1 And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- spake H1696 (דָבַר) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
- unto Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
- after H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- the death H4194 (מָוֶת) — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
- of the two H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
- sons H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- of Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- when they offered H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- and died H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
2 and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- unto Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
- Speak H1696 (דָבַר) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
- unto Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- thy brother H251 (אָח) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1])
- that he come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- not at all times H6256 (עֵת) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- into the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- within H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- the vail H6532 (פֹּרֶכֶת) — a separatrix, i.e. (the sacred) screen
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the mercy seat H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- upon the ark H727 (אָרוֹן) — a box
- that he die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
- not: for I will appear H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- in the cloud H6051 (עָנָן) — a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- upon the mercy H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
3 Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Thus H2063 (זֹאת) — this (often used adverb)
- shall Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- into the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- with a young H1241 (בָּקָר) — a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
- with a young H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- for a sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- and a ram H352 (אַיִל) — properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or othe…
- for a burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- He shall put on H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- linen H906 (בַּד) — flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- coat H3801 (כְּתֹנֶת) — a shirt
- and he shall have the linen H906 (בַּד) — flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- breeches H4370 (מִכְנָס) — (only in dual) drawers (from concealing the private parts)
- upon his flesh H1320 (בָּשָׂר) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- and shall be girded H2296 (חָגַר) — to gird on (as a belt, armor, etc.)
- with a linen H906 (בַּד) — flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- girdle H73 (אַבְנֵט) — a belt
- and with the linen H906 (בַּד) — flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- mitre H4701 (מִצְנֶפֶת) — a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest)
- shall he be attired H6801 (צָנַף) — to wrap, i.e. roll or dress
- these H1992 (הֵם) — they (only used when emphatic)
- holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- therefore shall he wash H7364 (רָחַץ) — to lave (the whole or a part of a thing)
- his flesh H1320 (בָּשָׂר) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- in water H4325 (מַיִם) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- put them on H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- of the congregation H5712 (עֵדָה) — a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- of the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- two H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
- kids H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- of the goats H5795 (עֵז) — a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
- for a sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- and one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- ram H352 (אַיִל) — properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or othe…
- for a burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- shall offer H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- his bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- of the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- for himself H1157 (בְּעַד) — in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- and make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for himself, and for his house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- the two H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
- goats H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- and present H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- them before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- the door H6607 (פֶּתַח) — an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- of the tabernacle H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- of the congregation H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- shall cast H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- lots H1486 (גּוֹרָל) — properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
- upon the two H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
- goats H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- lot H1486 (גּוֹרָל) — properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
- for Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- and the other H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- for the scapegoat H5799 (עֲזָאזֵל) — goat of departure; the scapegoat
9 And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- shall bring H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- upon which Yhwh’s H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- lot H1486 (גּוֹרָל) — properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
- fell H5927 (עָלָה) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- and offer H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- a sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
10 But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- But the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- on which the lot H1486 (גּוֹרָל) — properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
- fell H5927 (עָלָה) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- to be the scapegoat H5799 (עֲזָאזֵל) — goat of departure; the scapegoat
- shall be presented H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- alive H2416 (חַי) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing),…
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- to make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- to let him go H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
- for a scapegoat H5799 (עֲזָאזֵל) — goat of departure; the scapegoat
- into the wilderness H4057 (מִדְבָּר) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
11 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- shall bring H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- the bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- of the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- for himself, and shall make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for himself, and for his house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- and shall kill H7819 (שָׁחַט) — to slaughter (in sacrifice or massacre)
12 And he shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Jehovah, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- a censer H4289 (מַחְתָּה) — a pan for live coals
- full H4393 (מְלֹא) — fulness (literally or figuratively)
- of burning H784 (אֵשׁ) — fire (literally or figuratively)
- coals H1513 (גֶּחֶל) — an ember
- of fire H784 (אֵשׁ) — fire (literally or figuratively)
- from off the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- and his hands H2651 (חֹפֶן) — a fist (only in the dual)
- of sweet H5561 (סַם) — an aroma
- incense H7004 (קְטֹרֶת) — a fumigation
- beaten small H1851 (דַּק) — crushed, i.e. (by implication) small or thin
- and bring H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- within H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- the vail H6532 (פֹּרֶכֶת) — a separatrix, i.e. (the sacred) screen
13 and he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he die not:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall put H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- the incense H7004 (קְטֹרֶת) — a fumigation
- upon the fire H784 (אֵשׁ) — fire (literally or figuratively)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- that the cloud H6051 (עָנָן) — a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- of the incense H7004 (קְטֹרֶת) — a fumigation
