Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hesekiel

Hesekiel 42

aa) Die nördlichen Priesterzellen

1 Hierauf führte er mich hinaus, und zwar in den inneren Vorhof (und dann) in der Richtung nach Norden, und brachte mich zu den (beiden) Zellengebäuden, die dem eingefriedigten Platz gegenüber und dem Hintergebäude nach Norden gegenüber lagen, das eine auf dieser,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • führte H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • äußeren H2435 (חִיצוֹן) — • außen, äußerlich, nach außen
  • Vorhof H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • Mitternacht H6828 (צָפוֹן) — • Nord (der Richtung), nordwärts• nordwärts • nordwärts
  • brachte H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • Hofraum H1508 (גִּזְרָה) — • ein Schneiden, Polieren, Trennen• Schneiden, Polieren • Trennen, separater Ort
  • Gebäude H1146 (בִּנְיָן) — • Struktur, Gebäude

2 das andere auf der andern Seite. Die Länge (der Zellengebäude) betrug hundert Ellen und die Breite fünfzig Ellen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • entlang H753 (אֹרֶךְ) — • Länge• physische Länge • der Zeit • Duldsamkeit, Selbstbeherrschung (der Geduld)
  • hundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Ellen H520 (אַמָּה) — • Kubit - ein Abstandsmaß (der Unterarm), etwa 18 Zoll (,5 Meter). Im Alten Testament werden mehrere Ellen verwendet: die Elle des Mannes oder die gewöhnliche E…
  • Tür H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang
  • Mitternacht H6828 (צָפוֹן) — • Nord (der Richtung), nordwärts• nordwärts • nordwärts
  • Breite H7341 (רֹחַב) — • Breite, Weite, Ausdehnung
  • fünfzig H2572 (חֲמִשִּׁים) — • fünfzig• fünfzig (Kardinalzahl) • ein Vielfaches von fünfzig (mit anderen Zahlen) • fünfzigste (Ordinalzahl)

3 Gegenüber den zwanzig Ellen des inneren Vorhofs und gegenüber dem Steinpflaster des äußeren Vorhofs lief eine Galerie vor der andern hin in drei Stockwerken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zwanzig H6242 (עֶשְׂרִים) — • zwanzig, zwanzigster
  • innern H6442 (פְּנִימִי) — • innen
  • Vorhofs H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • Pflaster H7531 (רִצְפָּה) — • Pflaster • glühender Stein oder Kohle, lebende Kohle
  • äußern H2435 (חִיצוֹן) — • außen, äußerlich, nach außen
  • Vorhof H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • Umgang H862 (אַתּוּק) — • Galerie, Veranda
  • an H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • dreifach H7992 (שְׁלִישִׁי) — • drittel, ein Drittel, dritter Teil, drittes Mal• Ordnungszahl

4 Vor den Zellen aber befand sich ein Gang von zehn Ellen Breite und hundert Ellen Länge; und ihre Türen lagen nach Norden zu.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • inwendig H6442 (פְּנִימִי) — • innen
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • zehn H6235 (עֶשֶׂר) — • ten• ten • mit anderen Zahlen
  • Ellen H520 (אַמָּה) — • Kubit - ein Abstandsmaß (der Unterarm), etwa 18 Zoll (,5 Meter). Im Alten Testament werden mehrere Ellen verwendet: die Elle des Mannes oder die gewöhnliche E…
  • breit H7341 (רֹחַב) — • Breite, Weite, Ausdehnung
  • Türen H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang
  • Mitternacht H6828 (צָפוֹן) — • Nord (der Richtung), nordwärts• nordwärts • nordwärts

5 Die obersten Zellen waren aber, weil die Galerien ihnen einen Teil des Raumes wegnahmen, schmaler als die untersten und die mittleren des Gebäudes;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • obern H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • enger H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
  • untern H8481 (תַּחְתּוֹן) — • niedriger, unterster, unterster
  • Kammern H862 (אַתּוּק) — • Galerie, Veranda
  • Umgänge H8484 (תִּיכוֹן) — • Mitte
  • nahmen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Raum H1146 (בִּנְיָן) — • Struktur, Gebäude
  • ihnen H2007 (הֵנָּה) — • sie, diese, dieselben, die
  • weg H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…

6 denn sie waren dreistöckig, hatten aber keine Säulen wie die Säulen auf dem äußeren Vorhof; darum war von den untersten und mittleren Zellen Raum weggenommen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • drei H8027 (שָׁלַשׁ) — • ein drittes Mal tun, dreimal tun, in drei Teile teilen• (Piel) ein drittes Mal tun, in drei Teile teilen • (Pual) drei Jahre alt sein, dreifach sein
  • Säulen H5982 (עַמּוּד) — • Säule, Säule• Säule • Säule, aufrecht • Säule (des Rauches)
  • Vorhöfe H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • untern H8481 (תַּחְתּוֹן) — • niedriger, unterster, unterster
  • mittleren H8484 (תִּיכוֹן) — • Mitte
  • Raum H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • weggenommen H680 (אָצַל) — • zur Seite legen, reservieren, zurückziehen, zurückhalten• (Qal) reservieren, absondern, zurückhalten • (Niphal) zurückgezogen werden • (Hiphil) zurückziehen

7 Eine Mauer aber war da, die an der Außenseite, den Zellen gleichlaufend, in der Richtung nach dem äußeren Vorhof hin lief; soweit sie den Zellen entlang lief, betrug ihre Länge fünfzig Ellen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mauer H1447 (גָּדֵר) — • Zaun, Mauer
  • außen H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • nach H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • äußeren H2435 (חִיצוֹן) — • außen, äußerlich, nach außen
  • Vorhof H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • fünfzig H2572 (חֲמִשִּׁים) — • fünfzig• fünfzig (Kardinalzahl) • ein Vielfaches von fünfzig (mit anderen Zahlen) • fünfzigste (Ordinalzahl)
  • Ellen H520 (אַמָּה) — • Kubit - ein Abstandsmaß (der Unterarm), etwa 18 Zoll (,5 Meter). Im Alten Testament werden mehrere Ellen verwendet: die Elle des Mannes oder die gewöhnliche E…
  • lang H753 (אֹרֶךְ) — • Länge• physische Länge • der Zeit • Duldsamkeit, Selbstbeherrschung (der Geduld)

8 denn die Länge der Zellen, die nach dem äußeren Vorhof zu lagen, betrug fünfzig Ellen, während sie dem Tempel gegenüber hundert Ellen betrug.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Länge H753 (אֹרֶךְ) — • Länge• physische Länge • der Zeit • Duldsamkeit, Selbstbeherrschung (der Geduld)
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • äußeren H2435 (חִיצוֹן) — • außen, äußerlich, nach außen
  • Vorhof H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • fünfzig H2572 (חֲמִשִּׁים) — • fünfzig• fünfzig (Kardinalzahl) • ein Vielfaches von fünfzig (mit anderen Zahlen) • fünfzigste (Ordinalzahl)
  • Ellen H520 (אַמָּה) — • Kubit - ein Abstandsmaß (der Unterarm), etwa 18 Zoll (,5 Meter). Im Alten Testament werden mehrere Ellen verwendet: die Elle des Mannes oder die gewöhnliche E…
  • gegen H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Tempel H1964 (הֵיכָל) — • Palast, Tempel, Kirchenschiff, Heiligtum• Palast • Tempel (Palast Gottes als König) • Halle, Kirchenschiff (von Hesekiels Tempel) • Tempel (des himmlischen Te…
  • hundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)

9 Unterhalb dieser Zellen aber befand sich der Eingang von Osten her, wenn man zu ihnen vom äußeren Vorhof her kam,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • Eingang H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Morgen H6921 (קָדִים) — • Ost, Ostwind• Ost (der Richtung) • Ostwind
  • aus H2007 (הֵנָּה) — • sie, diese, dieselben, die
  • äußeren H2435 (חִיצוֹן) — • außen, äußerlich, nach außen
  • Vorhof H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • hineinging H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

10 am Anfang der Mauer des Vorhofs. (Als er mich dann) nach Süden zu (geführt hatte, sah ich, daß dort) vor dem eingefriedigten Platz und vor dem Hintergebäude ebenfalls Zellen lagen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mauer H1444 (גֶּדֶר) — • Mauer, Zaun
  • Mittag H6921 (קָדִים) — • Ost, Ostwind• Ost (der Richtung) • Ostwind
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • gegenüber H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Hofraum H1508 (גִּזְרָה) — • ein Schneiden, Polieren, Trennen• Schneiden, Polieren • Trennen, separater Ort
  • Gebäude H1146 (בִּנְיָן) — • Struktur, Gebäude

bb) Die südlichen Priesterzellen

11 vor denen sich ein Gang befand und die dasselbe Aussehen hatten wie die Zellen auf der Nordseite, ebenso lang und ebenso breit wie jene; auch bezüglich ihrer Ausgänge und Einrichtungen waren sie völlig gleichartig; und wie ihre Eingänge,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • davor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • jenen H4758 (מַרְאֶה) — • Sicht, Erscheinung, Vision• Sicht, Phänomen, Spektakel, Erscheinung, Vision • was gesehen wird • eine Vision (übernatürlich) • Sicht, Vision (Kraft des Sehens…
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • Mitternacht H6828 (צָפוֹן) — • Nord (der Richtung), nordwärts• nordwärts • nordwärts
  • alles H3651 (כֵּן) — • so, also, also (Adverb)• so, also • gerade so • daher • so ... als (gepaart mit Adverb) • dann • dazu (im Satz) • (mit Präposition)• daher, da dies so ist (sp…
  • Länge H753 (אֹרֶךְ) — • Länge• physische Länge • der Zeit • Duldsamkeit, Selbstbeherrschung (der Geduld)
  • Breite H7341 (רֹחַב) — • Breite, Weite, Ausdehnung
  • allem H4161 (מוֹצָא) — • Akt oder Ort des Hinausgehens, Ausgang, Ausfuhr, Quelle, Quelle• ein Hinausgehen• Aufgang (Sonne), Hinausgehen eines Befehls • Hinausgehen, die Hinausgehenden…
  • war H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • jenen H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang

12 so waren auch die Eingänge der Zellen, die nach Süden zu lagen: ein Eingang am Anfang des Weges, der nach dem äußeren Vorhof führte, gegen Osten, wo man hineinkam.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Türen H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • Mittag H1864 (דָּרוֹם) — • Süd
  • Anfang H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Weges H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Tür H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang
  • dazu H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Mauer H1448 (גְּדֵרָה) — • Mauer, Hecke • Schafstall (Konstrukt mit 'Schaf')
  • Morgen H6921 (קָדִים) — • Ost, Ostwind• Ost (der Richtung) • Ostwind
  • liegt H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

cc) Die Bestimmung der Priesterzellen

13 Da sagte er zu mir: »Die Zellen an der Nordseite und die Zellen an der Südseite, die vor dem eingefriedigten Platz liegen, das sind die heiligen Zellen, in denen die Priester, die dem HERRN nahen dürfen, die hochheiligen Gaben essen sollen; dort sollen sie das Hochheilige niederlegen, sowohl das Speisopfer als auch das Sünd- und das Schuldopfer, denn es ist eine heilige Stätte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Kammern H3957 (לִשְׁכָּה) — • Zimmer, Kammer, Saal, Zelle
  • Mittag H1864 (דָּרוֹם) — • Süd
  • gegenüber H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Hofraum H1508 (גִּזְרָה) — • ein Schneiden, Polieren, Trennen• Schneiden, Polieren • Trennen, separater Ort
  • heiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • nahen H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • hochheiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Opfer H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • nämlich H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Speisopfer H4503 (מִנְחָה) — • Geschenk, Tribut, Opfer, Gabe, Opfergabe, Opfer, Fleischopfer• Geschenk, Gabe • Tribut • Opfer (an Gott) • Getreideopfer
  • Sündopfer H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…
  • Schuldopfer H817 (אָשָׁם) — • Schuld, Vergehen, Schuld• Vergehen, Vergehen, Schuld • Schuld, Schuld • Entschädigung (für Vergehen) • Schuldopfer, Schuldopfer
  • hineinlegen H3240 (יָנַח) — • zur Ruhe kommen• (Qal)• zur Ruhe kommen, sich niederlassen und bleiben • zur Ruhe kommen, Ruhe haben, ruhig sein • (Hiphil)• zur Ruhe bringen, ausruhen lassen…
  • heilige H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • Stätte H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…

14 Wenn die Priester eintreten – sie dürfen aber nicht aus dem Heiligtum (unmittelbar) in den äußeren Vorhof hinaustreten –, so sollen sie dort ihre Gewänder niederlegen, in denen sie den Dienst verrichtet haben; denn diese sind heilig: sie sollen andere Kleider anziehen und dann erst sich nach dem für das Volk bestimmten Raume begeben.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • hineingehen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Heiligtum H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • gehen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • äußeren H2435 (חִיצוֹן) — • außen, äußerlich, nach außen
  • Vorhof H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • Kleider H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • haben H8334 (שָׁרַת) — • (Piel) zu dienen, zu dienen, zu dienen
  • weglegen H3240 (יָנַח) — • zur Ruhe kommen• (Qal)• zur Ruhe kommen, sich niederlassen und bleiben • zur Ruhe kommen, Ruhe haben, ruhig sein • (Hiphil)• zur Ruhe bringen, ausruhen lassen…
  • heilig H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • anderen H312 (אַחֵר) — • andere, andere, folgende• folgende, weitere • andere, andere
  • anlegen H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • heraus H7126 (קָרַב) — • näher kommen, sich nähern, eintreten, sich nähern• (Qal) sich nähern, heranziehen • (Niphal) in die Nähe bringen • (Piel) veranlassen, sich zu nähern, in die…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • gehen H7126 (קָרַב) — • näher kommen, sich nähern, eintreten, sich nähern• (Qal) sich nähern, heranziehen • (Niphal) in die Nähe bringen • (Piel) veranlassen, sich zu nähern, in die…

