1 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- the rose H2261 (חֲבַצֶּלֶת) — probably meadow-saffron
- of Sharon H8289 (שָׁרוֹן) — Sharon, the name of a place in Palestine
- the lily H7799 (שׁוּשַׁן) — a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
- of the valleys H6010 (עֵמֶק) — a vale (i.e. broad depression)
2 As a lily among thorns, So is my love among the daughters.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- As the lily H7799 (שׁוּשַׁן) — a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
- among thorns H2336 (חוֹחַ) — a thorn; by analogy, a ring for the nose
- my love H7474 (רַעְיָה) — a female associate
- among the daughters H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
3 As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- As the apple tree H8598 (תַּפּוּחַ) — an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.)
- among the trees H6086 (עֵץ) — a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- of the wood H3293 (יַעַר) — a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- my beloved H1730 (דּוֹד) — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- among the sons H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
- I sat H3427 (יָשַׁב) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- down under his shadow H6738 (צֵל) — shade, whether literal or figurative
- with great delight H2530 (חָמַד) — to delight in
- and his fruit H6529 (פְּרִי) — fruit (literally or figuratively)
- sweet H4966 (מָתוֹק) — sweet
- to my taste H2441 (חֵךְ) — properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
4 He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- He brought H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- me to the banqueting H3196 (יַיִן) — wine (as fermented); by implication, intoxication
- house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- and his banner H1714 (דֶּגֶל) — a flag
- love H160 (אַהֲבָה)
5 Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Stay H5564 (סָמַךְ) — to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
- me with flagons H809 (אֲשִׁישָׁה) — something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
- comfort H7502 (רָפַד) — to spread (a bed); by implication, to refresh
- me with apples H8598 (תַּפּוּחַ) — an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.)
- sick H2470 (חָלָה) — properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
- of love H160 (אַהֲבָה)
6 His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- His left hand H8040 (שְׂמֹאול) — properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- under my head H7218 (רֹאשׁ) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- and his right hand H3225 (יָמִין) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
- doth embrace H2263 (חָבַק) — to clasp (the hands or in embrace)
7 I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- I charge H7650 (שָׁבַע) — to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- you, O ye daughters H1323 (בַּת) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- of Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- by the roes H6643 (צְבִי) — splendor (as conspicuous)
- and H176 (אוֹ) — desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- by the hinds H355 (אַיָּלָה) — a doe or female deer
- of the field H7704 (שָׂדֶה) — a field (as flat)
- that ye stir not up H5782 (עוּר) — to wake (literally or figuratively)
- nor awake H5782 (עוּר) — to wake (literally or figuratively)
- love H160 (אַהֲבָה)
- till he please H2654 (חָפֵץ) — properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
8 The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The voice H6963 (קוֹל) — a voice or sound
- of my beloved H1730 (דּוֹד) — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- behold, he cometh H935 (בּוֹא) — to go or come (in a wide variety of applications)
- leaping H1801 (דָּלַג) — to spring
- upon the mountains H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- skipping H7092 (קָפַץ) — to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
- upon the hills H1389 (גִּבְעָה) — a hillock
9 My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall; He looketh in at the windows; He glanceth through the lattice.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- My beloved H1730 (דּוֹד) — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- is like H1819 (דָּמָה) — to compare; by implication, to resemble, liken, consider
- a roe H6643 (צְבִי) — splendor (as conspicuous)
- or a young H6082 (עֹפֶר) — a fawn (from the dusty color)
- hart H354 (אַיָּל) — a stag or male deer
- behold, he standeth H5975 (עָמַד) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- behind H310 (אַחַר) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- our wall H3796 (כֹּתֶל) — a wall (as gathering inmates)
- he looketh forth H7688 (שָׁגַח) — to peep, i.e. glance sharply at
- at the windows H2474 (חַלּוֹן) — a window (as perforated)
- shewing H6692 (צוּץ) — to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)
- himself through the lattice H2762 (חֶרֶךְ) — properly, a net, i.e. (by analogy) lattice
10 My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- My beloved H1730 (דּוֹד) — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- spake H6030 (עָנָה) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, a…
- and said H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
- unto me, Rise up H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- my love H7474 (רַעְיָה) — a female associate
- my fair one H3303 (יָפֶה) — beautiful (literally or figuratively)
- and come away H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
11 For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- For, lo, the winter H5638 (סְתָו) — winter (as the dark season)
- is past H5674 (עָבַר) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation…
- the rain H1653 (גֶּשֶׁם) — a shower
- is over H2498 (חָלַף) — properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
- gone H1980 (הָלַךְ) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
12 The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The flowers H5339 (נִצָּן) — a blossom
- appear H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- on the earth H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
- the time H6256 (עֵת) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- of the singing H2158 (זָמִיר) — a song to be accompanied with instrumental music
- is come H5060 (נָגַע) — properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire);…
- and the voice H6963 (קוֹל) — a voice or sound
- of the turtledove H8449 (תּוֹר) — a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- is heard H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- in our land H776 (אֶרֶץ) — the earth (at large, or partitively a land)
13 The fig-tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- The fig tree H8384 (תְּאֵן) — the fig (tree or fruit)
- putteth forth H2590 (חָנַט) — to spice; by implication, to embalm; also to ripen
- her green figs H6291 (פַּג) — crude; an unripe fig
- and the vines H1612 (גֶּפֶן) — a vine (as twining), especially the grape
- the tender grape H5563 (סְמָדַר) — a vine blossom; used also adverbially, abloom
- give H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- smell H7381 (רֵיחַ) — odor (as if blown)
- Arise H6965 (קוּם) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- my love H7474 (רַעְיָה) — a female associate
- my fair one H3303 (יָפֶה) — beautiful (literally or figuratively)
- and come away H3212 (יָלַךְ) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
14 O my dove, that art in the clefts of the rock, In the covert of the steep place, Let me see thy countenance, Let me hear thy voice; For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- O my dove H3123 (יוֹנָה) — a dove (apparently from the warmth of their mating)
- in the clefts H2288 (חֲגָו) — a rift in rocks
- of the rock H5553 (סֶלַע) — a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- in the secret H5643 (סֵתֶר) — a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
- of the stairs H4095 (מַדְרֵגָה) — properly, a step; by implication, a steep or inaccessible place
- let me see H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- thy countenance H4758 (מַרְאֶה) — a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental…
- let me hear H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- thy voice H6963 (קוֹל) — a voice or sound
- for sweet H6156 (עָרֵב) — pleasant
- and thy countenance H4758 (מַרְאֶה) — a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental…
- comely H5000 (נָאוֶה) — suitable, or beautiful
15 Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Take H270 (אָחַז) — to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- us the foxes H7776 (שׁוּעָל) — a jackal (as a burrower)
- the little H6996 (קָטָן) — abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
- foxes H7776 (שׁוּעָל) — a jackal (as a burrower)
- that spoil H2254 (חָבַל) — to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
- the vines H3754 (כֶּרֶם) — a garden or vineyard
- for our vines H3754 (כֶּרֶם) — a garden or vineyard
- tender grapes H5563 (סְמָדַר) — a vine blossom; used also adverbially, abloom
16 My beloved is mine, and I am his: He feedeth his flock among the lilies.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- My beloved H1730 (דּוֹד) — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- his: he feedeth H7462 (רָעָה) — to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
- among the lilies H7799 (שׁוּשַׁן) — a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
17 Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):- Until the day H3117 (יוֹם) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated ter…
- break H6315 (פּוּחַ) — to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
- and the shadows H6752 (צֵלֶל) — shade
- flee away H5127 (נוּס) — to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- turn H5437 (סָבַב) — to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- my beloved H1730 (דּוֹד) — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- and be thou like H1819 (דָּמָה) — to compare; by implication, to resemble, liken, consider
- a roe H6643 (צְבִי) — splendor (as conspicuous)
- or a young H6082 (עֹפֶר) — a fawn (from the dusty color)
- hart H354 (אַיָּל) — a stag or male deer
- upon the mountains H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- of Bether H1336 (בֶּתֶר) — Bether, a (craggy) place in Palestine