- may cover H3680 (כָּסָה) — properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
- the mercy seat H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- upon the testimony H5715 (עֵדוּת) — testimony
- that he die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
14 and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- of the blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- of the bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- and sprinkle H5137 (נָזָה) — to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- with his finger H676 (אֶצְבַּע) — something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- upon the mercy seat H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- eastward H6924 (קֶדֶם) — the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
- and before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the mercy seat H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- shall he sprinkle H5137 (נָזָה) — to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- times H6471 (פַּעַם) — a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
15 Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Then shall he kill H7819 (שָׁחַט) — to slaughter (in sacrifice or massacre)
- the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- of the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- for the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- and bring H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- his blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- within H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- the vail H6532 (פֹּרֶכֶת) — a separatrix, i.e. (the sacred) screen
- and do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- with that blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- as he did H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- with the blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- of the bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- and sprinkle H5137 (נָזָה) — to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- it upon the mercy seat H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- and before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the mercy seat H3727 (כַּפֹּרֶת) — a lid (used only of the cover of the sacred Ark)
16 and he shall make atonement for the holy place, because of the uncleannesses of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins: and so shall he do for the tent of meeting, that dwelleth with them in the midst of their uncleannesses.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- because of the uncleanness H2932 (טֻמְאָה) — religious impurity
- of the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- and because of their transgressions H6588 (פֶּשַׁע) — a revolt (national, moral or religious)
- in all their sins H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- and so shall he do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- for the tabernacle H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- of the congregation H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- that remaineth H7931 (שָׁכַן) — to reside or permanently stay (literally or figuratively)
- among them in the midst H8432 (תָּוֶךְ) — a bisection, i.e. (by implication) the centre
- of their uncleanness H2932 (טֻמְאָה) — religious impurity
17 And there shall be no man in the tent of meeting when he goeth in to make atonement in the holy place, until he come out, and have made atonement for himself, and for his household, and for all the assembly of Israel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And there shall be no man H120 (אָדָם) — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- in the tabernacle H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- of the congregation H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- when he goeth H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- in to make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- in the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- until he come out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
- and have made an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for himself, and for his household H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- and for all the congregation H6951 (קָהָל) — assemblage (usually concretely)
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
18 And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall go out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
- unto the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- and make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for it; and shall take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- of the blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- of the bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- and of the blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- of the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- and put H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- upon the horns H7161 (קֶרֶן) — a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ra…
- of the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
- round about H5439 (סָבִיב) — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
19 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall sprinkle H5137 (נָזָה) — to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- of the blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- upon it with his finger H676 (אֶצְבַּע) — something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- times H6471 (פַּעַם) — a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- and cleanse H2891 (טָהֵר) — to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
- it, and hallow H6942 (קָדַשׁ) — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- it from the uncleanness H2932 (טֻמְאָה) — religious impurity
- of the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
20 And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And when he hath made an end H3615 (כָּלָה) — to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
- of reconciling H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- and the tabernacle H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- of the congregation H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- and the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
- he shall bring H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- the live H2416 (חַי) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing),…
- goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
21 and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- shall lay H5564 (סָמַךְ) — to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
- both H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
- his hands H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
- upon the head H7218 (רֹאשׁ) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- of the live H2416 (חַי) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing),…
- goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- and confess H3034 (יָדָה) — physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
- over him all the iniquities H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
- of the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- and all their transgressions H6588 (פֶּשַׁע) — a revolt (national, moral or religious)
- in all their sins H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- putting H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- them upon the head H7218 (רֹאשׁ) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- of the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- away H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
- by the hand H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
- of a fit H6261 (עִתִּי) — timely
- man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- into the wilderness H4057 (מִדְבָּר) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
22 and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- shall bear H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- upon him all their iniquities H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
- unto a land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- not inhabited H1509 (גְּזֵרָה) — a desert (as separated)
- and he shall let go H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
- the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- in the wilderness H4057 (מִדְבָּר) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
23 And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aharon, the brother of Moses
- shall come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- into the tabernacle H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- of the congregation H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- and shall put off H6584 (פָּשַׁט) — to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
- the linen H906 (בַּד) — flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- which he put on H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- when he went H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- into the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- and shall leave H3240 (יָנַח) — to deposit; by implication, to allow to stay
24 and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall wash H7364 (רָחַץ) — to lave (the whole or a part of a thing)
- his flesh H1320 (בָּשָׂר) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- with water H4325 (מַיִם) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- in the holy H6918 (קָדוֹשׁ) — sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
- place H4725 (מָקוֹם) — properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
- and put on H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- his garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- and come forth H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
- and offer H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- his burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- and the burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- of the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- and make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for himself, and for the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
25 And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the fat H2459 (חֶלֶב) — fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- of the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- shall he burn H6999 (קָטַר) — to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- upon the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
26 And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he that let go H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
- the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- for the scapegoat H5799 (עֲזָאזֵל) — goat of departure; the scapegoat
- shall wash H3526 (כָּבַס) — to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
- his clothes H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- and bathe H7364 (רָחַץ) — to lave (the whole or a part of a thing)
- his flesh H1320 (בָּשָׂר) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- in water H4325 (מַיִם) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- and afterward H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- into the camp H4264 (מַחֲנֶה) — an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sa…
27 And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- and the goat H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- whose blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- was brought in H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- to make atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- in the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- carry forth H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
- without H2351 (חוּץ) — properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
- the camp H4264 (מַחֲנֶה) — an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sa…
- and they shall burn H8313 (שָׂרַף) — to be (causatively, set) on fire
- in the fire H784 (אֵשׁ) — fire (literally or figuratively)
- their skins H5785 (עוֹר) — skin (as naked); by implication, hide, leather
- and their flesh H1320 (בָּשָׂר) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- and their dung H6569 (פֶּרֶשׁ) — excrement (as eliminated)
28 And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he that burneth H8313 (שָׂרַף) — to be (causatively, set) on fire
- them shall wash H3526 (כָּבַס) — to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
- his clothes H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- and bathe H7364 (רָחַץ) — to lave (the whole or a part of a thing)
- his flesh H1320 (בָּשָׂר) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- in water H4325 (מַיִם) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- and afterward H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- he shall come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- into the camp H4264 (מַחֲנֶה) — an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sa…
29 And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the home-born, or the stranger that sojourneth among you:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- shall be a statute H2708 (חֻקָּה)
- for ever H5769 (עוֹלָם) — properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially…
- in the seventh H7637 (שְׁבִיעִי) — seventh
- month H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- on the tenth H6218 (עָשׂוֹר) — ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- of the month H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- ye shall afflict H6031 (עָנָה) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- your souls H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
- and do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- no work H4399 (מְלָאכָה) — properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
- one of your own country H249 (אֶזְרָח) — a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- or a stranger H1616 (גֵּר) — properly, a guest; by implication, a foreigner
- that sojourneth H1481 (גּוּר) — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gat…
- among H8432 (תָּוֶךְ) — a bisection, i.e. (by implication) the centre
30 for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- For on that day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for you, to cleanse H2891 (טָהֵר) — to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
- ye may be clean H2891 (טָהֵר) — to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
- from all your sins H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
31 It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- a sabbath H7676 (שַׁבָּת) — intermission, i.e (specifically) the Sabbath
- of rest H7677 (שַׁבָּתוֹן) — a sabbatism or special holiday
- unto you, and ye shall afflict H6031 (עָנָה) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- your souls H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
- by a statute H2708 (חֻקָּה)
- for ever H5769 (עוֹלָם) — properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially…
32 And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the priest H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- whom he shall anoint H4886 (מָשַׁח) — to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- and whom he shall consecrate H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
- and whom he shall consecrate H4390 (מָלֵא) — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- to minister in the priest’s office H3547 (כָּהַן) — to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
- in his father’s H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- stead, shall make the atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- and shall put on H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- the linen H906 (בַּד) — flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- clothes H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
33 and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- sanctuary H4720 (מִקְדָּשׁ) — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
- for the tabernacle H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- of the congregation H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- and for the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
- for the priests H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- and for all the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- of the congregation H6951 (קָהָל) — assemblage (usually concretely)
34 And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year. And he did as Jehovah commanded Moses.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And this shall be an everlasting H5769 (עוֹלָם) — properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially…
- statute H2708 (חֻקָּה)
- unto you, to make an atonement H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- for all their sins H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- once H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- a year H8141 (שָׁנֶה) — a year (as a revolution of time)
- And he did H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- as Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- commanded H6680 (צָוָה) — (intensively) to constitute, enjoin
- Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver