1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Moreover, when ye shall divide H5307 (נָפַל) — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
- by lot the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- for inheritance H5159 (נַחֲלָה) — properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
- ye shall offer H7311 (רוּם) — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- an oblation H8641 (תְּרוּמָה) — a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- unto Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- an holy portion H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- of the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- the length H753 (אֹרֶךְ) — length
- of five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- and twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- thousand H505 (אֶלֶף) — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
- and the breadth H7341 (רֹחַב) — width (literally or figuratively)
- ten H6235 (עֶשֶׂר) — ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- in all the borders H1366 (גְּבוּל) — properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
- thereof round about H5439 (סָבִיב) — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
2 Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Of this there shall be for the sanctuary H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- hundred H3967 (מֵאָה) — a hundred; also as a multiplicative and a fraction
- with five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- square H7251 (רָבַע) — to be quadrate
- round about H5439 (סָבִיב) — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
- and fifty H2572 (חֲמִשִּׁים) — fifty
- cubits H520 (אַמָּה) — properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
- for the suburbs H4054 (מִגְרָשׁ) — a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
3 And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And of this measure H4060 (מִדָּה) — properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as mea…
- shalt thou measure H4058 (מָדַד) — properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
- the length H753 (אֹרֶךְ) — length
- of five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- and twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- thousand H505 (אֶלֶף) — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
- and the breadth H7341 (רֹחַב) — width (literally or figuratively)
- of ten H6235 (עֶשֶׂר) — ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- and in it shall be the sanctuary H4720 (מִקְדָּשׁ) — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
- the most H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
4 It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, that come near to minister unto Jehovah; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- of the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- shall be for the priests H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- the ministers H8334 (שָׁרַת) — to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- of the sanctuary H4720 (מִקְדָּשׁ) — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
- which shall come near H7131 (קָרֵב) — near
- to minister H8334 (שָׁרַת) — to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- unto Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- and it shall be a place H4725 (מָקוֹם) — properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
- for their houses H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- and an holy place H4720 (מִקְדָּשׁ) — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
- for the sanctuary H4720 (מִקְדָּשׁ) — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
5 And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, for twenty chambers.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- and twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- thousand H505 (אֶלֶף) — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
- of length H753 (אֹרֶךְ) — length
- and the ten H6235 (עֶשֶׂר) — ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- of breadth H7341 (רֹחַב) — width (literally or figuratively)
- shall also the Levites H3881 (לֵוִיִּי) — a Levite or descendant of Levi
- the ministers H8334 (שָׁרַת) — to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- have for themselves, for a possession H272 (אֲחֻזָּה) — something seized, i.e. a possession (especially of land)
- for twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- chambers H3957 (לִשְׁכָּה) — a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
6 And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And ye shall appoint H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- the possession H272 (אֲחֻזָּה) — something seized, i.e. a possession (especially of land)
- of the city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- thousand H505 (אֶלֶף) — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
- broad H7341 (רֹחַב) — width (literally or figuratively)
- and five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- and twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- long H753 (אֹרֶךְ) — length
- over against H5980 (עֻמָּה) — conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
- the oblation H8641 (תְּרוּמָה) — a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- of the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- it shall be for the whole house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
7 And whatsoever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- for the prince H5387 (נָשִׂיא) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- on the one side and on the other side of the oblation H8641 (תְּרוּמָה) — a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- of the holy H6944 (קֹדֶשׁ) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- and of the possession H272 (אֲחֻזָּה) — something seized, i.e. a possession (especially of land)
- of the city H5892 (עִיר) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the oblation H8641 (תְּרוּמָה) — a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- and before H6440 (פָּנִים) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (befo…
- the possession H272 (אֲחֻזָּה) — something seized, i.e. a possession (especially of land)
- from the west H3220 (יָם) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin…
- side H6285 (פֵּאָה) — properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- westward H3220 (יָם) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin…
- and from the east H6924 (קֶדֶם) — the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
- eastward H6921 (קָדִים) — the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
- and the length H753 (אֹרֶךְ) — length
- over against H5980 (עֻמָּה) — conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
- one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- of the portions H2506 (חֵלֶק) — properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- border H1366 (גְּבוּל) — properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
- unto the east H6921 (קָדִים) — the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
8 In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- In the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- shall be his possession H272 (אֲחֻזָּה) — something seized, i.e. a possession (especially of land)
- in Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- and my princes H5387 (נָשִׂיא) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- shall no more oppress H3238 (יָנָה) — to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- my people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- shall they give H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- to the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- according to their tribes H7626 (שֵׁבֶט) — a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
9 Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from my people, saith the Lord Jehovah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Thus saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
- the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
- Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
- Let it suffice H7227 (רַב) — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- you, O princes H5387 (נָשִׂיא) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- remove H5493 (סוּר) — to turn off (literally or figuratively)
- violence H2555 (חָמָס) — violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
- and spoil H7701 (שֹׁד) — violence, ravage
- and execute H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- judgment H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
- and justice H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
- take away H7311 (רוּם) — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- your exactions H1646 (גְרֻשָׁה) — (abstractly) dispossession
- from my people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- saith H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Ye shall have just H6664 (צֶדֶק) — the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- balances H3976 (מֹאזֵן) — (only in the dual) a pair of scales
- and a just H6664 (צֶדֶק) — the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- bath H1324 (בַּת) — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- and the bath H1324 (בַּת) — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- shall be of one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- measure H8506 (תֹּכֶן) — a fixed quantity
- that the bath H1324 (בַּת) — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- may contain H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- the tenth part H4643 (מַעֲשֵׂר) — a tenth; especially a tithe
- of an homer H2563 (חֹמֶר) — properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
- and the ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- the tenth part H6224 (עֲשִׂירִי) — tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- the measure H4971 (מַתְכֹנֶת) — proportion (in size, number or ingredients)
- thereof shall be after the homer H2563 (חֹמֶר) — properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
12 And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the shekel H8255 (שֶׁקֶל) — probably a weight; used as a commercial standard
- twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- gerahs H1626 (גֵּרָה) — a gerah or small weight (and coin)
- shekels H8255 (שֶׁקֶל) — probably a weight; used as a commercial standard
- five H2568 (חָמֵשׁ) — five
- and twenty H6242 (עֶשְׂרִים) — twenty; also (ordinal) twentieth
- fifteen H6235 (עֶשֶׂר) — ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- fifteen H2568 (חָמֵשׁ) — five
- shall be your maneh H4488 (מָנֶה) — properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina
13 This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- the oblation H8641 (תְּרוּמָה) — a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- that ye shall offer H7311 (רוּם) — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- the sixth part H8345 (שִׁשִּׁי) — sixth, ordinal or (feminine) fractional
- of an ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- of an homer H2563 (חֹמֶר) — properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
- of wheat H2406 (חִטָּה) — wheat, whether the grain or the plant
- and ye shall give the sixth part H8341 (שָׁשָׁה) — to sixth or divide into sixths
- of barley H8184 (שְׂעֹרָה) — barley (as villose)
14 and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer);Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Concerning the ordinance H2706 (חֹק) — an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- of oil H8081 (שֶׁמֶן) — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- the bath H1324 (בַּת) — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- the tenth part H4643 (מַעֲשֵׂר) — a tenth; especially a tithe
- of a bath H1324 (בַּת) — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- out of the cor H3734 (כֹּר) — properly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry
- an homer H2563 (חֹמֶר) — properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
- of ten H6235 (עֶשֶׂר) — ten (as an accumulation to the extent of the digits)
- baths H1324 (בַּת) — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- for ten H6235 (עֶשֶׂר) — ten (as an accumulation to the extent of the digits)
15 and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel;—for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- lamb H7716 (שֶׂה) — a member of a flock, i.e. a sheep or goat
- out of the flock H6629 (צֹאן) — a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- out of two hundred H3967 (מֵאָה) — a hundred; also as a multiplicative and a fraction
- out of the fat pastures H4945 (מַשְׁקֶה) — properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- for a grain offering H4503 (מִנְחָה) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
- and for a burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- and for peace offerings H8002 (שֶׁלֶם) — properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- to make reconciliation H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for them, saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
- the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
- Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
16 All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- All the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- of the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- shall give this oblation H8641 (תְּרוּמָה) — a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- for the prince H5387 (נָשִׂיא) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- in Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
17 And it shall be the prince’s part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And it shall be the prince’s part H5387 (נָשִׂיא) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- burnt offerings H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- and grain offerings H4503 (מִנְחָה) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
- and drink offerings H5262 (נֶסֶךְ) — a libation; also a cast idol
- in the feasts H2282 (חַג) — a festival, or a victim therefor
- and in the new moons H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- and in the sabbaths H7676 (שַׁבָּת) — intermission, i.e (specifically) the Sabbath
- in all solemnities H4150 (מוֹעֵד) — properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite…
- of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- he shall prepare H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- and the grain offering H4503 (מִנְחָה) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
- and the burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- and the peace offerings H8002 (שֶׁלֶם) — properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- to make reconciliation H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- for the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
18 Thus saith the Lord Jehovah: In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Thus saith H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
- Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
- In the first H7223 (רִאשׁוֹן) — first, in place, time or rank (as adjective or noun)
- in the first H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- of the month H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- thou shalt take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- a young H1241 (בָּקָר) — a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
- a young H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- without blemish H8549 (תָּמִים) — entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- and cleanse H2398 (חָטָא) — properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
- the sanctuary H4720 (מִקְדָּשׁ) — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
19 And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the door-posts of the house, and upon the four corners of the ledge of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And the priest H3548 (כֹּהֵן) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
- shall take H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
- of the blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
- of the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- and put H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- upon the posts H4201 (מְזוּזָה) — a door-post (as prominent)
- of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- and upon the four H702 (אַרְבַּע) — four
- corners H6438 (פִּנָּה) — an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- of the settle H5835 (עֲזָרָה) — an inclosure; also a border
- of the altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — an altar
- and upon the posts H4201 (מְזוּזָה) — a door-post (as prominent)
- of the gate H8179 (שַׁעַר) — an opening, i.e. door or gate
- of the inner H6442 (פְּנִימִי) — interior
- court H2691 (חָצֵר) — a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
20 And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And so thou shalt do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- the seventh H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- of the month H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- for every one H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- that erreth H7686 (שָׁגָה) — to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel,…
- simple H6612 (פְּתִי) — silly (i.e. seducible)
- so shall ye reconcile H3722 (כָּפַר) — to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
- the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
21 In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- In the first H7223 (רִאשׁוֹן) — first, in place, time or rank (as adjective or noun)
- in the fourteenth H6240 (עָשָׂר) — ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- in the fourteenth H702 (אַרְבַּע) — four
- day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- of the month H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- ye shall have the passover H6453 (פֶּסַח) — a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
- a feast H2282 (חַג) — a festival, or a victim therefor
- of seven H7620 (שָׁבוּעַ) — literally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- days H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- unleavened bread H4682 (מַצָּה) — properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Pa…
- shall be eaten H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
22 And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And upon that day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- shall the prince H5387 (נָשִׂיא) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- prepare H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- for himself and for all the people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- of the land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- a bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- a sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
23 And the seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- days H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- of the feast H2282 (חַג) — a festival, or a victim therefor
- he shall prepare H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- a burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- to Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- bullocks H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- rams H352 (אַיִל) — properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or othe…
- without blemish H8549 (תָּמִים) — entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- daily H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- the seven H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- and a kid H8163 (שָׂעִיר) — shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- of the goats H5795 (עֵז) — a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
- a sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
24 And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- And he shall prepare H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- a grain offering H4503 (מִנְחָה) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
- of an ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- for a bullock H6499 (פַּר) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- and an ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- for a ram H352 (אַיִל) — properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or othe…
- and an hin H1969 (הִין) — a hin or liquid measure
- of oil H8081 (שֶׁמֶן) — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- for an ephah H374 (אֵיפָה) — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
25 In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- In the seventh H7651 (שֶׁבַע) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
- in the fifteenth H6240 (עָשָׂר) — ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- in the fifteenth H2568 (חָמֵשׁ) — five
- day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- of the month H2320 (חֹדֶשׁ) — the new moon; by implication, a month
- shall he do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
- the like in the feast H2282 (חַג) — a festival, or a victim therefor
- of the seven H7637 (שְׁבִיעִי) — seventh
- days H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- according to the sin offering H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- according to the burnt offering H5930 (עֹלָה) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- and according to the grain offering H4503 (מִנְחָה) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
- and according to the oil H8081 (שֶׁמֶן) — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness