Read the Bible — American Standard Version · Judges

Judges 19

1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill-country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And it came to pass in those days H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • no king H4428 (מֶלֶךְ) — a king
  • in Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • that there was a certain H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • Levite H3881 (לֵוִיִּי) — a Levite or descendant of Levi
  • sojourning H1481 (גּוּר) — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gat…
  • on the side H3411 (יְרֵכָה) — properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
  • of mount H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
  • who took H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • to him a concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • to him a concubine H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • out of Beth–lehem–judah H3063 (יְהוּדָה) — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
  • out of Beth–lehem–judah H1035 (בֵּית לֶחֶם) — Beth-Lechem, a place in Palestine

2 And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Leviticus 21:9 · Deuteronomy 22:21
Strong's numbers (from RLT):
  • And his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • played the whore H2181 (זָנָה) — to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish…
  • against him, and went away H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • from him unto her father’s H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • to Beth–lehem–judah H3063 (יְהוּדָה) — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
  • to Beth–lehem–judah H1035 (בֵּית לֶחֶם) — Beth-Lechem, a place in Palestine
  • and was there four H702 (אַרְבַּע) — four
  • whole months H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • whole months H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month

3 And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And her husband H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • arose H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • and went H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • after H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
  • her, to speak H1696 (דָבַר) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
  • friendly H3820 (לֵב) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
  • to bring her again H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • having his servant H5288 (נַעַר) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age…
  • with him, and a couple H6776 (צֶמֶד) — a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
  • of donkeys H2543 (חֲמוֹר) — a male ass (from its dun red)
  • and she brought H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • him into her father’s H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • and when the father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • of the damsel H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • him, he rejoiced H8055 (שָׂמַח) — probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
  • to meet H7125 (קִרְאָה) — an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)

4 And his father-in-law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 25:6
Strong's numbers (from RLT):
  • And his father in law H2859 (חָתַן) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
  • the damsel’s H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • retained H2388 (חָזַק) — to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conque…
  • him; and he abode H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
  • with him three H7969 (שָׁלוֹשׁ) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
  • days H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • so they did eat H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • and drink H8354 (שָׁתָה) — to imbibe (literally or figuratively)
  • and lodged H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

5 And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son-in-law, Strengthen thy heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And it came to pass on the fourth H7243 (רְבִיעִי) — fourth; also (fractionally) a fourth
  • day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • when they arose early H7925 (שָׁכַם) — literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
  • in the morning H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
  • that he rose up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • to depart H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and the damsel’s H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto his son in law H2860 (חָתָן) — a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
  • Comfort H5582 (סָעַד) — to support (mostly figurative)
  • thine heart H3820 (לֵב) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
  • with a morsel H6595 (פַּת) — a bit
  • of bread H3899 (לֶחֶם) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
  • and afterward H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
  • go your way H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

6 So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel’s father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And they sat down H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
  • and did eat H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • and drink H8354 (שָׁתָה) — to imbibe (literally or figuratively)
  • both H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
  • of them together H3162 (יַחַד) — properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
  • for the damsel’s H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • had said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • Be content H2974 (יָאַל) — properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
  • I pray thee, and tarry all night H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • and let thine heart H3820 (לֵב) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
  • be merry H3190 (יָטַב) — to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)

7 And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): 2 Samuel 13:25
Strong's numbers (from RLT):
  • And when the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • rose up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • to depart H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • his father in law H2859 (חָתַן) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
  • urged H6484 (פָּצַר) — to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull
  • him: therefore he lodged H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • there again H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…

8 And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel’s father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Judges 19:5
Strong's numbers (from RLT):
  • And he arose early H7925 (שָׁכַם) — literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
  • in the morning H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
  • on the fifth H2549 (חֲמִישִׁי) — fifth; also a fifth
  • day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • to depart H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and the damsel’s H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Comfort H5582 (סָעַד) — to support (mostly figurative)
  • thine heart H3824 (לֵבָב) — the heart (as the most interior organ);
  • I pray thee. And they tarried H4102 (מָהַהּ) — properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant
  • until afternoon H5186 (נָטָה) — to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
  • until afternoon H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • and they did eat H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • both H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold

9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Proverbs 27:1 · Luke 24:29
Strong's numbers (from RLT):
  • And when the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • rose up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • to depart H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • he, and his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • and his servant H5288 (נַעַר) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age…
  • his father in law H2859 (חָתַן) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
  • the damsel’s H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto him, Behold, now the day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • draweth H7503 (רָפָה) — to slacken (in many applications, literal or figurative)
  • toward evening H6150 (עָרַב) — to grow dusky at sundown
  • I pray you tarry all night H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • behold, the day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • groweth to an end H2583 (חָנָה) — properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
  • lodge H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • here, that thine heart H3824 (לֵבָב) — the heart (as the most interior organ);
  • may be merry H3190 (יָטַב) — to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
  • and to morrow H4279 (מָחָר) — properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
  • get you early H7925 (שָׁכַם) — literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
  • on your way H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • that thou mayest go H1980 (הָלַךְ) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • home H168 (אֹהֶל) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)

10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • would H14 (אָבָה) — to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
  • not tarry that night H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • but he rose up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • and departed H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • over against H5227 (נֹכַח) — properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
  • Jebus H2982 (יְבוּס) — Jebus, the original name of Jerusalem
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
  • with him two H6776 (צֶמֶד) — a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
  • donkeys H2543 (חֲמוֹר) — a male ass (from its dun red)
  • saddled H2280 (חָבַשׁ) — to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
  • his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour

11 When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • by Jebus H2982 (יְבוּס) — Jebus, the original name of Jerusalem
  • the day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • was far H3966 (מְאֹד) — properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlativ…
  • spent H7286 (רָדַד) — to tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay
  • and the servant H5288 (נַעַר) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age…
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto his master H113 (אָדוֹן) — sovereign, i.e. controller (human or divine)
  • Come H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • I pray thee, and let us turn in H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
  • into this city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
  • of the Jebusites H2983 (יְבוּסִי) — a Jebusite or inhabitant of Jebus
  • and lodge H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

12 And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And his master H113 (אָדוֹן) — sovereign, i.e. controller (human or divine)
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto him, We will not turn aside H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
  • hither into the city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
  • of a stranger H5237 (נׇכְרִי) — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
  • not of the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • we will pass over H5674 (עָבַר) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation…
  • to Gibeah H1390 (גִּבְעָה) — Gibah; the name of three places in Palestine

13 And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Joshua 18:25 · Joshua 18:28 · 1 Samuel 10:26 · Isaiah 10:29 · Hosea 5:8
Strong's numbers (from RLT):
  • And he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto his servant H5288 (נַעַר) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age…
  • Come H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and let us draw near H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
  • to one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
  • of these places H4725 (מָקוֹם) — properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
  • to lodge all night H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • in Gibeah H1390 (גִּבְעָה) — Gibah; the name of three places in Palestine
  • or in Ramah H7414 (רָמָה) — Ramah, the name of four places in Palestine

14 So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Judges 19:16 · 2 Chronicles 13:2
Strong's numbers (from RLT):
  • And they passed on H5674 (עָבַר) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation…
  • and went their way H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and the sun H8121 (שֶׁמֶשׁ) — the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement
  • went down H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • by H681 (אֵצֶל) — a side; (as a preposition) near
  • Gibeah H1390 (גִּבְעָה) — Gibah; the name of three places in Palestine
  • to Benjamin H1144 (בִּנְיָמִין) — Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory

15 And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And they turned aside H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
  • thither, to go in H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • to lodge H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • in Gibeah H1390 (גִּבְעָה) — Gibah; the name of three places in Palestine
  • and when he went in H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • he sat him down H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
  • in a street H7339 (רְחֹב) — a width, i.e. (concretely) avenue or area
  • of the city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
  • no man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • that took H622 (אָסַף) — to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
  • them into his house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • to lodging H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even: now the man was of the hill-country of Ephraim, and he sojourned in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And, behold, there came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • an old H2205 (זָקֵן) — old
  • man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • from his work H4639 (מַעֲשֶׂה) — an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
  • out of the field H7704 (שָׂדֶה) — a field (as flat)
  • at even H6153 (עֶרֶב) — dusk
  • also H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • of mount H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
  • and he sojourned H1481 (גּוּר) — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gat…
  • in Gibeah H1390 (גִּבְעָה) — Gibah; the name of three places in Palestine
  • but the men H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
  • of the place H4725 (מָקוֹם) — properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
  • Benjamites H1145 (בֶּן־יְמִינִי) — a Benjaminite, or descendent of Benjamin

17 And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 16:8 · Genesis 32:17
Strong's numbers (from RLT):
  • And when he had lifted up H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • his eyes H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
  • he saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • a wayfaring H732 (אָרַח) — to travel
  • man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • in the street H7339 (רְחֹב) — a width, i.e. (concretely) avenue or area
  • of the city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
  • and the old H2205 (זָקֵן) — old
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Whither goest H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • thou? and whence H370 (אַיִן) — where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
  • comest H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)

18 And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • passing H5674 (עָבַר) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation…
  • from Beth–lehem–judah H3063 (יְהוּדָה) — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
  • from Beth–lehem–judah H1035 (בֵּית לֶחֶם) — Beth-Lechem, a place in Palestine
  • toward the side H3411 (יְרֵכָה) — properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
  • of mount H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
  • I: and I went H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • to Beth–lehem–judah H3063 (יְהוּדָה) — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
  • to Beth–lehem–judah H1035 (בֵּית לֶחֶם) — Beth-Lechem, a place in Palestine
  • going H1980 (הָלַךְ) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
  • no man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • that receiveth H622 (אָסַף) — to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
  • me to house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 24:25 · Exodus 5:7 · Acts 10:23 · Acts 16:15
Strong's numbers (from RLT):
  • Yet there is H3426 (יֵשׁ) — there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
  • both straw H8401 (תֶּבֶן) — properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
  • and provender H4554 (מִסְפּוֹא) — fodder
  • for our donkeys H2543 (חֲמוֹר) — a male ass (from its dun red)
  • and there is bread H3899 (לֶחֶם) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
  • and wine H3196 (יַיִן) — wine (as fermented); by implication, intoxication
  • also for me, and for thy handmaid H519 (אָמָה) — a maid-servant or female slave
  • and for the young man H5288 (נַעַר) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age…
  • with thy servants H5650 (עֶבֶד) — a servant
  • no want H4270 (מַחְסוֹר) — deficiency; hence, impoverishment
  • of any thing H1697 (דָּבָר) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

20 And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And the old H2205 (זָקֵן) — old
  • man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Peace H7965 (שָׁלוֹם) — safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
  • with thee; howsoever H7535 (רַק) — properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
  • all thy wants H4270 (מַחְסוֹר) — deficiency; hence, impoverishment
  • upon me; only lodge H3885 (לוּן) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
  • not in the street H7339 (רְחֹב) — a width, i.e. (concretely) avenue or area

21 So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • So he brought H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • him into his house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • and gave provender H1101 (בָּלַל) — to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
  • unto the donkeys H2543 (חֲמוֹר) — a male ass (from its dun red)
  • and they washed H7364 (רָחַץ) — to lave (the whole or a part of a thing)
  • their feet H7272 (רֶגֶל) — a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
  • and did eat H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • and drink H8354 (שָׁתָה) — to imbibe (literally or figuratively)

22 As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • as they were making their hearts H3820 (לֵב) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
  • merry H3190 (יָטַב) — to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
  • behold, the men H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
  • of the city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
  • certain H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
  • sons H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • of Belial H1100 (בְּלִיַּעַל) — without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
  • beset H5437 (סָבַב) — to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
  • the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • round about H5437 (סָבַב) — to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
  • beat H1849 (דָּפַק) — to knock; by analogy, to press severely
  • at the door H1817 (דֶּלֶת) — something swinging, i.e. the valve of a door
  • and spake H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • to the master H1167 (בַּעַל) — a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
  • of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • the old H2205 (זָקֵן) — old
  • man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • saying H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Bring forth H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • that came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • into thine house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • that we may know H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…

23 And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • the master H1167 (בַּעַל) — a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
  • of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • went out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • unto them, and said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto them, Nay H408 (אַל) — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
  • my brethren H251 (אָח) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1])
  • wickedly H7489 (רָעַע) — properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
  • seeing H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
  • that this man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • is come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • into mine house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • not this folly H5039 (נְבָלָה) — foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment

24 Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not any such folly.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 19:8 · Genesis 34:2 · Deuteronomy 21:14 · Romans 3:8
Strong's numbers (from RLT):
  • my daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • a maiden H1330 (בְּתוּלָה) — a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
  • and his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • them I will bring out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • now, and humble H6031 (עָנָה) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
  • ye them, and do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • with them what seemeth H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
  • good H2896 (טוֹב) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good t…
  • unto you: but unto this man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • not so H2063 (זֹאת) — this (often used adverb)
  • vile H5039 (נְבָלָה) — foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
  • a thing H1697 (דָּבָר) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

25 But the men would not hearken to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 4:1 · Jeremiah 5:7 · Hosea 7:4 · Hosea 9:9 · Hosea 10:9 · Ephesians 4:19
Strong's numbers (from RLT):
  • But the men H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
  • would H14 (אָבָה) — to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
  • not hearken H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
  • to him: so the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • took H2388 (חָזַק) — to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conque…
  • his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • and brought H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • her forth H2351 (חוּץ) — properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
  • unto them; and they knew H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…
  • her, and abused H5953 (עָלַל) — to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also lite…
  • her all the night H3915 (לַיִל) — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
  • until the morning H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
  • and when the day H7837 (שַׁחַר) — dawn (literal, figurative or adverbial)
  • began to spring H5927 (עָלָה) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
  • they let her go H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)

26 Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 18:12 · Judges 19:3 · Judges 19:27 · 1 Peter 3:6
Strong's numbers (from RLT):
  • Then came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • the woman H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • in the dawning H6437 (פָּנָה) — to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
  • of the day H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
  • and fell down H5307 (נָפַל) — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
  • at the door H6607 (פֶּתַח) — an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
  • of the man’s H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • where her lord H113 (אָדוֹן) — sovereign, i.e. controller (human or divine)
  • till it was light H216 (אוֹר) — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

27 And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Judges 19:26
Strong's numbers (from RLT):
  • And her lord H113 (אָדוֹן) — sovereign, i.e. controller (human or divine)
  • rose up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • in the morning H1242 (בֹּקֶר) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning
  • and opened H6605 (פָּתַח) — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
  • the doors H1817 (דֶּלֶת) — something swinging, i.e. the valve of a door
  • of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • and went out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • to go H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • his way H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • and, behold, the woman H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • was fallen down H5307 (נָפַל) — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
  • the door H6607 (פֶּתַח) — an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
  • and her hands H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
  • upon the threshold H5592 (סַף) — a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)

28 And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Judges 20:5 · 1 Kings 18:29
Strong's numbers (from RLT):
  • And he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto her, Up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • and let us be going H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • But none answered H6030 (עָנָה) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, a…
  • Then the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • took H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • upon a donkey H2543 (חֲמוֹר) — a male ass (from its dun red)
  • and the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • rose up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • and gat H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • him unto his place H4725 (מָקוֹם) — properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Deuteronomy 21:22 · Judges 20:6 · 1 Samuel 11:7 · Romans 10:2
Strong's numbers (from RLT):
  • And when he was come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • into his house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • he took H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • a knife H3979 (מַאֲכֶלֶת) — something to eat with, i.e. a knife
  • and laid hold H2388 (חָזַק) — to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conque…
  • on his concubine H6370 (פִּילֶגֶשׁ) — a concubine; also (masculine) a paramour
  • and divided H5408 (נָתַח) — to dismember
  • with her bones H6106 (עֶצֶם) — a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
  • into twelve H6240 (עָשָׂר) — ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
  • into twelve H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
  • pieces H5409 (נֵתַח) — a fragment
  • and sent H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
  • her into all the coasts H1366 (גְּבוּל) — properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

30 And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And it was so H1961 (הָיָה) — to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
  • that all that saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • it said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • There was no such deed H2063 (זֹאת) — this (often used adverb)
  • done nor seen H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • from the day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • that the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • came up H5927 (עָלָה) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
  • out of the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
  • of Egypt H4714 (מִצְרַיִם) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
  • unto this day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • consider H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
  • of it, take advice H5779 (עוּץ) — to consult
  • and speak H1696 (דָבַר) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue