Read the Bible — American Standard Version · Ezekiel

Ezekiel 18

1 The word of Jehovah came unto me again, saying,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • The word H1697 (דָּבָר) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
  • of Yhwh H3068 (יְהֹוָה) — (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
  • came unto me again, saying H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)

2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • What mean ye, that ye use H4911 (מָשַׁל) — to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
  • this proverb H4912 (מָשָׁל) — properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
  • concerning the land H127 (אֲדָמָה) — soil (from its general redness)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • saying H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • The fathers H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • have eaten H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • sour grapes H1155 (בֹּסֶר)
  • and the children’s H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • teeth H8127 (שֵׁן) — a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
  • are set on edge H6949 (קָהָה) — to be dull

3 As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • I live H2416 (חַי) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing),…
  • saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
  • the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
  • any more to use H4911 (מָשַׁל) — to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
  • this proverb H4912 (מָשָׁל) — properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
  • in Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Behold, all souls H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
  • are mine; as the soul H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
  • of the father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • so also the soul H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
  • of the son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • is mine: the soul H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
  • that sinneth H2398 (חָטָא) — properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
  • it shall die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill

5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But if a man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • be just H6662 (צַדִּיק) — just
  • and do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • that which is lawful H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • and right H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)

6 and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor’s wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • hath not eaten H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • upon the mountains H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • neither hath lifted up H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • his eyes H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
  • to the idols H1544 (גִּלּוּל) — properly, a log (as round); by implication, an idol
  • of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • neither hath defiled H2930 (טָמֵא) — to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
  • his neighbour’s H7453 (רֵעַ) — an associate (more or less close)
  • wife H802 (אִשָּׁה) — a woman
  • neither hath come near H7126 (קָרַב) — to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
  • to a menstruous H5079 (נִדָּה) — properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
  • woman H802 (אִשָּׁה) — a woman

7 and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And hath not oppressed H3238 (יָנָה) — to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
  • any H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • hath restored H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • to the debtor H2326 (חוֹב) — debt
  • his pledge H2258 (חֲבֹל) — a pawn (as security for debt)
  • hath spoiled H1497 (גָּזַל) — to pluck off; specifically to flay, strip or rob
  • none by violence H1500 (גְּזֵלָה)
  • hath given H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
  • his bread H3899 (לֶחֶם) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
  • to the hungry H7457 (רָעֵב) — hungry (more or less intensely)
  • and hath covered H3680 (כָּסָה) — properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
  • the naked H5903 (עֵירֹם) — nudity
  • with a garment H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage

8 he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • hath not given forth H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
  • upon usury H5392 (נֶשֶׁךְ) — interest on a debt
  • neither hath taken H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • any increase H8636 (תַּרְבִּית) — multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
  • hath withdrawn H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • his hand H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
  • from iniquity H5766 (עֶוֶל) — (moral) evil
  • hath executed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • true H571 (אֶמֶת) — stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
  • judgment H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • between man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • and man H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

9 hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Hath walked H1980 (הָלַךְ) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • in my statutes H2708 (חֻקָּה)
  • and hath kept H8104 (שָׁמַר) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
  • my judgments H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • to deal H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • truly H571 (אֶמֶת) — stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
  • just H6662 (צַדִּיק) — just
  • he shall surely H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
  • the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • Yhwh H3069 (יְהֹוִה)

10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • If he beget H3205 (יָלַד) — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
  • a son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • a robber H6530 (פְּרִיץ) — violent, i.e. a tyrant
  • a shedder H8210 (שָׁפַךְ) — to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensi…
  • of blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…
  • doeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • the like H251 (אָח) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1])
  • one H259 (אֶחָד) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first

11 and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • And that doeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • but even hath eaten H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • upon the mountains H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • and defiled H2930 (טָמֵא) — to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
  • his neighbour’s H7453 (רֵעַ) — an associate (more or less close)
  • wife H802 (אִשָּׁה) — a woman

12 hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Hath oppressed H3238 (יָנָה) — to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
  • the poor H6041 (עָנִי) — depressed, in mind or circumstances
  • and needy H34 (אֶבְיוֹן) — destitute
  • hath spoiled H1497 (גָּזַל) — to pluck off; specifically to flay, strip or rob
  • by violence H1500 (גְּזֵלָה)
  • hath not restored H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • the pledge H2258 (חֲבֹל) — a pawn (as security for debt)
  • and hath lifted up H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • his eyes H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
  • to the idols H1544 (גִּלּוּל) — properly, a log (as round); by implication, an idol
  • hath committed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • abomination H8441 (תּוֹעֵבַה) — properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol

13 hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Hath given forth H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
  • upon usury H5392 (נֶשֶׁךְ) — interest on a debt
  • and hath taken H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • increase H8636 (תַּרְבִּית) — multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
  • shall he then live H2425 (חָיַי) — to live; causatively to revive
  • he shall not live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • he hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • all these abominations H8441 (תּוֹעֵבַה) — properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
  • he shall surely H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • his blood H1818 (דָּם) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. dr…

14 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • he beget H3205 (יָלַד) — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
  • a son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • that seeth H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • all his father’s H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • sins H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
  • which he hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • and considereth H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • and doeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • not such like H2004 (הֵן) — they (only used when emphatic)

15 that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor’s wife,

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • hath not eaten H398 (אָכַל) — to eat (literally or figuratively)
  • upon the mountains H2022 (הַר) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • neither hath lifted up H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • his eyes H5869 (עַיִן) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
  • to the idols H1544 (גִּלּוּל) — properly, a log (as round); by implication, an idol
  • of the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • hath not defiled H2930 (טָמֵא) — to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
  • his neighbour’s H7453 (רֵעַ) — an associate (more or less close)
  • wife H802 (אִשָּׁה) — a woman

16 neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Neither hath oppressed H3238 (יָנָה) — to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
  • any H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • hath not withholden H2254 (חָבַל) — to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
  • the pledge H2258 (חֲבֹל) — a pawn (as security for debt)
  • neither hath spoiled H1497 (גָּזַל) — to pluck off; specifically to flay, strip or rob
  • by violence H1500 (גְּזֵלָה)
  • hath given H5414 (נָתַן) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
  • his bread H3899 (לֶחֶם) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
  • to the hungry H7457 (רָעֵב) — hungry (more or less intensely)
  • and hath covered H3680 (כָּסָה) — properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
  • the naked H5903 (עֵירֹם) — nudity
  • with a garment H899 (בֶּגֶד) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage

17 that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • hath taken off H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • his hand H3027 (יָד) — a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of a…
  • from the poor H6041 (עָנִי) — depressed, in mind or circumstances
  • hath not received H3947 (לָקַח) — to take (in the widest variety of applications)
  • usury H5392 (נֶשֶׁךְ) — interest on a debt
  • nor increase H8636 (תַּרְבִּית) — multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
  • hath executed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • my judgments H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • hath walked H1980 (הָלַךְ) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • in my statutes H2708 (חֻקָּה)
  • he shall not die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • for the iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
  • of his father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • he shall surely H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

18 As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • his father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • because he cruelly H6233 (עֹשֶׁק) — injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
  • oppressed H6231 (עָשַׁק) — to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
  • spoiled H1497 (גָּזַל) — to pluck off; specifically to flay, strip or rob
  • his brother H251 (אָח) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like 1])
  • by violence H1499 (גֵּזֶל) — plunder, i.e. violence
  • and did H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • not good H2896 (טוֹב) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good t…
  • among H8432 (תָּוֶךְ) — a bisection, i.e. (by implication) the centre
  • his people H5971 (עַם) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
  • lo, even he shall die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • in his iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil

19 Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Yet say H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • ye, Why? doth not the son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • bear H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • the iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
  • of the father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • When the son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • that which is lawful H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • and right H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • hath kept H8104 (שָׁמַר) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
  • all my statutes H2708 (חֻקָּה)
  • and hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • them, he shall surely H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

20 The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • The soul H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
  • that sinneth H2398 (חָטָא) — properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
  • it shall die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • The son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • shall not bear H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • the iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
  • of the father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • neither shall the father H1 (אָב) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
  • bear H5375 (נָשָׂא) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
  • of the son H1121 (בֵּן) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition,…
  • the righteousness H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • of the righteous H6662 (צַדִּיק) — just
  • shall be upon him, and the wickedness H7564 (רִשְׁעָה) — wrong (especially moral)
  • of the wicked H7563 (רָשָׁע) — morally wrong; concretely, an (actively) bad person

21 But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But if the wicked H7563 (רָשָׁע) — morally wrong; concretely, an (actively) bad person
  • will turn H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from all his sins H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
  • that he hath committed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • and keep H8104 (שָׁמַר) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
  • all my statutes H2708 (חֻקָּה)
  • and do H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • that which is lawful H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • and right H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • he shall surely H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • he shall not die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill

22 None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • All his transgressions H6588 (פֶּשַׁע) — a revolt (national, moral or religious)
  • that he hath committed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • they shall not be mentioned H2142 (זָכַר) — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
  • unto him: in his righteousness H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • that he hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • he shall live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

23 Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; and not rather that he should return from his way, and live?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Have I any pleasure H2654 (חָפֵץ) — properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
  • at all H2654 (חָפֵץ) — properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
  • that the wicked H7563 (רָשָׁע) — morally wrong; concretely, an (actively) bad person
  • should die H4194 (מָוֶת) — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
  • saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
  • the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
  • not that he should return H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from his ways H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • and live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • But when the righteous H6662 (צַדִּיק) — just
  • turneth away H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from his righteousness H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • and committeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • iniquity H5766 (עֶוֶל) — (moral) evil
  • doeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • according to all the abominations H8441 (תּוֹעֵבַה) — properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
  • that the wicked H7563 (רָשָׁע) — morally wrong; concretely, an (actively) bad person
  • shall he live H2425 (חָיַי) — to live; causatively to revive
  • All his righteousness H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • that he hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • shall not be mentioned H2142 (זָכַר) — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
  • in his trespass H4603 (מָעַל) — properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
  • that he hath trespassed H4604 (מַעַל) — treachery, i.e. sin
  • and in his sin H2403 (חַטָּאָה) — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
  • that he hath sinned H2398 (חָטָא) — properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
  • in them shall he die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill

25 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Yet ye say H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • The way H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • of the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • is not equal H8505 (תָּכַן) — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
  • Hear H8085 (שָׁמַע) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
  • now, O house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • Is not my way H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • equal H8505 (תָּכַן) — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
  • are not your ways H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • unequal H8505 (תָּכַן) — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)

26 When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • When a righteous H6662 (צַדִּיק) — just
  • turneth away H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from his righteousness H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • and committeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • iniquity H5766 (עֶוֶל) — (moral) evil
  • and dieth H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • in them; for his iniquity H5766 (עֶוֶל) — (moral) evil
  • that he hath done H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • shall he die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill

27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Again, when the wicked H7563 (רָשָׁע) — morally wrong; concretely, an (actively) bad person
  • turneth away H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from his wickedness H7564 (רִשְׁעָה) — wrong (especially moral)
  • that he hath committed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • and doeth H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • that which is lawful H4941 (מִשְׁפָּט) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or…
  • and right H6666 (צְדָקָה) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
  • he shall save H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • his soul H5315 (נֶפֶשׁ) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
  • alive H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Because he considereth H7200 (רָאָה) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
  • and turneth away H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from all his transgressions H6588 (פֶּשַׁע) — a revolt (national, moral or religious)
  • that he hath committed H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • he shall surely H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • he shall not die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill

29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Yet saith H559 (אָמַר) — to say (used with great latitude)
  • the house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • The way H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • of the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • is not equal H8505 (תָּכַן) — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
  • O house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • are not my ways H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • equal H8505 (תָּכַן) — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
  • are not your ways H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • unequal H8505 (תָּכַן) — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)

30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Therefore I will judge H8199 (שָׁפַט) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figur…
  • you, O house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • every one H376 (אִישׁ) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
  • according to his ways H1870 (דֶּרֶךְ) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
  • saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
  • the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
  • Repent H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • and turn H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • from all your transgressions H6588 (פֶּשַׁע) — a revolt (national, moral or religious)
  • so iniquity H5771 (עָוֺן) — perversity, i.e. (moral) evil
  • shall not be your ruin H4383 (מִכְשׁוֹל) — a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)

31 Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • Cast away H7993 (שָׁלַךְ) — to throw out, down or away (literally or figuratively)
  • from you all your transgressions H6588 (פֶּשַׁע) — a revolt (national, moral or religious)
  • whereby ye have transgressed H6586 (פָּשַׁע) — to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
  • and make H6213 (עָשָׂה) — to do or make, in the broadest sense and widest application
  • you a new H2319 (חָדָשׁ) — new
  • heart H3820 (לֵב) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
  • and a new H2319 (חָדָשׁ) — new
  • spirit H7307 (רוּחַ) — wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by re…
  • for why will ye die H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • O house H1004 (בַּיִת) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
  • of Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.

Cross references & Strong's
Strong's numbers (from RLT):
  • For I have no pleasure H2654 (חָפֵץ) — properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
  • in the death H4194 (מָוֶת) — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
  • of him that dieth H4191 (מוּת) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
  • saith H5002 (נְאֻם) — an oracle
  • the Lord H136 (אֲדֹנָי) — the Lord (used as a proper name of God only)
  • Yhwh H3069 (יְהֹוִה)
  • wherefore turn H7725 (שׁוּב) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally…
  • and live H2421 (חָיָה) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive