Read the Bible — American Standard Version · Exodus

Exodus 2

1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And there went H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • a man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Levi H3878 (לֵוִי) — Levi, a son of Jacob
  • and took H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • a daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)

2 And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And the woman H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • conceived H2029 (הָרָה) — to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
  • and bare H3205 (יָלַד) — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
  • a son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • and when she saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • goodly H2896 (טוֹב) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good t…
  • she hid H6845 (צָפַן) — to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
  • him three H7969 (שָׁלוֹשׁ) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
  • months H3391 (יֶרַח) — a lunation, i.e. month

3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river’s brink.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And when she could H3201 (יָכֹל) — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
  • not longer H5750 (עוֹד) — properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
  • hide H6845 (צָפַן) — to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
  • him, she took H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • for him an ark H8392 (תֵּבָה) — a box
  • of bulrushes H1573 (גֹּמֶא) — properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus
  • and daubed H2560 (חָמַר) — properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch
  • it with tar H2564 (חֵמָר) — bitumen (as rising to the surface)
  • and with pitch H2203 (זֶפֶת) — asphalt (from its tendency to soften in the sun)
  • and put H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
  • the child H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring
  • therein; and she laid H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
  • in the flags H5488 (סוּף) — a reed, especially the papyrus
  • by the river’s H2975 (יְאֹר) — a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river o…
  • brink H8193 (שָׂפָה) — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

4 And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Exodus 15:20 · Numbers 12:1 · Numbers 20:1 · Numbers 26:59 · Micah 6:4
Strong's numbers (from RLT):
  • And his sister H269 (אָחוֹת) — a sister (used very widely [like 251number 250, corrected to 251], literally and figuratively)
  • stood H3320 (יָצַב) — to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
  • afar off H7350 (רָחוֹק) — remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
  • to wit H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…
  • what would be done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application

5 And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And the daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • of Pharaoh H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • came down H3381 (יָרַד) — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively,…
  • to wash H7364 (רָחַץ) — to lave (the whole or a part of a thing)
  • at the river H2975 (יְאֹר) — a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river o…
  • and her maidens H5291 (נַעֲרָה) — a girl (from infancy to adolescence)
  • walked H1980 (הָלַךְ) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • along by the river’s H2975 (יְאֹר) — a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river o…
  • side H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
  • and when she saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • the ark H8392 (תֵּבָה) — a box
  • among H8432 (תָּוֶךְ) — a bisection, i.e. (by implication) the centre
  • the flags H5488 (סוּף) — a reed, especially the papyrus
  • she sent H7971 (שָׁלַח) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
  • her maid H519 (אָמָה) — a maid-servant or female slave
  • to fetch H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)

6 And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And when she had opened H6605 (פָּתַח) — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
  • she saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • the child H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring
  • and, behold, the babe H5288 (נַעַר) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age…
  • wept H1058 (בָּכָה) — to weep; generally to bemoan
  • And she had compassion H2550 (חָמַל) — to commiserate; by implication, to spare
  • on him, and said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • of the Hebrews’ H5680 (עִבְרִי) — an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
  • children H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring

7 Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Exodus 2:4 · Exodus 15:20 · Numbers 12:1 · Numbers 26:59
Strong's numbers (from RLT):
  • Then said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • his sister H269 (אָחוֹת) — a sister (used very widely [like 251number 250, corrected to 251], literally and figuratively)
  • to Pharaoh’s H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • Shall I go H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and call H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
  • to thee a nurse H3243 (יָנַק) — to suck; causatively, to give milk
  • of the Hebrew H5680 (עִבְרִי) — an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
  • women H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • that she may nurse H3243 (יָנַק) — to suck; causatively, to give milk
  • the child H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring

8 And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child’s mother.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Exodus 6:20 · Psalms 27:10 · Isaiah 46:3
Strong's numbers (from RLT):
  • And Pharaoh’s H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • to her, Go H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • And the maid H5959 (עַלְמָה) — a lass (as veiled or private)
  • went H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and called H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
  • the child’s H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring
  • mother H517 (אֵם) — a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

9 And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And Pharaoh’s H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto her, Take H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • this child H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring
  • away H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
  • and nurse H3243 (יָנַק) — to suck; causatively, to give milk
  • it for me, and I will give H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
  • thy wages H7939 (שָׂכָר) — payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
  • And the woman H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • took H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • the child H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring
  • and nursed H5134 (נוּק) — to suckle

10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses, and said, Because I drew him out of the water.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And the child H3206 (יֶלֶד) — something born, i.e. a lad or offspring
  • grew H1431 (גָּדַל) — to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
  • and she brought H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • him unto Pharaoh’s H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • and he became her son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • And she called H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
  • his name H8034 (שֵׁם) — an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
  • Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • and she said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Because I drew H4871 (מָשָׁה) — to pull out (literally or figuratively)
  • him out of the water H4325 (מַיִם) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

11 And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And it came to pass in those days H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • when Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • was grown H1431 (גָּדַל) — to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
  • that he went out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • unto his brethren H251 (אָח) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1])
  • and looked H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • on their burdens H5450 (סְבָלָה) — porterage
  • and he spied H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • an Egyptian H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • an Egyptian H4713 (מִצְרִי) — a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
  • smiting H5221 (נָכָה) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
  • an Hebrew H5680 (עִבְרִי) — an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
  • one of his brethren H251 (אָח) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1])

12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Acts 7:24
Strong's numbers (from RLT):
  • And he looked H6437 (פָּנָה) — to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
  • this way H3541 (כֹּה) — properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
  • and that way H3541 (כֹּה) — properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
  • and when he saw H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • no man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • he slew H5221 (נָכָה) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
  • the Egyptian H4713 (מִצְרִי) — a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
  • and hid H2934 (טָמַן) — to hide (by covering over)
  • him in the sand H2344 (חוֹל) — sand (as round or whirling particles)

13 And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews were striving together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Acts 7:26 · 1 Corinthians 6:7
Strong's numbers (from RLT):
  • And when he went out H3318 (יָצָא) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
  • the second H8145 (שֵׁנִי) — properly, double, i.e. second; also adverbially, again
  • day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • behold, two H8147 (שְׁנַיִם) — two; also (as ordinal) twofold
  • men H582 (אֱנוֹשׁ) — properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
  • of the Hebrews H5680 (עִבְרִי) — an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
  • strove H5327 (נָצָה) — properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
  • together: and he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • to him that did the wrong H7563 (רָשָׁע) — morally wrong; concretely, an (actively) bad person
  • Wherefore smitest H5221 (נָכָה) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
  • thou thy fellow H7453 (רֵעַ) — an associate (more or less close)

14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Who made H7760 (שׂוּם) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
  • thee H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • a prince H8269 (שַׂר) — a head person (of any rank or class)
  • and a judge H8199 (שָׁפַט) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figur…
  • over us? intendest H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • thou to kill H2026 (הָרַג) — to smite with deadly intent
  • me, as thou killedst H2026 (הָרַג) — to smite with deadly intent
  • the Egyptian H4713 (מִצְרִי) — a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
  • And Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • feared H3372 (יָרֵא) — to fear; morally to revere; causatively to frighten
  • and said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • Surely H403 (אָכֵן) — firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
  • this thing H1697 (דָּבָר) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
  • is known H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…

15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Now when Pharaoh H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • heard H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
  • this thing H1697 (דָּבָר) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
  • he sought H1245 (בָּקַשׁ) — to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
  • to slay H2026 (הָרַג) — to smite with deadly intent
  • Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • But Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • fled H1272 (בָּרַח) — to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
  • from the face H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
  • of Pharaoh H6547 (פַּרְעֹה) — Paroh, a general title of Egyptian kings
  • and dwelt H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
  • in the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
  • of Midian H4080 (מִדְיָן) — Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
  • and he sat down H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
  • by a well H875 (בְּאֵר) — a pit; especially a well

16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Now the priest H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
  • of Midian H4080 (מִדְיָן) — Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
  • had seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
  • daughters H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • and they came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • and drew H1802 (דָּלָה) — properly, to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver
  • and filled H4390 (מָלֵא) — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
  • the troughs H7298 (רַהַט) — a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)
  • to water H8248 (שָׁקָה) — to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to
  • their father’s H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • flock H6629 (צֹאן) — a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

