1. Entdeckung des leeren Grabes am Ostermorgen; die Offenbarung des Engels an die Frauen
1 Als dann der Sabbat vorüber war, kauften Maria von Magdala und Maria, die Mutter des Jakobus, und Salome wohlriechende Salben, um hinzugehen und ihn zu salben;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Sabbat G4521 (σάββατον) — • der siebte Tag jeder Woche, der ein heiliges Fest war, an dem sich die Israeliten aller Arbeit enthalten mussten• die Einrichtung des Sabbats, das Gesetz, jed…
- war G1230 (διαγίνομαι) — • durch sein, weitergehen
• zwischen sein, dazwischengehen, von der Zeit gebraucht, dazwischengegangen sein, verstrichen sein, inzwischen vergangen sein
- kauften G59 (ἀγοράζω) — • auf dem Marktplatz zu sein, ihn zu besuchen
• dort Geschäfte zu machen, zu kaufen oder zu verkaufen
• von Müßiggängern: sich auf dem Marktplatz herumtreiben,…
- Maria G3137 (Μαρία) — Maria oder Miriam = "ihre Rebellion" • Maria die Mutter Jesu
• Maria Magdalena, eine Frau aus Magdala
• Mary, die Schwester von Lazarus und Martha
• Maria von K…
- Magdalena G3094 (Μαγδαληνή) — Magdalene = "ein Turm" • ein Name, der Maria Magdalena gegeben wurde und sie als aus Magdala stammend kennzeichnete
- Jakobus G2385 (Ἰάκωβος) — Jakobus = "Verdränger" • Sohn des Zebedäus, ein Apostel und Bruder des Apostels Johannes, allgemein Jakobus der Größere oder Ältere genannt, erschlagen von Hero…
- Mutter G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- Salome G4539 (Σαλώμη) — Salome = "friedlich" • die Frau des Zebedäus und die Mutter des Apostels Jakobus des Älteren und Johannes
- Spezerei G759 (ἄρωμα) — • Gewürz, Parfüm
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- kämen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- salbten G218 (ἀλείφω) — • zu salben
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
2 und ganz früh am ersten Tage der Woche kamen sie zum Grabe, als die Sonne (eben) aufgegangen war;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- kamen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- zum G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Grabe G3419 (μνημεῖον) — • jedes sichtbare Objekt zur Bewahrung oder Erinnerung an eine Person oder Sache• ein Denkmal, Monument, insbesondere ein Grabdenkmal
• eine Grabstätte, ein Gra…
- ersten G3391 (μία) — • ein einziger, jemand
- Woche G4521 (σάββατον) — • der siebte Tag jeder Woche, der ein heiliges Fest war, an dem sich die Israeliten aller Arbeit enthalten mussten• die Einrichtung des Sabbats, das Gesetz, jed…
- sehr G3029 (λίαν) — • groß, überaus, über alle Maßen
- früh G4404 (πρωΐ) — • am Morgen, früh
• die vierte Wache der Nacht, von 3 Uhr morgens bis etwa 6 Uhr
- Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne
• die Strahlen der Sonne
• das Licht des Tages
- aufging G393 (ἀνατέλλω) — • aufsteigen• zum Aufsteigen bringen• der Erde Pflanzen hervorbringen
• aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen• von Sonne Mond und Sternen)
3 und sie sagten zueinander: »Wer wird uns den Stein vom Eingang des Grabes wegwälzen?«, er war nämlich sehr groß;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- untereinander G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
- wälzt G617 (ἀποκυλίω) — • abrollen oder wegrollen
- uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
- Stein G3037 (λίθος) — • ein Stein• von kleinen Steinen
• von Bausteinen
• metaphorisch von Christus
- von G617 (ἀποκυλίω) — • abrollen oder wegrollen
- Grabes G3419 (μνημεῖον) — • jedes sichtbare Objekt zur Bewahrung oder Erinnerung an eine Person oder Sache• ein Denkmal, Monument, insbesondere ein Grabdenkmal
• eine Grabstätte, ein Gra…
- Tür G2374 (θύρα) — • eine Tür• der Vorraum
• verwendet für jede Öffnung wie eine Tür, einen Eingang, Weg oder Durchgang
• in einem Gleichnis oder einer Metapher• die Tür, durch di…
4 doch als sie hinblickten, sahen sie, daß der Stein schon weggewälzt war.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- dahin G308 (ἀναβλέπω) — • aufschauen
• das (verlorene) Augenlicht wiedererlangen
- gewahr G2334 (θεωρέω) — • Zuschauen, anschauen, betrachten• Aufmerksam betrachten, einen Blick darauf werfen, überblicken• Geistig betrachten, betrachten
• sehen• mit den Augen wahrneh…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Stein G3037 (λίθος) — • ein Stein• von kleinen Steinen
• von Bausteinen
• metaphorisch von Christus
- war G617 (ἀποκυλίω) — • abrollen oder wegrollen
- denn G1063 (γάρ) — • für
- war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
- sehr G4970 (σφόδρα) — • übermäßig, groß
- groß G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
5 Als sie dann in das Grab hineingetreten waren, sahen sie einen Jüngling auf der rechten Seite sitzen, der mit einem langen, weißen Gewande bekleidet war, und sie erschraken sehr.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- gingen G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt
• der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift
• vo…
- hinein G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt
• der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift
• vo…
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Grab G3419 (μνημεῖον) — • jedes sichtbare Objekt zur Bewahrung oder Erinnerung an eine Person oder Sache• ein Denkmal, Monument, insbesondere ein Grabdenkmal
• eine Grabstätte, ein Gra…
- sahen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- Jüngling G3495 (νεανίσκος) — • ein junger Mann, Jugendlicher• verwendet für einen jungen Diener oder Dienerin
- zur G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Hand G1188 (δεξιός) — • das Recht, die rechte Hand
• metaphorisch• ein Platz der Ehre oder Autorität
- sitzen G2521 (κάθημαι) — • sich hinsetzen, sich setzen
• sitzen, sitzen, von einem Platz besetzt sein• einen festen Wohnsitz haben, wohnen
- hatte G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade)
• von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen
• sich mit einem Ding bekleiden
• sic…
- weißes G3022 (λευκός) — • licht, hell, leuchtend• glänzend von Weiß, (blendend) weiß• von den Gewändern der Engel, und derer, die zum Glanz des himmlischen Staates erhoben wurden
• glä…
- Kleid G4749 (στολή) — • eine Ausrüstung
• eine Ausrüstung in der Kleidung, Kleidung• spec. ein lockeres Obergewand für Männer, das bis zu den Füßen reicht, getragen von Königen, Prie…
- an G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade)
• von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen
• sich mit einem Ding bekleiden
• sic…
- entsetzten G1568 (ἐκθαμβέω) — • in Schrecken oder Erstaunen versetzen• durchaus erschrecken, erschrecken
• in Erstaunen versetzen• durchaus in Erstaunen versetzen, verblüffen
• in Schrecken…
6 Er aber sagte zu ihnen: »Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten: er ist auferweckt worden, ist nicht mehr hier; seht, da ist die Stelle, wohin man ihn gelegt hatte!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Entsetzt G1568 (ἐκθαμβέω) — • in Schrecken oder Erstaunen versetzen• durchaus erschrecken, erschrecken
• in Erstaunen versetzen• durchaus in Erstaunen versetzen, verblüffen
• in Schrecken…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- sucht G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen
• zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen
• nach etwas zu strebe…
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Nazareth G3479 (Ναζαρηνός) — • ein Bewohner von Nazareth
- den G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- Gekreuzigten G4717 (σταυρόω) — • pfählen, Pfähle einschlagen
• mit getriebenen Pfählen befestigen, palisadieren
• kreuzen• einen kreuzigen
• metaphorisch das Fleisch kreuzigen, seine Kraft vö…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- hier G5602 (ὧδε) — • hier, an diesem Ort, etc.
- Siehe G2396 (ἴδε) — • halten, sehen
- Stätte G5117 (τόπος) — • Platz, ein Teil oder Raum, der sozusagen vom umgebenden Raum abgegrenzt ist• ein bewohnter Ort, wie eine Stadt, ein Dorf, Bezirk
• eine Stelle (Passage) in ei…
- da G3699 (ὅπου) — • wenn, während
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- hinlegten G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen
• ablegen, hinlegen• abbeugen
• ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen
• beiseite legen, Geld be…
7 Geht aber hin und sagt seinen Jüngern und (besonders) dem Petrus, daß er euch nach Galiläa vorausgeht: dort werdet ihr ihn wiedersehen, wie er euch gesagt hat.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Gehet G5217 (ὑπάγω) — • unterführen, unterbringen
• sich zurückziehen, weggehen, abreisen
- aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- hin G5217 (ὑπάγω) — • unterführen, unterbringen
• sich zurückziehen, weggehen, abreisen
- s G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Jüngern G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- wird G4254 (προάγω) — • vorführen, herausführen• jemanden von einem Ort, an dem er verborgen gelegen hat, wie aus einem Gefängnis
• im gerichtlichen Sinne, jemanden vor Gericht bring…
- nach G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Galiläa G1056 (Γαλιλαία) — Galiläa = "Kreis" • der Name einer Region im Norden Philistinas, die im Norden von Syrien, im Westen von Sidon, Tyrus, Ptolemais und ihren Gebieten und der Land…
- da G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
- werdet G3700 (ὀπτάνομαι) — • anschauen, erblicken
• sich sehen lassen, erscheinen
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- sehen G3700 (ὀπτάνομαι) — • anschauen, erblicken
• sich sehen lassen, erscheinen
- wie G2531 (καθώς) — • gemäß• gerade als, sogar als
• im Verhältnis zu, in dem Maße, dass
• da, da, in Anbetracht der Tatsache, dass
• wenn, nach, dass
- er G5213 (ὑμῖν) — • du
- hat G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
8 Da gingen sie hinaus und flohen vom Grabe hinweg; denn Zittern und Entsetzen hatte sie befallen; und sie sagten niemand etwas davon, denn sie fürchteten sich.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- gingen G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
- schnell G5035 (ταχύ) — • schnell, zügig (ohne Verzögerung)
- heraus G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
- flohen G5343 (φεύγω) — • wegfliehen, durch Flucht Sicherheit suchen
• metaphorisch etwas Abscheuliches, besonders Laster, durch Flucht meiden
• durch Flucht gerettet werden, sicher au…
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Grabe G3419 (μνημεῖον) — • jedes sichtbare Objekt zur Bewahrung oder Erinnerung an eine Person oder Sache• ein Denkmal, Monument, insbesondere ein Grabdenkmal
• eine Grabstätte, ein Gra…
- denn G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- war G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- Zittern G5156 (τρόμος) — • ein Zittern oder Beben vor Angst
• mit Furcht und Zittern, wird verwendet, um die Angst eines Menschen zu beschreiben, der seiner Fähigkeit, alle Anforderunge…
- Entsetzen G1611 (ἔκστασις) — • jedes Herabstoßen einer Sache von ihrem eigentlichen Platz oder Zustand, Verschiebung
• ein Herausreißen des Geistes aus seinem normalen Zustand, Entfremdung…
- angekommen G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- sagten G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- niemand G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
- etwas G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
- denn G1063 (γάρ) — • für
- fürchteten G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen
• sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
a) Jesus erscheint der Maria von Magdala und den zwei Jüngern von Emmaus
9 Nachdem Jesus aber am ersten Tage der Woche frühmorgens auferstanden war, erschien er zuerst der Maria von Magdala, aus der er sieben böse Geister ausgetrieben hatte.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- war G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen
• auferstehen von den Toten
• auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
- früh G4404 (πρωΐ) — • am Morgen, früh
• die vierte Wache der Nacht, von 3 Uhr morgens bis etwa 6 Uhr
- ersten G4413 (πρῶτος) — • erste in der Zeit oder am Ort• in einer Reihe von Dingen oder Personen
• erste im Rang• Einfluss, Ehre
• Häuptling
• Hauptperson
• erste, an erster Stelle
- Woche G4521 (σάββατον) — • der siebte Tag jeder Woche, der ein heiliges Fest war, an dem sich die Israeliten aller Arbeit enthalten mussten• die Einrichtung des Sabbats, das Gesetz, jed…
- erschien G5316 (φαίνω) — • ins Licht bringen, leuchten lassen, Licht ausstrahlen
• glänzen• aufleuchten, hell oder glänzend sein
• offenbar werden, ans Licht gebracht werden, zum Vorsch…
- ersten G4412 (πρῶτον) — • Erster in der Zeit oder am Ort• in irgendeiner Folge von Dingen oder Personen
• Erster im Rang• Einfluss, Ehre
• Häuptling
• Hauptperson
• erste, an erster St…
- Maria G3137 (Μαρία) — Maria oder Miriam = "ihre Rebellion" • Maria die Mutter Jesu
• Maria Magdalena, eine Frau aus Magdala
• Mary, die Schwester von Lazarus und Martha
• Maria von K…
- Magdalena G3094 (Μαγδαληνή) — Magdalene = "ein Turm" • ein Name, der Maria Magdalena gegeben wurde und sie als aus Magdala stammend kennzeichnete
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- welcher G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
- Teufel G1140 (δαιμόνιον) — • die göttliche Macht, Gottheit, Göttlichkeit
• ein Geist, ein Wesen, das Gott unterlegen ist, den Menschen überlegen
• böse Geister oder die Boten und Diener d…
- hatte G1544 (ἐκβάλλω) — • ausstoßen, vertreiben, hinausschicken• mit dem Begriff der Gewalt• ausstoßen (vertreiben)
• aus der Welt verstoßen• , d.h. der Macht und des Einflusses beraub…
10 Diese ging hin und verkündete es denen, die bei ihm gewesen waren und (jetzt) trauerten und weinten.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sie G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- hin G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen
• aus dem Leben scheiden
• einem folgen, das heißt:…
- verkündigte G518 (ἀπαγγέλλω) — • eine Nachricht (von einer Person oder einer Sache) bringen, verkünden, berichten
• verkünden, öffentlich bekannt machen, verkünden
- die G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- waren G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- trugen G3996 (πενθέω) — • zu trauern
• um einen zu trauern, zu beklagen
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- weinten G2799 (κλαίω) — • trauern, weinen, klagen• weinen als Zeichen des Schmerzes und der Trauer um die bezeichnete Sache (d.h. um den Schmerz und die Trauer)
• derjenigen, die um di…
11 Doch als diese hörten, daß er lebe und ihr erschienen sei, wollten sie es nicht glauben. –Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- diese G2548 (κἀκεῖνος) — • und er
• er auch
- hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- lebte G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot)
• wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein
• aktiv, selig, end…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wäre G5259 (ὑπό) — • durch, unter
- ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- erschienen G2300 (θεάομαι) — • anschauen, betrachten, aufmerksam betrachten, betrachten (oft bei öffentlichen Veranstaltungen verwendet)• von wichtigen Personen, die mit Bewunderung betrach…
- glaubten G569 (ἀπιστέω) — • ein Vertrauen verraten, untreu sein
• keinen Glauben haben, ungläubig sein
12 Darauf offenbarte er sich in veränderter Gestalt zweien von ihnen, als sie auf einer Wanderung über Land gingen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Darnach G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
- aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- wandelten G4043 (περιπατέω) — • zu gehen• seinen Weg zu machen, voranzukommen; Gelegenheiten gebührend nutzen
• Hebräisch für, leben• das eigene Leben regeln
• sich verhalten
• das eigene Le…
- offenbarte G5319 (φανερόω) — • das Verborgene oder Unbekannte offenkundig oder sichtbar oder bekannt zu machen, zu manifestieren, sei es durch Worte oder Taten oder auf andere Weise• wirkli…
- unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- anderen G2087 (ἕτερος) — • der andere, ein anderer, eine andere• zur Zahl• zur Zahl im Gegensatz zu einer früheren Person oder Sache
• der andere von zwei
• zur Qualität• ein anderer: d…
- Gestalt G3444 (μορφή) — • die Form, mit der eine Person oder Sache dem Auge auffällt
• äußeres Erscheinungsbild
- aufs G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Feld G68 (ἀγρός) — • Land• das Feld, das Land
• ein Stück Land, ein Stück Ackerland
• die Höfe, die Landsitze, die benachbarten Weiler
- gingen G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen
• aus dem Leben scheiden
• einem folgen, das heißt:…
13 Auch diese gingen hin und verkündeten es den übrigen; doch auch ihnen glaubten sie nicht.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- die G2548 (κἀκεῖνος) — • und er
• er auch
- gingen G565 (ἀπέρχομαι) — • weggehen, weggehen• weggehen, um jemandem zu folgen, hinter ihm hergehen, seiner Gruppe folgen, ihm als Anführer folgen
• fortgehen• von abgehenden Übeln und…
- hin G565 (ἀπέρχομαι) — • weggehen, weggehen• weggehen, um jemandem zu folgen, hinter ihm hergehen, seiner Gruppe folgen, ihm als Anführer folgen
• fortgehen• von abgehenden Übeln und…
- verkündigten G518 (ἀπαγγέλλω) — • eine Nachricht (von einer Person oder einer Sache) bringen, verkünden, berichten
• verkünden, öffentlich bekannt machen, verkünden
- anderen G3062 (λοιποί) — • der Rest, der Rest• der Rest einer beliebigen Zahl oder Klasse, die in Betracht kommt
• mit einer gewissen Unterscheidung und einem gewissen Kontrast, der Res…
- glaubten G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- sie G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- nicht G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
b) Jesu Erscheinung vor den elf Aposteln und sein Missionsbefehl
14 Später aber offenbarte er sich den elf (Jüngern selbst), als sie bei Tische saßen, und schalt ihren Unglauben und ihre Herzenshärte, weil sie denen, die ihn nach seiner Auferstehung gesehen hatten, keinen Glauben geschenkt hatten.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Zuletzt G5305 (ὕστερον) — • später, später, danach, das zweite
• nachher, danach, später, zuletzt
- die G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Elf G1733 (ἕνδεκα) — • Elf• der elf Jünger, die nach dem Tod von Judas noch lebten
- saßen G345 (ἀνακεῖμαι) — • an einem Tisch liegen, gemeinsam essen, speisen
- offenbarte G5319 (φανερόω) — • das Verborgene oder Unbekannte offenkundig oder sichtbar oder bekannt zu machen, zu manifestieren, sei es durch Worte oder Taten oder auf andere Weise• wirkli…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- schalt G3679 (ὀνειδίζω) — • Vorwürfe machen, schimpfen, verunglimpfen• verdienter Vorwurf
• unverdienter Vorwurf, verunglimpfen
• schimpfen, (erhaltene Gunst) in den Wind schlagen
- ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Unglauben G570 (ἀπιστία) — • Untreue, ungläubig
• Glaubenslosigkeit, Unglaube
• Glaubensschwäche
- Härtigkeit G4641 (σκληροκαρδία) — • Herzensgüte
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- hatten G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- hatten G2300 (θεάομαι) — • anschauen, betrachten, aufmerksam betrachten, betrachten (oft bei öffentlichen Veranstaltungen verwendet)• von wichtigen Personen, die mit Bewunderung betrach…
- auferstanden G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken
• aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken
• aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
15 Darauf sagte er zu ihnen: »Geht hin in alle Welt und verkündigt die Heilsbotschaft der ganzen Schöpfung!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- hin G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen
• aus dem Leben scheiden
• einem folgen, das heißt:…
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- alle G537 (ἅπας) — • ganz, ganz, das Ganze, alle zusammen, alle
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- prediget G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden
• immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
- Evangelium G2098 (εὐαγγέλιον) — • eine Belohnung für die gute Nachricht
• Gute Nachricht• die frohe Botschaft vom baldigen Reich Gottes und später auch von Jesus, dem Messias, dem Gründer dies…
- aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Kreatur G2937 (κτίσις) — • der Akt des Gründens, Errichtens, Bauens usw• der Akt des Erschaffens, der Schöpfung
• der Kreation, d.h. etwas Geschaffenes• von einzelnen Dingen, Wesen, ein…
16 Wer da gläubig geworden ist und sich hat taufen lassen, wird gerettet werden; wer aber ungläubig geblieben ist, wird verurteilt werden.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- glaubet G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wird G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen)
• durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
- werden G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- glaubt G569 (ἀπιστέω) — • ein Vertrauen verraten, untreu sein
• keinen Glauben haben, ungläubig sein
- werden G2632 (κατακρίνω) — • um ein Urteil zu fällen, zu verurteilen• zu verurteilen
• durch das eigene gute Beispiel die Schlechtigkeit eines anderen noch offensichtlicher und tadelnswer…
17 Denen aber, die zum Glauben gekommen sind, werden diese Wunderzeichen folgen: in meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in neuen Zungen reden,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Die G5023 (ταῦτα) — • diese
- Zeichen G4592 (σημεῖον) — • ein Zeichen, eine Markierung, ein Token• das, wodurch sich eine Person oder eine Sache von anderen unterscheidet und bekannt ist
• ein Zeichen, ein Wunder, ei…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- werden G3877 (παρακολουθέω) — • einem nachfolgen• so dass man ihm folgt, um immer an seiner Seite zu sein
• nahe folgen, begleiten
• metaphorisch• immer präsent sein, jemanden begleiten, wo…
- glauben G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- meinem G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen
• der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
- werden G1544 (ἐκβάλλω) — • ausstoßen, vertreiben, hinausschicken• mit dem Begriff der Gewalt• ausstoßen (vertreiben)
• aus der Welt verstoßen• , d.h. der Macht und des Einflusses beraub…
- Teufel G1140 (δαιμόνιον) — • die göttliche Macht, Gottheit, Göttlichkeit
• ein Geist, ein Wesen, das Gott unterlegen ist, den Menschen überlegen
• böse Geister oder die Boten und Diener d…
- austreiben G1544 (ἐκβάλλω) — • ausstoßen, vertreiben, hinausschicken• mit dem Begriff der Gewalt• ausstoßen (vertreiben)
• aus der Welt verstoßen• , d.h. der Macht und des Einflusses beraub…
- neuen G2537 (καινός) — • neu• in Bezug auf die Form• kürzlich hergestellt, frisch, kürzlich, unbenutzt, ungetragen
• in Bezug auf den Inhalt• von neuer Art, beispiellos, neuartig, ung…
- Zungen G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech
• a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
- reden G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen
• sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen
• artikulierte Laute ausstoßen
• reden
• ausstoßen, erzäh…
18 werden Schlangen aufheben und, wenn sie etwas Todbringendes trinken, wird es ihnen nicht schaden; Kranken werden sie die Hände auflegen, und sie werden gesund werden.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Schlangen G3789 (ὄφις) — • Schlange, Schlange
• bei den Alten war die Schlange ein Sinnbild für List und Weisheit. Die Schlange, die Eva verführte, wurde von den Juden als der Teufel an…
- vertreiben G142 (αἴρω) — • aufheben, erheben, hochheben• vom Boden aufheben, hochnehmen: Steine
• nach oben heben, erheben, hochheben: die Hand
• nach oben ziehen: einen Fisch
• das Auf…
- so G2579 (κἄν) — • und wenn
• auch oder sogar wenn• von nur, wenigstens
• auch wenn
- etwas G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- Tödliches G2286 (θανάσιμος) — • tödlich
- trinken G4095 (πίνω) — • zu trinken
• figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
- s G984 (βλάπτω) — • verletzen, schaden, verletzen
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- nicht G3364 (οὐ μή) — • niemals, gewiss nicht, überhaupt nicht, auf keinen Fall
- schaden G984 (βλάπτω) — • verletzen, schaden, verletzen
- auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Kranken G732 (ἄῤῥωστος) — • ohne Kraft, schwach, krank
- werden G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen
• zulegen
• im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen
• sich auf einen legen oder werfen
• einen angreifen, einen Angriff auf…
- Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem
• fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
- legen G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen
• zulegen
• im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen
• sich auf einen legen oder werfen
• einen angreifen, einen Angriff auf…
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wird G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- besser G2573 (καλῶς) — • schön, fein, vortrefflich, gut• richtig, so dass kein Raum für Tadel bleibt, gut, wahrhaftig
• vortrefflich, edel, lobenswert
• ehrenhaft, in Ehren• an einem…
- werden G2573 (καλῶς) — • schön, fein, vortrefflich, gut• richtig, so dass kein Raum für Tadel bleibt, gut, wahrhaftig
• vortrefflich, edel, lobenswert
• ehrenhaft, in Ehren• an einem…
c) Jesu Himmelfahrt
19 Nachdem nun der Herr Jesus zu ihnen geredet hatte, wurde er in den Himmel emporgehoben und setzte sich zur Rechten Gottes.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- nachdem G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- hatte G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen
• sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen
• artikulierte Laute ausstoßen
• reden
• ausstoßen, erzäh…
- aufgehoben G353 (ἀναλαμβάνω) — • aufheben, erheben
• eine Sache aufheben (um sie zu tragen oder zu benutzen)
- gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt
• der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sitzt G2523 (καθίζω) — • zum Sitzen bringen• einsetzen, ernennen, ein Königreich verleihen
• intransitiv• sitzen
• sitzen• seinen Wohnsitz festlegen
• sich aufhalten, niederlassen, si…
- zur G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- rechten G1188 (δεξιός) — • das Recht, die rechte Hand
• metaphorisch• ein Platz der Ehre oder Autorität
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
20 Sie aber zogen aus und predigten überall, wobei der Herr mitwirkte und das Wort durch die Zeichen bestätigte, die dabei geschahen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Sie G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- aus G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
- predigten G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden
• immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
- Orten G3837 (πανταχοῦ) — • überall
- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- mit G4903 (συνεργέω) — • gemeinsam arbeiten, bei der Arbeit helfen, Partner bei der Arbeit sein
• gemeinsam Kraft aufbringen und dadurch helfen
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- bekräftigte G950 (βεβαιόω) — • fest machen, feststellen, bestätigen, sicher machen
- Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee
• das, was jemand gesagt hat• ein Wort
• die Sprü…
- durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- mitfolgende G1872 (ἐπακολουθέω) — • nachfolgen, nachfolgen
• in seine Fußstapfen treten, d.h. sein Beispiel nachahmen
- Zeichen G4592 (σημεῖον) — • ein Zeichen, eine Markierung, ein Token• das, wodurch sich eine Person oder eine Sache von anderen unterscheidet und bekannt ist
• ein Zeichen, ein Wunder, ei…