dd) Abschluß der Vermessung des ganzen heiligen Bezirks

15 Als er nun mit der Ausmessung der inneren Tempelbauten fertig war, führte er mich hinaus in der Richtung nach dem Tor zu, dessen Vorderseite gegen Osten lag, und maß den ganzen Umfang aus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • inwendig H6442 (פְּנִימִי) — • innen
  • gemessen H4060 (מִדָּה) — • Maß, Maß, Statur, Größe, Gewand• Maß, Akt des Messens • Maß, Größe • gemessener Anteil, Umfang • Kleidungsstück • (BDB) Tribut
  • hatte H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • heraus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • zum H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Tor H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • gegen H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Morgen H6921 (קָדִים) — • Ost, Ostwind• Ost (der Richtung) • Ostwind
  • maß H4058 (מָדַד) — • zumessen, dehnen• (Qal) messen • (Niphal) gemessen werden • (Piel)• ausdehnen, fortsetzen • zumessen, abmessen • (Po) messen • (Hithpolel) sich ausdehnen, sic…
  • herum H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)

16 Er maß die Ostseite mit der Meßrute aus: fünfhundert Ruten Länge im ganzen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Morgen H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • maß H4058 (מָדַד) — • zumessen, dehnen• (Qal) messen • (Niphal) gemessen werden • (Piel)• ausdehnen, fortsetzen • zumessen, abmessen • (Po) messen • (Hithpolel) sich ausdehnen, sic…
  • fünfhundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Ruten H7070 (קָנֶה) — • Schilf, Stängel, Knochen, Waage• Stängel • Wasserpflanze, Schilfrohr • Kalmus (aromatisches Schilfrohr) • abgeleitete Bedeutungen• Messstab • Schilfrohr (als…
  • lang H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)

17 dann wandte er sich nach Norden und maß die Nordseite: fünfhundert Ruten Länge im ganzen; dann ging er herum

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mitternacht H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • maß H4058 (מָדַד) — • zumessen, dehnen• (Qal) messen • (Niphal) gemessen werden • (Piel)• ausdehnen, fortsetzen • zumessen, abmessen • (Po) messen • (Hithpolel) sich ausdehnen, sic…
  • fünfhundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Ruten H4060 (מִדָּה) — • Maß, Maß, Statur, Größe, Gewand• Maß, Akt des Messens • Maß, Größe • gemessener Anteil, Umfang • Kleidungsstück • (BDB) Tribut
  • lang H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)

18 und maß die Südseite: fünfhundert Ruten Länge im ganzen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • desgleichen H4058 (מָדַד) — • zumessen, dehnen• (Qal) messen • (Niphal) gemessen werden • (Piel)• ausdehnen, fortsetzen • zumessen, abmessen • (Po) messen • (Hithpolel) sich ausdehnen, sic…
  • Mittag H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • fünfhundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Ruten H7070 (קָנֶה) — • Schilf, Stängel, Knochen, Waage• Stängel • Wasserpflanze, Schilfrohr • Kalmus (aromatisches Schilfrohr) • abgeleitete Bedeutungen• Messstab • Schilfrohr (als…

19 Dann ging er nach der Westseite herum und maß: fünfhundert Ruten nach der Meßrute;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kam H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • Abend H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • maß H4058 (מָדַד) — • zumessen, dehnen• (Qal) messen • (Niphal) gemessen werden • (Piel)• ausdehnen, fortsetzen • zumessen, abmessen • (Po) messen • (Hithpolel) sich ausdehnen, sic…
  • fünfhundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Ruten H7070 (קָנֶה) — • Schilf, Stängel, Knochen, Waage• Stängel • Wasserpflanze, Schilfrohr • Kalmus (aromatisches Schilfrohr) • abgeleitete Bedeutungen• Messstab • Schilfrohr (als…

20 auf allen vier Windrichtungen nahm er die Messung vor. Der ganze Tempelbezirk hatte ringsum eine Mauer von fünfhundert Ruten Länge und fünfhundert Ruten Breite, um den heiligen Raum von dem unheiligen zu scheiden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mauer H2346 (חוֹמָה) — • Wand
  • gemessen H4058 (מָדַד) — • zumessen, dehnen• (Qal) messen • (Niphal) gemessen werden • (Piel)• ausdehnen, fortsetzen • zumessen, abmessen • (Po) messen • (Hithpolel) sich ausdehnen, sic…
  • Gevierte H702 (אַרְבַּע) — • vier
  • Seite H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • herum H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)
  • fünfhundert H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Ruten H7341 (רֹחַב) — • Breite, Weite, Ausdehnung
  • Heilige H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Unheiligen H2455 (חֹל) — • Feindlichkeit, Gemeinheit, unheilig, profan, gemein, Sand
  • unterschieden H914 (בָּדַל) — • teilen, trennen• (Hiphil)• teilen, abtrennen, absondern • absondern, absondern • einen Unterschied machen, Unterschied machen • in Teile aufteilen • (Niphal)•…