (moral) evil
- every H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
- morning H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
- doth he bring H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- his judgment H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
- to light H216 (אוֹר) — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- he faileth H5737 (עֲדַר) — to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting)
- not; but the unjust H5767 (עַוָּל) — evil (morally)
- knoweth H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…
- no shame H1322 (בֹּשֶׁת) — shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
6 I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- I have cut off H3772 (כָּרַת) — to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh a…
- the nations H1471 (גּוֹי) — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
- their towers H6438 (פִּנָּה) — an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- are desolate H8074 (שָׁמֵם) — to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
- I made their streets H2351 (חוּץ) — properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
- waste H2717 (חָרַב) — to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- that none passeth by H5674 (עָבַר) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation…
- their cities H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- are destroyed H6658 (צָדָה) — to chase; by implication, to desolate
- so that there is no man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- that there is none inhabitant H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7 I said, Only fear thou me; receive correction; so her dwelling shall not be cut off, according to all that I have appointed concerning her: but they rose early and corrupted all their doings.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- I said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- Surely thou wilt fear H3372 (יָרֵא) — to fear; morally to revere; causatively to frighten
- me, thou wilt receive H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- instruction H4148 (מוּסָר) — properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- so their dwelling H4583 (מָעוֹן) — an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
- should not be cut off H3772 (כָּרַת) — to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh a…
- howsoever H3605 (כֹּל) — properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- howsoever H834 (אֲשֶׁר) — who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
- I punished H6485 (פָּקַד) — to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
- them: but H403 (אָכֵן) — firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
- they rose early H7925 (שָׁכַם) — literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- corrupted H7843 (שָׁחַת) — to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- all their doings H5949 (עֲלִילָה) — an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
8 Therefore wait ye for me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey; for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger; for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Therefore wait H2442 (חָכָה) — properly, to adhere to; hence, to await
- ye upon me, saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- until the day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- that I rise up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- to the prey H5706 (עַד) — booty
- for my determination H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
- to gather H622 (אָסַף) — to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
- the nations H1471 (גּוֹי) — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
- that I may assemble H6908 (קָבַץ) — to grasp, i.e. collect
- the kingdoms H4467 (מַמְלָכָה) — dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- to pour H8210 (שָׁפַךְ) — to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensi…
- upon them mine indignation H2195 (זַעַם) — strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin)
- all my fierce H2740 (חָרוֹן) — a burning of anger
- anger H639 (אַף) — properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
- for all the earth H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- shall be devoured H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
- with the fire H784 (אֵשׁ) — fire (literally or figuratively)
- of my jealousy H7068 (קִנְאָה) — jealousy or envy
9 For then will I turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- For then will I turn H2015 (הָפַךְ) — to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- to the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- a pure H1305 (בָּרַר) — to clarify (i.e. brighten), examine, select
- language H8193 (שָׂפָה) — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
- that they may all call H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
- upon the name H8034 (שֵׁם) — an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- to serve H5647 (עָבַד) — to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- him with one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- consent H7926 (שְׁכֶם) — the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- From beyond H5676 (עֵבֶר) — properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
- the rivers H5104 (נָהָר) — a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
- of Ethiopia H3568 (כּוּשׁ) — Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- my suppliants H6282 (עָתָר) — incense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper
- the daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- of my dispersed H6327 (פּוּץ) — to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- shall bring H2986 (יָבַל) — properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- mine offering H4503 (מִנְחָה) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
11 In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- In that day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- shalt thou not be ashamed H954 (בּוּשׁ) — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
- for all thy doings H5949 (עֲלִילָה) — an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
- wherein thou hast transgressed H6586 (פָּשַׁע) — to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- against me: for then I will take away H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
- out of the midst H7130 (קֶרֶב) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- of thee them that rejoice H5947 (עַלִּיז) — exultant
- in thy pride H1346 (גַּאֲוָה) — arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- and thou shalt no more H3254 (יָסַף) — to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- be haughty H1361 (גָּבַהּ) — to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- because of my holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- mountain H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