17 And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 21:25 · Genesis 26:15 · Genesis 29:10 · Exodus 2:12
Strong's numbers (from RLT):
  • And the shepherds H7462 (רָעָה) — to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
  • came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • and drove them away H1644 (גָּרַשׁ) — to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
  • but Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • stood up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
  • and helped H3467 (יָשַׁע) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
  • them, and watered H8248 (שָׁקָה) — to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to
  • their flock H6629 (צֹאן) — a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

18 And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Exodus 3:1 · Exodus 4:18 · Exodus 18:1 · Numbers 10:29 · Numbers 19:20
Strong's numbers (from RLT):
  • And when they came H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • to Reuel H7467 (רְעוּאֵל) — Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an Israelite
  • their father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • How H4069 (מַדּוּעַ) — what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
  • ye are come H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
  • so soon H4116 (מָהַר) — properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
  • to day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…

19 And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.

Cross references & Strong's
Cross references (TSK): Genesis 29:10 · Genesis 50:11
Strong's numbers (from RLT):
  • And they said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • An Egyptian H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • An Egyptian H4713 (מִצְרִי) — a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
  • delivered H5337 (נָצַל) — to snatch away, whether in a good or a bad sense
  • us out of the hand H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
  • of the shepherds H7462 (רָעָה) — to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
  • and also drew H1802 (דָּלָה) — properly, to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver
  • enough H1802 (דָּלָה) — properly, to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver
  • for us, and watered H8248 (שָׁקָה) — to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to
  • the flock H6629 (צֹאן) — a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

20 And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • unto his daughters H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
  • ye have left H5800 (עָזַב) — to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
  • the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • call H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
  • him, that he may eat H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • bread H3899 (לֶחֶם) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • was content H2974 (יָאַל) — properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
  • to dwell H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
  • with the man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • and he gave H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
  • Moses H4872 (מֹשֶׁה) — Mosheh, the Israelite lawgiver
  • Zipporah H6855 (צִפֹּרָה) — Tsipporah, Moses’ wife
  • his daughter H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)

22 And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And she bare H3205 (יָלַד) — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
  • a son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • and he called H7121 (קָרָא) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
  • his name H8034 (שֵׁם) — an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
  • Gershom H1647 (גֵּרְשֹׁם) — Gereshom, the name of four Israelites
  • for he said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • I have been a stranger H1616 (גֵּר) — properly, a guest; by implication, a foreigner
  • in a strange H5237 (נׇכְרִי) — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
  • land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)

23 And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And it came to pass in process H7227 (רַב) — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
  • And it came to pass in process H1992 (הֵם) — they (only used when emphatic)
  • of time H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
  • that the king H4428 (מֶלֶךְ) — a king
  • of Egypt H4714 (מִצְרַיִם) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
  • died H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • and the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • sighed H584 (אָנַח) — to sigh
  • by reason of H4480 (מִן) — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
  • the bondage H5656 (עֲבֹדָה) — work of any kind
  • and they cried H2199 (זָעַק) — to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
  • and their cry H7775 (שַׁוְעָה) — a hallooing
  • came up H5927 (עָלָה) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
  • unto God H430 (אֱלֹהִים) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference…
  • by reason of the bondage H5656 (עֲבֹדָה) — work of any kind

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And God H430 (אֱלֹהִים) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference…
  • heard H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
  • their groaning H5009 (נְאָקָה) — a groan
  • remembered H2142 (זָכַר) — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
  • his covenant H1285 (בְּרִית) — a compact (because made by passing between pieces of flesh)
  • with Abraham H85 (אַבְרָהָם) — Abraham, the later name of Abram
  • with Isaac H3327 (יִצְחָק) — Jitschak (or Isaac), son of Abraham
  • and with Jacob H3290 (יַעֲקֹב) — Jaakob, the Israelitish patriarch

25 And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And God H430 (אֱלֹהִים) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference…
  • looked H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • upon the children H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • had respect H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…