Read the Bible — American Standard Version · John

John 16

1 These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • These things G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • have I spoken G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • ye should G4624 (σκανδαλίζω) — to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
  • not G3361 (μή) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whether
  • be offended G4624 (σκανδαλίζω) — to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)

2 They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • They shall put G4160 (ποιέω) — to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • you G4771 (σύ) — thou
  • out of the synagogues G656 (ἀποσυνάγωγος) — excommunicated
  • yea G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • the time G5610 (ὥρα) — an "hour" (literally or figuratively)
  • cometh G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • whosoever G3956 (πᾶς) — all, any, every, the whole
  • killeth G615 (ἀποκτείνω) — to kill outright; figuratively, to destroy
  • will think G1380 (δοκέω) — compare the base of ) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
  • that he doeth G4374 (προσφέρω) — to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
  • God G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • God G2316 (θεός) — a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
  • service G2999 (λατρεία) — ministration of God, i.e. worship

3 And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • these things G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • will they do G4160 (ποιέω) — to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • they have G1097 (γινώσκω) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • known G1097 (γινώσκω) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • nor G3761 (οὐδέ) — not however, i.e. neither, nor, not even
  • me G1473 (ἐγώ)

4 But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • these things G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • have I told G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • you G4771 (σύ) — thou
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • when G3752 (ὅταν) — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • the time G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the time G5610 (ὥρα) — an "hour" (literally or figuratively)
  • shall come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • ye may remember G3421 (μνημονεύω) — to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I G1473 (ἐγώ)
  • told G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • of them G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • And G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • I said G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • at G1537 (ἐκ) — literal or figurative; direct or remote)
  • the beginning G746 (ἀρχή) — (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I was G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • with G3326 (μετά) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with wh…

5 But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • now G3568 (νῦν) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
  • I go my way G5217 (ὑπάγω) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
  • to G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…
  • him G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • that sent G3992 (πέμπω) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and…
  • me G1473 (ἐγώ)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • none G3762 (οὐδείς) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
  • of G1537 (ἐκ) — literal or figurative; direct or remote)
  • you G4771 (σύ) — thou
  • asketh G2065 (ἐρωτάω) — to interrogate; by implication, to request
  • Whither G4226 (ποῦ) — as adverb of place; at (by implication, to) what locality
  • goest thou G5217 (ὑπάγω) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively

6 But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I have said G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • these things G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • sorrow G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • sorrow G3077 (λύπη) — sadness
  • hath filled G4137 (πληρόω) — to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an offi…
  • your G4771 (σύ) — thou
  • heart G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • heart G2588 (καρδία) — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle

7 Nevertheless I tell you the truth: It is expedient for you that I go away; for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I go, I will send him unto you.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Nevertheless G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • I G1473 (ἐγώ)
  • tell G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • you G4771 (σύ) — thou
  • the truth G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the truth G225 (ἀλήθεια) — truth
  • It is expedient G4851 (συμφέρω) — to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
  • for you G4771 (σύ) — thou
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • go away G565 (ἀπέρχομαι) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
  • for G1063 (γάρ) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • if G1437 (ἐάν) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • I go G565 (ἀπέρχομαι) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
  • not G3361 (μή) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whether
  • away G565 (ἀπέρχομαι) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
  • the Comforter G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Comforter G3875 (παράκλητος) — an intercessor, consoler
  • will G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • unto G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…
  • but G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • I depart G4198 (πορεύομαι) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
  • I will send G3992 (πέμπω) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and…
  • him G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

8 And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • when G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • he G1565 (ἐκεῖνος) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • is come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • he will reprove G1651 (ἐλέγχω) — to confute, admonish
  • the world G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the world G2889 (κόσμος) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
  • of G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • sin G266 (ἁμαρτία) — a sin (properly abstract)
  • righteousness G1343 (δικαιοσύνη) — equity (of character or act); specially (Christian) justification
  • judgment G2920 (κρίσις) — decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)

9 of sin, because they believe not on me;

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Of G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • sin G266 (ἁμαρτία) — a sin (properly abstract)
  • G3303 (μέν) — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with (this one, the former, etc.)
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • they believe G4100 (πιστεύω) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • on G1519 (εἰς) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • me G1473 (ἐγώ)

10 of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Of G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • righteousness G1343 (δικαιοσύνη) — equity (of character or act); specially (Christian) justification
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I go G5217 (ὑπάγω) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
  • to G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…
  • my G1473 (ἐγώ)
  • Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • ye see G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • me G1473 (ἐγώ)
  • no G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • more G2089 (ἔτι) — "yet," still (of time or degree)
  • G1161 (δέ) — but, and, etc.

11 of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • Of G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • judgment G2920 (κρίσις) — decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • the prince G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the prince G758 (ἄρχων) — a first (in rank or power)
  • of this G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • world G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • world G2889 (κόσμος) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
  • is judged G2919 (κρίνω) — by implication, to try, condemn, punish

12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • I have G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • yet G2089 (ἔτι) — "yet," still (of time or degree)
  • many things G4183 (πολύς) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • to say G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • but G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • ye cannot G1410 (δύναμαι) — to be able or possible
  • bear G941 (βαστάζω) — to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
  • them G4183 (πολύς) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • now G737 (ἄρτι) — just now

13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Howbeit G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • when G3752 (ὅταν) — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • he G1565 (ἐκεῖνος) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • the Spirit of G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Spirit of G4151 (πνεῦμα) — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, men…
  • truth G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • truth G225 (ἀλήθεια) — truth
  • is come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • he will guide G3594 (ὁδηγέω) — to show the way (literally or figuratively (teach))
  • you G4771 (σύ) — thou
  • into G1519 (εἰς) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • all G3956 (πᾶς) — all, any, every, the whole
  • for G1063 (γάρ) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • he shall G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • speak G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • of G575 (ἀπό) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • himself G1438 (ἑαυτοῦ) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
  • but G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • whatsoever G3745 (ὅσος) — as (much, great, long, etc.) as
  • G302 (ἄν)
  • he shall hear G191 (ἀκούω) — to hear (in various senses)
  • shall he speak G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • he will shew G312 (ἀναγγέλλω) — to announce (in detail)
  • things G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • to come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

14 He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • He G1565 (ἐκεῖνος) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • shall glorify G1392 (δοξάζω) — to render (or esteem) glorious (in a wide application)
  • me G1473 (ἐγώ)
  • for G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • he shall receive G2983 (λαμβάνω) — while is more violent, to seize or remove))
  • of G1537 (ἐκ) — literal or figurative; direct or remote)
  • mine G1699 (ἐμός) — my
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • shall shew G312 (ἀναγγέλλω) — to announce (in detail)
  • unto you G4771 (σύ) — thou

15 All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • All things G3956 (πᾶς) — all, any, every, the whole
  • that G3745 (ὅσος) — as (much, great, long, etc.) as
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • hath G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • are G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • mine G1699 (ἐμός) — my
  • therefore G1223 (διά) — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • said I G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • he shall take G2983 (λαμβάνω) — while is more violent, to seize or remove))
  • of G1537 (ἐκ) — literal or figurative; direct or remote)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • shall shew G312 (ἀναγγέλλω) — to announce (in detail)
  • unto you G4771 (σύ) — thou

16 A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • A little while G3398 (μικρός) — small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • ye shall G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • see G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • me G1473 (ἐγώ)
  • again G3825 (πάλιν) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
  • ye shall see G3708 (ὁράω) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I G1473 (ἐγώ)
  • go G5217 (ὑπάγω) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
  • to G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

17 Some of his disciples therefore said one to another, What is this that he saith unto us, A little while, and ye behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Then G3767 (οὖν) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • said G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • of G1537 (ἐκ) — literal or figurative; direct or remote)
  • his G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • disciples G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • disciples G3101 (μαθητής) — a learner, i.e. pupil
  • among G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…
  • themselves G240 (ἀλλήλων) — one another
  • What G5101 (τίς) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • is G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • this G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • that G3739 (ὅς) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • he saith G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • unto us G1473 (ἐγώ)
  • A little while G3398 (μικρός) — small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • ye shall G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • see G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • me G1473 (ἐγώ)
  • again G3825 (πάλιν) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
  • ye shall see G3708 (ὁράω) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
  • Because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I G1473 (ἐγώ)
  • go G5217 (ὑπάγω) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
  • to G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

18 They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • They said G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • therefore G3767 (οὖν) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • What G5101 (τίς) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • is G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • this G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • that G3739 (ὅς) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • he saith G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • A little while G3398 (μικρός) — small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
  • we G1492 (εἴδω) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent and ; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the p…
  • cannot G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • tell G1492 (εἴδω) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent and ; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the p…
  • he saith G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words

19 Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Now G3767 (οὖν) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • Jesus G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • knew G1097 (γινώσκω) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • they were desirous G2309 (θέλω) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose…
  • to ask G2065 (ἐρωτάω) — to interrogate; by implication, to request
  • him G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • said G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • unto them G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • Do ye enquire G2212 (ζητέω) — to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
  • among G3326 (μετά) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with wh…
  • yourselves G240 (ἀλλήλων) — one another
  • of G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • I said G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • A little while G3398 (μικρός) — small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
  • ye shall G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • see G2334 (θεωρέω) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • me G1473 (ἐγώ)
  • again G3825 (πάλιν) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
  • ye shall see G3708 (ὁράω) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear

20 Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • Verily G281 (ἀμήν) — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
  • I say G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • That G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • ye G4771 (σύ) — thou
  • shall weep G2799 (κλαίω) — to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • lament G2354 (θρηνέω) — to bewail
  • but G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • the world G2889 (κόσμος) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
  • shall rejoice G5463 (χαίρω) — to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
  • and G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • shall be sorrowful G3076 (λυπέω) — to distress; reflexively or passively, to be sad
  • but G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • your G4771 (σύ) — thou
  • sorrow G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • sorrow G3077 (λύπη) — sadness
  • shall be turned G1096 (γίνομαι) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • into G1519 (εἰς) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • joy G5479 (χαρά) — cheerfulness, i.e. calm delight

21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • A woman G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • A woman G1135 (γυνή) — a woman; specially, a wife
  • when G3752 (ὅταν) — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • she is in travail G5088 (τίκτω) — to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
  • hath G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • sorrow G3077 (λύπη) — sadness
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • her G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • hour G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • hour G5610 (ὥρα) — an "hour" (literally or figuratively)
  • is come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • but G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • as soon as G3752 (ὅταν) — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • she is delivered G1080 (γεννάω) — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
  • of the child G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • of the child G3813 (παιδίον) — a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
  • she remembereth G3421 (μνημονεύω) — to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
  • no G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • more G2089 (ἔτι) — "yet," still (of time or degree)
  • the anguish G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the anguish G2347 (θλῖψις) — pressure (literally or figuratively)
  • for G1223 (διά) — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • joy G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • joy G5479 (χαρά) — cheerfulness, i.e. calm delight
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • a man G444 (ἄνθρωπος) — man-faced, i.e. a human being
  • is born G1080 (γεννάω) — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
  • into G1519 (εἰς) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • the world G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the world G2889 (κόσμος) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))

22 And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • ye G4771 (σύ) — thou
  • now G3568 (νῦν) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
  • therefore G3767 (οὖν) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • G3303 (μέν) — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with (this one, the former, etc.)
  • have G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • sorrow G3077 (λύπη) — sadness
  • but G1161 (δέ) — but, and, etc.
  • I will see G3708 (ὁράω) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
  • you G4771 (σύ) — thou
  • again G3825 (πάλιν) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
  • your G4771 (σύ) — thou
  • heart G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • heart G2588 (καρδία) — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
  • shall rejoice G5463 (χαίρω) — to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
  • joy G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • joy G5479 (χαρά) — cheerfulness, i.e. calm delight
  • no man G3762 (οὐδείς) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
  • taketh G142 (αἴρω) — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor);…
  • from G575 (ἀπό) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

23 And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, If ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • in G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • that G1565 (ἐκεῖνος) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • day G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • day G2250 (ἡμέρα) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the part…
  • ye shall ask G2065 (ἐρωτάω) — to interrogate; by implication, to request
  • G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • me G1473 (ἐγώ)
  • nothing G3762 (οὐδείς) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
  • Verily G281 (ἀμήν) — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
  • I say G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • G302 (ἄν)
  • Whatsoever G3745 (ὅσος) — as (much, great, long, etc.) as
  • ye shall ask G154 (αἰτέω) — to ask (in genitive case)
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • my G1473 (ἐγώ)
  • name G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • name G3686 (ὄνομα) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
  • he will give G1325 (δίδωμι) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • you G4771 (σύ) — thou

24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Hitherto G2193 (ἕως) — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
  • G737 (ἄρτι) — just now
  • have ye asked G154 (αἰτέω) — to ask (in genitive case)
  • G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • nothing G3762 (οὐδείς) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
  • in G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • my G1473 (ἐγώ)
  • name G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • name G3686 (ὄνομα) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
  • ask G154 (αἰτέω) — to ask (in genitive case)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • ye shall receive G2983 (λαμβάνω) — while is more violent, to seize or remove))
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • your G4771 (σύ) — thou
  • joy G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • joy G5479 (χαρά) — cheerfulness, i.e. calm delight
  • may be G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • full G4137 (πληρόω) — to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an offi…

25 These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • These things G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • have I spoken G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • in G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • proverbs G3942 (παροιμία) — apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
  • but G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • the time G5610 (ὥρα) — an "hour" (literally or figuratively)
  • cometh G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • when G3753 (ὅτε) — at which (thing) too, i.e. when
  • I shall G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • no G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • more G2089 (ἔτι) — "yet," still (of time or degree)
  • speak unto G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • you G4771 (σύ) — thou
  • I shall shew G312 (ἀναγγέλλω) — to announce (in detail)
  • plainly G3954 (παῤῥησία) — all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
  • of G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

26 In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • At G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • that G1565 (ἐκεῖνος) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • day G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • day G2250 (ἡμέρα) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the part…
  • ye shall ask G154 (αἰτέω) — to ask (in genitive case)
  • in G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • my G1473 (ἐγώ)
  • name G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • name G3686 (ὄνομα) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • I say G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I G1473 (ἐγώ)
  • will pray G2065 (ἐρωτάω) — to interrogate; by implication, to request
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • for G4012 (περί) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denotin…
  • you G4771 (σύ) — thou

27 for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • For G1063 (γάρ) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • himself G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • loveth G5368 (φιλέω) — to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while i…
  • you G4771 (σύ) — thou
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • ye G4771 (σύ) — thou
  • have loved G5368 (φιλέω) — to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while i…
  • me G1473 (ἐγώ)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • have believed G4100 (πιστεύω) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • I G1473 (ἐγώ)
  • came out G1831 (ἐξέρχομαι) — to issue (literally or figuratively)
  • from G3844 (παρά) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively)…
  • God G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • God G2316 (θεός) — a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very

28 I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • I came forth G1831 (ἐξέρχομαι) — to issue (literally or figuratively)
  • from G3844 (παρά) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively)…
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • am come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • into G1519 (εἰς) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • the world G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the world G2889 (κόσμος) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
  • again G3825 (πάλιν) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
  • I leave G863 (ἀφίημι) — to send forth, in various applications (as follow)
  • go G4198 (πορεύομαι) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
  • to G4314 (πρός) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near…

29 His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • His G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • disciples G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • disciples G3101 (μαθητής) — a learner, i.e. pupil
  • said unto G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • him G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • Lo G3708 (ὁράω) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
  • now G3568 (νῦν) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
  • speakest thou G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • plainly G3954 (παῤῥησία) — all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • speakest G3004 (λέγω) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas and generally refer to an individual express…
  • no G3762 (οὐδείς) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
  • proverb G3942 (παροιμία) — apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration

30 Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Now G3568 (νῦν) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
  • are we sure G1492 (εἴδω) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent and ; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the p…
  • that G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • thou knowest G1492 (εἴδω) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent and ; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the p…
  • all things G3956 (πᾶς) — all, any, every, the whole
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • needest G5532 (χρεία) — employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • any man G5100 (τὶς) — some or any person or object
  • should ask G2065 (ἐρωτάω) — to interrogate; by implication, to request
  • thee G4771 (σύ) — thou
  • by G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • this G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • we believe G4100 (πιστεύω) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
  • thou camest forth G1831 (ἐξέρχομαι) — to issue (literally or figuratively)
  • from G575 (ἀπό) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • God G2316 (θεός) — a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very

31 Jesus answered them, Do ye now believe?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Jesus G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • answered G611 (ἀποκρίνομαι) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare ) to begin to speak (where an address is expected)
  • them G846 (αὐτός) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • Do ye G4100 (πιστεύω) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
  • now G737 (ἄρτι) — just now
  • believe G4100 (πιστεύω) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)

32 Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • Behold G3708 (ὁράω) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
  • the hour G5610 (ὥρα) — an "hour" (literally or figuratively)
  • cometh G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • yea G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • is G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • now G3568 (νῦν) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
  • come G2064 (ἔρχομαι) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • ye shall be scattered G4650 (σκορπίζω) — to dissipate, i.e. (figuratively) put to flight, waste, be liberal
  • every man G1538 (ἕκαστος) — each or every
  • to G1519 (εἰς) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • his own G2398 (ἴδιος) — pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
  • and G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • shall leave G863 (ἀφίημι) — to send forth, in various applications (as follow)
  • me G1473 (ἐγώ)
  • alone G3441 (μόνος) — remaining, i.e. sole or single; by implication, mere
  • and yet G2532 (καί) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • I am G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • not G3756 (οὐ) — the absolute negative (compare ) adverb; no or not
  • because G3754 (ὅτι) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • the Father G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the Father G3962 (πατήρ) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
  • is G1510 (εἰμί) — I exist (used only when emphatic)
  • with G3326 (μετά) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with wh…

33 These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • These things G3778 (οὗτος) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
  • I have spoken G2980 (λαλέω) — to talk, i.e. utter words
  • unto you G4771 (σύ) — thou
  • that G2443 (ἵνα) — in order that (denoting the purpose or the result)
  • in G1722 (ἐν) — "in," at, (up-)on, by, etc.
  • me G1473 (ἐγώ)
  • ye might have G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • peace G1515 (εἰρήνη) — peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
  • the world G3588 (ὁ) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • the world G2889 (κόσμος) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
  • ye shall have G2192 (ἔχω) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • tribulation G2347 (θλῖψις) — pressure (literally or figuratively)
  • but G235 (ἀλλά) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • be of good cheer G2293 (θαρσέω) — to have courage
  • I G1473 (ἐγώ)
  • have overcome G3528 (νικάω) — to subdue (literally or figuratively)