1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shewed H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- me Joshua H3091 (יְהוֹשׁוּעַ) — Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- the high H1419 (גָּדוֹל) — great (in any sense); hence, older; also insolent
- priest H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- standing H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the angel H4397 (מַלְאָךְ) — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- and Satan H7854 (שָׂטָן) — an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- at his right hand H3225 (יָמִין) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
- to resist H7853 (שָׂטַן) — to attack, (figuratively) accuse
2 And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- unto Satan H7854 (שָׂטָן) — an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- rebuke H1605 (גָּעַר) — to chide
- thee, O Satan H7854 (שָׂטָן) — an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- even Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- that hath chosen H977 (בָּחַר) — properly, to try, i.e. (by implication) select
- Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- not this a brand H181 (אוּד) — a poker (for turning or gathering embers)
- plucked H5337 (נָצַל) — to snatch away, whether in a good or a bad sense
- out of the fire H784 (אֵשׁ) — fire (literally or figuratively)
3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Now Joshua H3091 (יְהוֹשׁוּעַ) — Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- was clothed H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- with filthy H6674 (צוֹא) — soiled (as if excrementitious)
- garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- and stood H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the angel H4397 (מַלְאָךְ) — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he answered H6030 (עָנָה) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, a…
- and spake H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- unto those that stood H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- him, saying H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- Take away H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
- the filthy H6674 (צוֹא) — soiled (as if excrementitious)
- garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- from him. And unto him he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- Behold H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- I have caused thine iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
- to pass H5674 (עָבַר) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation…
- from thee, and I will clothe H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- thee with change of raiment H4254 (מַחֲלָצָה) — a mantle (as easily drawn off)
5 And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And I said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- Let them set H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- a fair H2889 (טָהוֹר) — pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- mitre H6797 (צָנִיף) — a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around)
- upon his head H7218 (רֹאשׁ) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- So they set H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- and clothed H3847 (לָבַשׁ) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
- him with garments H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- And the angel H4397 (מַלְאָךְ) — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- stood by H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
6 And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the angel H4397 (מַלְאָךְ) — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- protested H5749 (עוּד) — to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
- unto Joshua H3091 (יְהוֹשׁוּעַ) — Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- saying H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
7 Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Thus saith H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- of Armies H6635 (צָבָא) — a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, h…
- If thou wilt walk H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- in my ways H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- and if thou wilt keep H8104 (שָׁמַר) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
- my charge H4931 (מִשְׁמֶרֶת) — watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly)…
- then thou shalt also judge H1777 (דִּין) — to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
- my house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- and shalt also keep H8104 (שָׁמַר) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
- my courts H2691 (חָצֵר) — a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- and I will give H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- thee places to walk H4108 (מַהְלֵךְ) — a walking (plural collectively), i.e. access
- among these that stand by H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
8 Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Hear H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- now, O Joshua H3091 (יְהוֹשׁוּעַ) — Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- the high H1419 (גָּדוֹל) — great (in any sense); hence, older; also insolent
- priest H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- thou, and thy fellows H7453 (רֵעַ) — an associate (more or less close)
- that sit H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- men H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
- wondered at H4159 (מוֹפֵת) — a miracle; by implication, a token or omen
- for, behold, I will bring forth H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- my servant H5650 (עֶבֶד) — a servant
- The Branch H6780 (צֶמַח) — a sprout (usually concrete), literal or figurative
9 For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- For behold the stone H68 (אֶבֶן) — a stone
- that I have laid H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Joshua H3091 (יְהוֹשׁוּעַ) — Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- upon one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- stone H68 (אֶבֶן) — a stone
- seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- eyes H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- behold, I will engrave H6605 (פָּתַח) — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- the graving H6603 (פִּתּוּחַ) — sculpture (in low or high relief or even intaglio)
- thereof, saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- of Armies H6635 (צָבָא) — a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, h…
- and I will remove H4185 (מוּשׁ) — to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- the iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
- of that land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- in one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
10 In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- In that day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- of Armies H6635 (צָבָא) — a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, h…
- shall ye call H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
- every man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- his neighbour H7453 (רֵעַ) — an associate (more or less close)
- under the vine H1612 (גֶּפֶן) — a vine (as twining), especially the grape
- and under the fig tree H8384 (תְּאֵן) — the fig (tree or fruit)