12 But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- I will also leave H7604 (שָׁאַר) — properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- in the midst H7130 (קֶרֶב) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- of thee an afflicted H6041 (עָנִי) — depressed, in mind or circumstances
- and poor H1800 (דַּל) — properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- and they shall trust H2620 (חָסָה) — to flee for protection; figuratively, to confide in
- in the name H8034 (שֵׁם) — an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth; for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The remnant H7611 (שְׁאֵרִית) — a remainder or residual (surviving, final) portion
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- shall not do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- iniquity H5766 (עֶוֶל) — (moral) evil
- nor speak H1696 (דָבַר) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
- lies H3577 (כָּזָב) — falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- neither shall a deceitful H8649 (תׇּרְמָה) — fraud
- tongue H3956 (לָשׁוֹן) — the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of…
- be found H4672 (מָצָא) — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- in their mouth H6310 (פֶּה) — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) acc…
- for they shall feed H7462 (רָעָה) — to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
- and lie down H7257 (רָבַץ) — to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
- afraid H2729 (חָרַד) — to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Sing H7442 (רָנַן) — properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- O daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- of Zion H6726 (צִיּוֹן) — Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- shout H7321 (רוּעַ) — to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
- O Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- be glad H8055 (שָׂמַח) — probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- and rejoice H5937 (עָלַז) — to jump for joy, i.e. exult
- with all the heart H3820 (לֵב) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
- of Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
15 Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- hath taken away H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
- thy judgments H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
- he hath cast out H6437 (פָּנָה) — to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- thine enemy H341 (אֹיֵב) — hating; an adversary
- the king H4428 (מֶלֶךְ) — a king
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- in the midst H7130 (קֶרֶב) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- of thee: thou shalt not see H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- evil H7451 (רַע) — bad or (as noun) evil (natural or moral)
16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- In that day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- it shall be said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- to Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- Fear H3372 (יָרֵא) — to fear; morally to revere; causatively to frighten
- Zion H6726 (צִיּוֹן) — Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- Let not thine hands H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
- be slack H7503 (רָפָה) — to slacken (in many applications, literal or figurative)
17 Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- thy God H430 (אֱלֹהִים) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference…
- in the midst H7130 (קֶרֶב) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- mighty H1368 (גִּבּוֹר) — powerful; by implication, warrior, tyrant
- he will save H3467 (יָשַׁע) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
- he will rejoice H7797 (שׂוּשׂ) — to be bright, i.e. cheerful
- over thee with joy H8057 (שִׂמְחָה) — blithesomeness or glee, (religious or festival)
- he will rest H2790 (חָרַשׁ) — to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); he…
- in his love H160 (אַהֲבָה)
- he will joy H1523 (גִּיל) — properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear
- over thee with singing H7440 (רִנָּה) — properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
18 I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- I will gather H622 (אָסַף) — to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
- sorrowful H3013 (יָגָה) — to grieve
- for the solemn assembly H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- the reproach H2781 (חֶרְפָּה) — contumely, disgrace, the pudenda
- a burden H4864 (מַשְׂאֵת) — properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as…
19 Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save that which is lame, and gather that which was driven away; and I will make them a praise and a name, whose shame hath been in all the earth.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Behold, at that time H6256 (עֵת) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- I will undo H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- all that afflict H6031 (עָנָה) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- thee: and I will save H3467 (יָשַׁע) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
- her that halteth H6760 (צָלַע) — to limp (as if one-sided)
- and gather H6908 (קָבַץ) — to grasp, i.e. collect
- her that was driven out H5080 (נָדַח) — to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
- and I will get H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- them praise H8416 (תְּהִלָּה) — laudation; specifically (concretely) a hymn
- and fame H8034 (שֵׁם) — an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- in every land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- where they have been put to shame H1322 (בֹּשֶׁת) — shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
20 At that time will I bring you in, and at that time will I gather you; for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I bring back your captivity before your eyes, saith Jehovah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- At that time H6256 (עֵת) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- will I bring H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- even in the time H6256 (עֵת) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- that I gather H6908 (קָבַץ) — to grasp, i.e. collect
- you: for I will make H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- you a name H8034 (שֵׁם) — an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- and a praise H8416 (תְּהִלָּה) — laudation; specifically (concretely) a hymn
- among all people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- of the earth H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- when I turn back H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
- your captivity H7622 (שְׁבוּת) — exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- before your eyes H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- saith H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God