1 A Psalm. Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- A Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- O sing H7891 (שִׁיר) — to sing
- unto Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- a new H2319 (חָדָשׁ) — new
- song H7892 (שִׁיר) — a song; abstractly, singing
- for he hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- marvellous things H6381 (פָּלָא) — properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
- his right hand H3225 (יָמִין) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
- and his holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- arm H2220 (זְרוֹעַ) — the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- hath gotten him the victory H3467 (יָשַׁע) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
2 Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- hath made known H3045 (יָדַע) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation…
- his salvation H3444 (יְשׁוּעָה) — something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- his righteousness H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
- hath he openly shewed H1540 (גָּלָה) — to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
- in the sight H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- of the heathen H1471 (גּוֹי) — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3 He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- He hath remembered H2142 (זָכַר) — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
- his mercy H2617 (חֶסֶד) — kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
- and his truth H530 (אֱמוּנָה) — literally firmness; figuratively security; morally fidelity
- toward the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- all the ends H657 (אֶפֶס) — cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
- of the earth H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- have seen H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- the salvation H3444 (יְשׁוּעָה) — something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- of our God H430 (אֱלֹהִים) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference…
4 Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Make a joyful noise H7321 (רוּעַ) — to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
- unto Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- all the earth H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- make a loud noise H6476 (פָּצַח) — to break out (in joyful sound)
- and rejoice H7442 (רָנַן) — properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- and sing H2167 (זָמַר) — properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and musi…
5 Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Sing H2167 (זָמַר) — properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and musi…
- unto Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- with the harp H3658 (כִּנּוֹר) — a harp
- and the voice H6963 (קוֹל) — a voice or sound
- of a psalm H2172 (זִמְרָה) — a musical piece or song to be accompanied by an instrument
6 With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- With trumpets H2689 (חֲצֹצְרָה) — a trumpet (from its sundered or quavering note)
- and sound H6963 (קוֹל) — a voice or sound
- of cornet H7782 (שׁוֹפָר) — a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- make a joyful noise H7321 (רוּעַ) — to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- the King H4428 (מֶלֶךְ) — a king
7 Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Let the sea H3220 (יָם) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin…
- roar H7481 (רָעַם) — to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
- and the fulness H4393 (מְלֹא) — fulness (literally or figuratively)
- thereof; the world H8398 (תֵּבֵל) — the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
- and they that dwell H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
8 Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy togetherCross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Let the floods H5104 (נָהָר) — a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
- clap H4222 (מָחָא) — to rub or strike the hands together (in exultation)
- hands H3709 (כַּף) — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); fig…
- let the hills H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- be joyful H7442 (רָנַן) — properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- together H3162 (יַחַד) — properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
9 Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- for he cometh H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- to judge H8199 (שָׁפַט) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figur…
- the earth H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- with righteousness H6664 (צֶדֶק) — the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- shall he judge H8199 (שָׁפַט) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figur…
- the world H8398 (תֵּבֵל) — the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
- and the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- with equity H4339 (מֵישָׁר) — evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)